Acts 13
Vyslání Barnabáše a Saula
1V Antiochii ▼▼11,29
byli v ▼▼ř.: po (distribut.)
místní církvi proroci ▼▼11,27!
a učitelé, [jako] Barnabáš, ▼▼4,36!
Šimon zvaný Černý, Lucius ▼▼Ř 16,21
Kyrénský, ▼▼11,20
Manahen, společně vychovaný s tetrarchou Herodem, ▼▼Mt 14,1p
a Saul. ▼▼v. 9p; 9,1
2Když konali službu ▼▼Ř 15,16; He 10,11; srv. Ex 29,30
Pánu a postili ▼▼10,30; Mt 9,15; L 2,37; 2K 6,5
se, řekl Duch Svatý: ▼▼8,29; 21,11
„Oddělte mi Barnabáše a Saula k dílu, ▼▼14,26
k němuž jsem je povolal.“ ▼▼Ga 2,9
3Potom, po postu a modlitbách, ▼▼14,23
na ně vložili ruce ▼▼6,6
a propustili je. 4Apoštolové kážou na Kypru
Oni tedy, vysláni Duchem Svatým, sestoupili do Seleukie ▼▼přístavní město v Antiochii
a odtamtud odpluli na Kypr. ▼▼4,36
5Když dorazili do Salaminy, ▼▼velké město na JV pobřeží Kypru, středisko Židů; poblíž dnešní Famagusty
zvěstovali ▼▼v. 38; 15,36; 17,13
Boží slovo ▼▼18,11
v židovských synagogách. ▼▼v. 14; 9,20
Měli s sebou i Jana ▼▼12,12; 15,39
jako pomocníka. 6Když prošli celým ostrovem až do Páfu, ▼▼město na JZ pobřeží. asi 160 km od Salaminy
nalezli jakéhosi muže, kouzelníka, ▼▼8,9; 19,18
falešného proroka, ▼▼Mt 7,15!
Žida jménem Barjezus, 7který byl u místodržitele ▼▼v. 8.12; srv. 18,12; 19,38†
Sergia Paula, muže rozumného. ▼▼17,12
Ten si zavolal Barnabáše a Saula, protože chtěl ▼▼25,22; L 19,3; 23,8
⌈slyšet Boží slovo.⌉ ▼▼L 5,1
8Avšak Elymas, ten kouzelník -- tak se totiž překládá jeho jméno -- se začal stavět proti nim a snažil se ▼▼ř.: hledal; 16,10; 17,5
odvrátit místodržitele od víry. ▼▼6,7; 16,5; 18,8; 20,21
9Saul, jehož nazývali také Pavel ▼▼[Tak je dále soustavně nazýván. Bylo běžné, že Židé měli též latinské jméno. Jeho výběr může souviset s obrácením místodržitele Paula]
, byl naplněn Duchem Svatým, ▼▼4,8; 9,17
upřeně na něho pohlédl ▼▼3,4
10a řekl: „Ó, ty plný vší lsti ▼▼Mk 7,22; Ř 1,29; 1Te 2,3
a každé ničemnosti, ▼▼n.: podlosti / vypočítavosti; HL
synu Ďáblův, ▼▼Mt 13,38; J 8,44
nepříteli ▼▼Ř 5,10; Ko 1,21; Fp 3,18
každé spravedlnosti, což nepřestaneš převracet ▼▼ř.: křivit; 20,30; Př 10,9; Mt 17,17
přímé ▼▼Oz 14,10; 2Pt 2,15
Pánovy cesty? 11A nyní, hle, Pánova ruka ▼▼1S 5,6p; He 10,31
je proti tobě, budeš slepý ▼▼9,8; Gn 19,11; 2Kr 6,18
a neuvidíš slunce až do daného času.“ Ihned na něj padla mrákota a tma, tápal kolem sebe a hledal, kdo by ho vedl za ruku. 12Když místodržitel uviděl, co se stalo, uvěřil, ▼▼Mt 27,54
pln zděšení ▼▼L 4,32; 9,43
nad Pánovým učením. ▼▼2,42; J 7,16; 2J 1,9
13V Pisidské Antiochii
⌈Pavel a jeho společníci⌉ ▼▼ř.: ti okolo Pavla
vypluli z Páfu a přišli do Pergy ▼▼[hl. město Pamfylie, 20 km vých. od důležitého přístavu Attalie (14,25)
v Pamfylii. ▼▼2,10
Ale Jan se od nich oddělil ▼▼15,38
a vrátil se do Jeruzaléma. 14Od Perge šli dál a dorazili do Pisidské Antiochie. ▼▼[město asi 160 km sev. od Perge, sídlo římské vojenské i občanské správy
