1 Kings 16
1Stalo se Hospodinovo slovo k Jehúovi, synu Chananího, proti ▼▼n.: o; srv v. 7v
Baešovi: 2Ačkoli jsem tě pozvedl ▼▼n.: vyvýšil; 14,7
z prachu a ▼▼Pozn. 79 v tabulce na str. 1499
ustanovil jsem tě vévodou ▼▼1S 13,14; 25,30; 2S 5,2; 6,21
nad svým lidem Izraelem, chodil jsi po cestě Jarobeámově a svedl jsi k hříchu můj lid Izrael, takže mě provokovali ▼▼vv. 7.13.26.33; 14,9
svými hříchy k hněvu. 3Hle, vyhladím potomky ▼▼14,10n!
Baešovy i potomky jeho domu a učiním ▼▼srv. Jr 26,6; 29,22
s tvým domem to, co s domem Jarobeáma, syna Nebatova. 4Toho, kdo zemře Baešovi ve městě, sežerou psi, a toho, kdo mu zemře na poli, pohltí nebeské ptactvo. ▼▼Gn 40,19; Dt 28,26; Jr 7,33
5Ostatní Baešovy ▼▼Pozn. 58 v tabulce na str. 1499
činy, to, co činil, i jeho udatné ▼▼15,23p; 16,27
skutky, ▼▼řečnická otázka (která předpokládá přitakání)
jsou zapsány v ▼▼Pozn. 84 v tabulce na str. 1499
knize Letopisů izraelských králů. 6I ulehl Baeša se svými otci a byl pohřben v Tirse. Po něm se stal králem jeho syn Éla. 7Tak i ▼▼Pozn. 68 v tabulce na str. 1499
prostřednictvím proroka Jehúa, syna Chananího, se stalo Hospodinovo slovo proti Baešovi a proti jeho domu za všechno zlo, které ▼▼Pozn. 90 v tabulce na str. 1499
páchal v Hospodinových očích, když ho provokoval k hněvu dílem svých rukou a byl jako dům Jarobeámův, i za to, že krále ▼▼h. ho [prav. tj. Nádaba; 15,27n]
zabil. 8Izraelský král Éla
Ve dvacátém šestém roce vlády judského krále Ásy se stal králem nad Izraelem Éla, syn Baešův. Kraloval ▼▼15,33
v Tirse dva ▼▼[886—885 př. Kr.]
roky. 9Spikl se proti němu jeho otrok Zimrí, velitel poloviny vozby. ▼▼n.: vozatajstva; srv. 2S 10,18
Když byl král v Tirse a opíjel ▼▼h.: pil, až byl opilý; 1S 25,36; Př 31,4; [král si užíval, místo aby byl s vojskem v Gibetónu (v. 15); srv. 2S 11,1n]
se v domě Arsy, který byl nad domem ▼▼4,6p!; 18,3; 2Kr 10,5
v Tirse, 10Zimrí přišel a ⌈bil ho, až ho usmrtil⌉ ▼▼1S 17,35; 2S 4,7; 18,15; 21,17
v dvacátém sedmém roce vlády judského krále Ásy a stal se po něm králem. 11Když se stal králem a usedl ▼▼Dt 17,18
na svůj trůn, pobil ▼▼15,29
celý dům ▼▼srv. 2Kr 11,1
Baešův, neponechal mu ⌈močícího na stěnu⌉ ▼▼1S 25,22p
ani jeho příbuzné, ▼▼[n.: + vzdálené; h.: vykupitele (srv. Rt 2,20)]
ani jeho přítele. ▼▼[může se jednat o konkrétního králova poradce (srv. 2S 15,37) nebo obecně a kolektivně o přátele]
12Zimrí vyhladil celý dům Baešův podle Hospodinova slova, ▼▼[Zimrí se nerozhodl vědomě naplnit H. slovo, ale nevědomky se stal nástrojem jeho naplnění]
které promluvil proti Baešovi ▼▼Pozn. 68 v tabulce na str. 1499
prostřednictvím proroka Jehúa, 13za všechny hříchy Baešovy i hříchy jeho syna Ély, kterými hřešili a sváděli Izrael k hříchu, když svými nicotnými modlami ▼▼12,28; Jr 16,19; 8,19
provokovali Hospodina, Boha Izraele, k hněvu. 14Ostatní Élovy ▼▼Pozn. 58 v tabulce na str. 1499
činy, všechny věci, které činil, ▼▼řečnická otázka (která předpokládá přitakání)
jsou zapsány v ▼▼Pozn. 84 v tabulce na str. 1499
knize Letopisů izraelských králů. 15Izraelský král Zimrí
V dvacátém sedmém roce vlády judského krále Ásy se stal králem Zimrí. Kraloval v Tirse sedm ▼▼[asi roku 884 př. Kr.]