V sobotní den ▼▼v. 42; 16,13; 17,2; 18,4; L 4,16
vešli do synagogy a posadili se. 15Po čtení ze Zákona ▼▼15,21; Mt 7,12; 2K 3,14n
a Proroků ▼▼v. 27; L 24,44
jim představení synagogy ▼▼18,8.17; Mt 9,18p
vzkázali: ▼▼ř.: poslali řka
„Muži bratři, ▼▼1,16
máte–li nějaké slovo povzbuzení ▼▼n.: napomenutí; 20,2; 1K 14,3; He 13,22
pro lid, mluvte.“ 16Pavel vstal, pokynul ▼▼12,17
rukou a řekl: „Muži Izraelci ▼▼2,22
a vy, kdo se bojíte Boha, ▼▼v. 26; 10,2; Ko 3,22; Zj 19,5
poslyšte! 17Bůh tohoto izraelského lidu si vyvolil ▼▼Dt 7,6
naše otce, vyvýšil ▼▼tj. učinil velkým v počtu i síle; Ex 1,7
tento lid během pobytu v egyptské zemi a vyvedl ▼▼Ex 12,51
je z ní vztaženou paží; ▼▼Dt 5,15
18po dobu asi čtyřiceti let ▼▼7,36; Nu 14,34
snášel ▼▼var.: se o ně staral
jejich chování na poušti, 19a když vyhladil sedm národů ▼▼Dt 7,1
v kanaánské zemi, dal jim jejich zemi za dědictví; ▼▼Joz 14,1
20⌈to vše trvalo asi čtyři sta padesát let. Potom jim dával⌉ ▼▼var.: a potom, (trvalo to) asi čtyři sta padesát let, (jim) dával
soudce ▼▼Sd 2,16
až do proroka Samuele. ▼▼3,24; 1S 3,19n
21Pak žádali o krále, ▼▼1S 8,5
a Bůh jim dal Saula, ▼▼1S 10,1
syna Kíšova, muže z kmene Benjamínova, na čtyřicet let. 22A když ho odstranil, ▼▼1S 15,23
vzbudil jim za krále Davida, o němž vydal svědectví: 'Nalezl jsem Davida, ▼▼Ž 89,20
syna Jišajova, muže podle mého srdce, ▼▼1S 13,14
který bude činit všechnu mou vůli. ▼▼Iz 44,28
' 23Z jeho semene přivedl ▼▼var.: vzbudil
Bůh Izraeli podle zaslíbení zachránce, ▼▼5,31; L 2,11!
Ježíše. 24⌈Před jeho příchodem⌉ ▼▼ř.: Před tváří jeho vstupu
Jan předem hlásal křest pokání ▼▼Mk 1,4
všemu lidu Izraele. 25A když Jan dokončoval svůj běh, ▼▼20,24
říkal: 'Já nejsem ten, za koho mne pokládáte; ▼▼Mt 16,13n
ale hle, za mnou přichází ten, jemuž nejsem hoden rozvázat ▼▼sg., jednotné číslo (singulár)
sandály na nohou.'“ ▼▼Mk 1,7
26„Muži bratři, synové rodu Abrahamova, i vy, kteří se u vás bojíte Boha, nám ▼▼var.: vám
bylo posláno slovo ⌈této záchrany⌉. ▼▼n.: o této z. …; 4,12; 28,28
27Neboť obyvatelé Jeruzaléma ani jejich vůdcové ho nepoznali, ▼▼3,17
odsoudili ho, a tak naplnili slova ▼▼ř.: hlasy
Proroků, která se čtou ▼▼v. 15
každou sobotu. 28A ačkoli na něm nenalezli žádný důvod pro trest smrti, žádali Piláta, ▼▼Mt 27,2!.20—25
aby byl popraven. 29Když dokonali všechno, co je o něm napsáno, sňali jej z dřeva a položili do hrobu. 30Ale Bůh ho probudil ▼▼3,15
z mrtvých 31a on se po mnoho dní ▼▼1,3
zjevoval ▼▼1K 15,5—7
těm, kteří s ním vystoupili z Galileje do Jeruzaléma; ti jsou nyní jeho svědky ▼▼1,8
před lidem. 32A my vám hlásáme radostnou zvěst, ▼▼8,4.12
že to zaslíbení, ▼▼v. 23; 26,6; Ř 4,16; 9,4; Ga 3,29; He 9,15
které ⌈dostali naši otcové⌉, ▼▼ř.: se stalo k otcům
33splnil Bůh nám, jejich dětem, když vzkřísil ▼▼2,24!
z mrtvých Ježíše, jak je to i napsáno v druhém Žalmu: ▼▼n.: Chvalozpěvu
'Ty jsi můj Syn, já jsem tě dnes zplodil.' ▼▼Ž 2,7
34A to, že jej vzkřísil z mrtvých, aby se již více nenavracel do zkázy, řekl takto: 'Dám vám svaté a věrné věci Davidovy.' ▼▼Iz 55,3 (LXX)
35Proto i na jiném místě praví: 'Nedáš svému Svatému uvidět zkázu.' ▼▼Ž 16,10 (LXX)
36David totiž, když posloužil vlastnímu pokolení ⌈Boží vůlí, ▼▼v. 22
usnul⌉, ▼▼n.: podle Boží vůle usnul; 2,29
byl připojen ke svým otcům ▼▼1Kr 2,10
a uviděl ▼▼2,27; n : zakusil / zažil; srv. Ex 10,6; Jr 5,12p
zkázu. ▼▼Ž 49,10
37Ten však, kterého Bůh vzkřísil ▼▼Mt 16,21
z mrtvých, neuviděl zkázu. 38Budiž vám tedy známo, muži bratři, že skrze něho se vám zvěstuje odpuštění hříchů. ▼▼2,38; 24,47
Od všeho, od čeho jste nemohli ▼▼He 9,9; 10,4
být ospravedlněni ▼▼Ř 3,21n
v zákoně Mojžíšově, 39je v něm ospravedlňován každý, kdo věří. ▼▼10,43; J 3,15; Ř 3,28
40Střezte ▼▼He 2,3; 3,12
se proto, aby [na vás] nepřišlo to, co je řečeno v Prorocích: 41'Pohleďte tedy vy, kteří mnou pohrdáte, užasněte a zmizte, protože já ve vašich dnech učiním skutek, skutek, jemuž jistě neuvěříte, když vám o něm bude někdo vypravovat.' ▼▼Abk 1,5 (LXX)
“ 42Když vycházeli [ze synagogy], prosili je, ▼▼var.: + pohané
aby jim o tom ▼▼ř.: ty výroky
pověděli i příští sobotu. ▼▼v. 14
43Když bylo shromáždění rozpuštěno, mnozí z Židů a zbožných ▼▼ř.: Boha ctících; v. 50; 16,14; 17,4; 18,7.13
proselytů ▼▼Mt 23,15
se vydali za Pavlem a Barnabášem, kteří s nimi mluvili a přesvědčovali ▼▼18,4!
je, aby zůstávali v Boží milosti. ▼▼11,23
44Pavel a Barnabáš se obracejí k pohanům
Příští sobotu se shromáždilo téměř ▼▼19,26
celé město, ▼▼19,29; Mt 8,34
aby vyslechlo Pánovo ▼▼var.: Boží
slovo. ▼▼8,25p
45Když Židé uviděli zástupy, byli naplněni žárlivostí ▼▼5,17; 17,5
a začali tomu, co Pavel říkal, odporovat ▼▼19,9; 1Te 2,16
a rouhat se. ▼▼18,6; Ju 1,10
46Pavel a Barnabáš směle ▼▼9,27
řekli: „Vám mělo být hlásáno ▼▼ř.: promluveno
Boží slovo nejprve. Protože je odmítáte a nepovažujete se za hodné věčného života, hle, obracíme se k pohanům. ▼▼ř.: národům; 22,21; 28,28
47Neboť tak nám nařídil Pán: 'Ustanovil ▼▼1Tm 1,12!