dní. Lid ▼▼tj. vojsko; srv. 1S 26,5 (+29,1)
▼▼participium činné [použito často při překladu jménem; např. Jr 30,21]
tábořil u Gibetónu, ▼▼15,27
který patřil Pelištejcům. 16Když se tábořící lid doslechl, ▼▼Pozn. 51 v tabulce na str. 1499
že se Zimrí spikl a zabil krále, celý Izrael toho dne v táboře ▼▼pl., množné číslo (plurál)
ustanovil králem Omrího, velitele armády. ▼▼[měl tedy vyšší postavení nežli Zimrí (v. 9)]
17Omrí a s ním celý Izrael ▼▼Pozn. 88 v tabulce na str. 1499
odtáhl od Gibetónu a oblehli Tirsu. 18I stalo se, když Zimrí viděl, že město bylo dobyto, ▼▼Pozn. 52 v tabulce na str. 1499
šel do pevnosti královského domu, zapálil nad sebou královský dům, ▼▼h.: +ohněm; srv. 9,16; 1S 30,1
a tak zemřel 19za svoje hříchy, kterými hřešil, když ▼▼Pozn. 90 v tabulce na str. 1499
páchal to, co je zlé v Hospodinových očích, a chodil po cestě Jarobeáma i v jeho hříchu, který činil, a sváděl Izrael ke hříchu. 20Ostatní ▼▼Pozn. 58 v tabulce na str. 1499
činy Zimrího i jeho spiknutí, ▼▼2S 15,12
které zosnoval, ▼▼řečnická otázka (která předpokládá přitakání)
jsou zapsány v ▼▼Pozn. 84 v tabulce na str. 1499
knize Letopisů izraelských králů. 21Tehdy se izraelský lid rozdělil na dvě ▼▼sg., jednotné číslo (singulár)
poloviny: Polovina lidu byla za Tibním, synem Ginatovým, aby ho ustanovila králem, a polovina za Omrím. 22Lid, který byl za Omrím, přemohl lid, který byl za Tibním, synem Ginatovým. Tibní zemřel ▼▼[není zřejmé, jestli přirozenou smrtí nebo v boji]
a králem se stal Omrí. 23Izraelský král Omrí
V třicátém prvním roce ▼▼[tj. 880 př. Kr.]
vlády judského krále Ásy se stal králem ▼▼[tedy samovládcem, po zřejmě čtyřech letech občanské války]
nad Izraelem Omrí; kraloval dvanáct let. ▼▼[885—874 př. Kr.]
V Tirse kraloval šest let. 24Pak koupil od Šemera za dva talenty ▼▼[tj. asi 60 kg]
stříbra horu Samaří. Obstavěl horu a městu, které postavil, dal jméno Samaří ▼▼h. Šomerón; [asi 10 km SZ od Šekemu, 100 m nad okolním úrodným údolím (srv. Iz 28,1); ideální místo pro těžko dobytné hlavní město (srv. 20,1—21; 2Kr 6,25). Stalo se symbolickým označením celého sev. království jako Jeruzalém pro jižní (srv. 21,1; Iz 10,10; 36,19; Am 6,1; Mi 1,5); viz 2Kr 17,24; Mt 10,5; J 4,4nn]
podle jména pána té hory, Šemera. 25Omrí ▼▼Pozn. 90 v tabulce na str. 1499
páchal to, co je zlé v Hospodinových očích, páchal větší zlo ▼▼[Může tím být myšleno jeho spojenectví s Etbaalem — potvrzené sňatkem jejich dětí (v. 31), které vedlo k rozšíření Baalova kultu v Izraeli. Viz též Mi 6,16]
než všichni, kdo byli ▼▼Pozn. 81 v tabulce na str. 1499
před ním. ▼▼v. 30; 14,9!; Jr 16,12
26Chodil po všech ▼▼sg., jednotné číslo (singulár)
cestách ▼▼22,43; 2Kr 22,2
Jarobeáma, syna Nebatova, a v jeho hříchu, ▼▼Q srv. 15,26.34; K: pl.
kterým svedl k hříchu Izrael, když svými nicotnými modlami provokovali Hospodina, Boha Izraele, k hněvu. 27Ostatní ▼▼Pozn. 58 v tabulce na str. 1499
činy Omrího, ▼▼[Z hlediska světské historie byl Omrí asi nejdůležitějším králem sev. říše; ještě v r. 732 př. Kr. asyrský Tiglat–Pileser III. mluví o Izraeli jako o „domu Omrího“; srv. též 2Kr 9,2]
které činil, i jeho udatné ▼▼v. 5
skutky, které vykonal, ▼▼řečnická otázka (která předpokládá přitakání)
jsou zapsány v ▼▼Pozn. 84 v tabulce na str. 1499
knize Letopisů izraelských králů. 28Omrí ulehl se svými otci a byl pohřben v Samaří. Po něm se stal králem jeho syn Achab. 29Izraelský král Achab
Achab, syn Omrího, se stal králem nad Izraelem v třicátém osmém roce vlády judského krále Ásy. Achab, syn Omrího, kraloval nad Izraelem v Samaří dvacet dva let. ▼▼[874—853 př. Kr.]
30Achab, syn Omrího, ▼▼Pozn. 90 v tabulce na str. 1499
páchal to, co je zlé v Hospodinových očích, víc ▼▼[zlo narůstá a syn činí ještě větší zlo nežli otec (v. 25)]
než všichni, kdo byli ▼▼Pozn. 81 v tabulce na str. 1499
před ním. 31Jako by to bylo málo, že chodil v hříších Jarobeáma, syna Nebatova, vzal si za ženu Jezábelu, ▼▼18,4
dceru sidónského krále Etbaala, ▼▼[podle Josefa Fl. (viii,12.1) byl Etbaal 32 let knězem a králem v Týru a Sidónu]
a chodil sloužit Baalovi ▼▼9,6; 18,21; 22,54; Sd 2,13; 2Kr 10,18; Jr 7,9; 19,5; Oz 2,10
a klanět ▼▼[Achab se zřejmě osobně účastnil modloslužby, ovšem vyznavačská jména jeho synů naznačují, že mu asi nešlo o nahrazení uctívání Hospodina, ale dopouštěl se „kulhání na dvě strany“ (18,21)]
se mu. 32Postavil Baalovi oltář ▼▼Sd 6,28
v Baalově domě, ▼▼2Kr 10,21—27
který vybudoval v Samaří. 33Achab též udělal posvátný ▼▼n.: ašeru; 14,15; 15,13
kůl. Achab udělal ještě více, aby provokoval Hospodina, Boha Izraele, k hněvu, než všichni izraelští králové, kteří byli ▼▼Pozn. 81 v tabulce na str. 1499
před ním. 34⌈V jeho dnech⌉ ▼▼n : Za jeho života; 21,29; Jr 23,6
postavil ▼▼tj. obnovil opevnění, srv. 9,17!; [Jericho bylo sice obydleno (Joz 18,21; 2S 10,5), ale mělo zůstat nehrazeným městem jako připomínka, že Izrael dostal zaslíbenou zemi jako Boží dar]
Chíel Bételský Jericho. ▼▼Joz 6,26
Na svém prvorozeném Abíramovi položil jeho základy a na svém nejmladším Segúbovi postavil jeho vrata podle Hospodinova slova, které promluvil ▼▼Pozn. 68 v tabulce na str. 1499
prostřednictvím Jozua, syna Núnova.
Copyright information for
CzeCSP
Everyone uses cookies. We do too! Cookies are little bits of information stored on your computer which help us give you a better experience. You can find out more by reading the STEPBible cookie policy.
Welcome to STEP Bible
A simplified search is now available!){kind=link}
Here are the frequently asked questions:
How do I read passages in Bibles?
- How do I look up a passage?
- How do I see three Bibles at once?
- How do I find a parallel gospel passage?
- How do I follow a Bible reading plan?
- How do I also see a commentary?
){kind=link}
){kind=link}
1) Click the Resource icon.
2) Click the resource for parallel gospel passage
2) Click the resource for parallel gospel passage
1) Click the Resource icon.
2) Plans for 1/2/3 years, chronological, Jewish etc
2) Plans for 1/2/3 years, chronological, Jewish etc
1) Click the Bible button.
2) Click on Commentaries
2) Click on Commentaries
How do I find words and phrases?
- How do I find words or topics?
- How do I search only some books in the Bible?
- How do I find a Greek or Hebrew word?
- How do I find a word only where it relates to a topic?
- How do I find more about search?
){kind=link}
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on Range
3) Select the books that you wish to search
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on Range
3) Select the books that you wish to search
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on the Hebrew or Greek tab
3) Type in the Greek/Hebrew word in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) View corresponding row to see Greek/Hebrew translation of the word
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on the Hebrew or Greek tab
3) Type in the Greek/Hebrew word in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) View corresponding row to see Greek/Hebrew translation of the word
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on the English tab
3) Type in the topic in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) Click on one of the words or topics listed
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on the English tab
3) Type in the topic in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) Click on one of the words or topics listed
How do I do a word study?
- What information can I find about a word?
- Meaning: how the word is used throughout the Bible
- Dictionary: academic details about the word
- Related words: similar in meaning or origin
- Grammar: (only available for some Bibles)
- Why do only some Bibles have clickable words?
- What does “~20x” or “Frequency” mean?
- Why do some words have dropdown next to the frequency number?
- Where do I find the maps?
- How do I get the word frequency for a chapter or a book?
When you click on a word, the detailed lexicon opens with:
'Vocabulary' Bibles link the translation to Greek & Hebrew. So far, only some Bibles have this vocabulary feature. They are shown in the Bible select screen with the letter 'V'.
It is the number of occurrences of a word in the Bible. Click on it to see them all in the selected Bible(s).
This reveals different forms for some words and names. These details are often interesting to scholars, eg the word 'beginning' in Genesis.
Video guide
1st method:
Click on a place name then on the Map button in the detailed lexicon.
2nd method:
1) Click the Resource icon.
2) Click on "Places in the Bible"
){kind=link}
1st method:
Click on a place name then on the Map button in the detailed lexicon.
2nd method:
1) Click the Resource icon.
2) Click on "Places in the Bible"
Video guide
1) Click on the analysis icon.
2) Click on the "Selected passage" button if no analysis is shown.
){kind=link}
1) Click on the analysis icon.
2) Click on the "Selected passage" button if no analysis is shown.
How do I find more information on original languages?
- How do I see Greek/Hebrew vocabulary for my Bible?
- How do I see Greek/Hebrew transliteration for my Bible?
- How do I see Greek/Hebrew vocabulary for a verse?
- How can I view multiple Bibles together as an Interlinear?
- How do I see the various versions of the Greek OT?
- How do I display the color-coded grammar?
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Greek / Hebrew". Original language vocab will be shown.
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Greek / Hebrew". Original language vocab will be shown.
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Transliteration".
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Transliteration".
Video guide
1) Click on the verse number to list the words and meanings
2) Hover over or click on a word for more details about the word
){kind=link}
1) Click on the verse number to list the words and meanings
2) Hover over or click on a word for more details about the word
Video guides
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select two Bible with the vocabulary feature
3) Click on the Option button, then click Interlinear”. Interlinear will be shown.
){kind=link}
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select two Bible with the vocabulary feature
3) Click on the Option button, then click Interlinear”. Interlinear will be shown.
1) Click on the Bible translation button
2) Select “Ancient” for the language
3) Scroll down to see the Greek OT translations
Examples
2) Select “Ancient” for the language
3) Scroll down to see the Greek OT translations
Examples
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the grammar feature
3) Click on "G" or "Grammar" at the navigation bar. The text will then be color coded.
Examples
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the grammar feature
3) Click on "G" or "Grammar" at the navigation bar. The text will then be color coded.
Examples
© STEPBible - 2024