jsem tě za světlo pohanům, ▼▼ř.: národům; 22,21; 28,28
abys byl k záchraně až na konec země.' ▼▼Iz 49,6
“ 48Když to pohané ▼▼v. 46
slyšeli, radovali se a oslavovali Pánovo slovo a uvěřili ▼▼4,4!
všichni, kteří byli určeni ▼▼n.: zařazeni do …; Ef 1,4
k věčnému životu. ▼▼Mt 19,16!; Ju 1,21
49A Pánovo slovo se šířilo ▼▼6,7
po celé krajině. 50Židé však poštvali vážené ▼▼Mk 15,43
zbožné ▼▼v. 45
ženy a přední muže města, podnítili pronásledování ▼▼8,1; Mt 10,23; 2Tm 3,11
proti Pavlovi a Barnabášovi a vyhnali ▼▼16,39; Am 7,12; Mk 5,17
je od svých hranic. 51Oni proti nim vytřásli prach ▼▼Mt 10,14
z nohou a přišli do Ikonia. 52A učedníci byli stále naplňováni radostí ▼▼15,3; Ř 15,13; Fp 2,2; 2Tm 1,4; Jk 1,2
a Duchem Svatým. ▼▼4,31; Ef 5,18
Copyright information for
CzeCSP
Welcome to STEP Bible
A simplified search is now available!){kind=link}
Here are the frequently asked questions:
How do I read passages in Bibles?
- How do I look up a passage?
- How do I see three Bibles at once?
- How do I find a parallel gospel passage?
- How do I follow a Bible reading plan?
- How do I also see a commentary?
){kind=link}
){kind=link}
1) Click the Resource icon.
2) Click the resource for parallel gospel passage
2) Click the resource for parallel gospel passage
1) Click the Resource icon.
2) Plans for 1/2/3 years, chronological, Jewish etc
2) Plans for 1/2/3 years, chronological, Jewish etc
1) Click the Bible button.
2) Click on Commentaries
2) Click on Commentaries
How do I find words and phrases?
- How do I find words or topics?
- How do I search only some books in the Bible?
- How do I find a Greek or Hebrew word?
- How do I find a word only where it relates to a topic?
- How do I find more about search?
){kind=link}
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on Range
3) Select the books that you wish to search
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on Range
3) Select the books that you wish to search
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on the Hebrew or Greek tab
3) Type in the Greek/Hebrew word in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) View corresponding row to see Greek/Hebrew translation of the word
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on the Hebrew or Greek tab
3) Type in the Greek/Hebrew word in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) View corresponding row to see Greek/Hebrew translation of the word
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on the English tab
3) Type in the topic in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) Click on one of the words or topics listed
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on the English tab
3) Type in the topic in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) Click on one of the words or topics listed
How do I do a word study?
- What information can I find about a word?
- Meaning: how the word is used throughout the Bible
- Dictionary: academic details about the word
- Related words: similar in meaning or origin
- Grammar: (only available for some Bibles)
- Why do only some Bibles have clickable words?
- What does “~20x” or “Frequency” mean?
- Why do some words have dropdown next to the frequency number?
- Where do I find the maps?
- How do I get the word frequency for a chapter or a book?
When you click on a word, the detailed lexicon opens with:
'Vocabulary' Bibles link the translation to Greek & Hebrew. So far, only some Bibles have this vocabulary feature. They are shown in the Bible select screen with the letter 'V'.
It is the number of occurrences of a word in the Bible. Click on it to see them all in the selected Bible(s).
This reveals different forms for some words and names. These details are often interesting to scholars, eg the word 'beginning' in Genesis.
Video guide
1st method:
Click on a place name then on the Map button in the detailed lexicon.
2nd method:
1) Click the Resource icon.
2) Click on "Places in the Bible"
){kind=link}
1st method:
Click on a place name then on the Map button in the detailed lexicon.
2nd method:
1) Click the Resource icon.
2) Click on "Places in the Bible"
Video guide
1) Click on the analysis icon.
2) Click on the "Selected passage" button if no analysis is shown.
){kind=link}
1) Click on the analysis icon.
2) Click on the "Selected passage" button if no analysis is shown.
How do I find more information on original languages?
- How do I see Greek/Hebrew vocabulary for my Bible?
- How do I see Greek/Hebrew transliteration for my Bible?
- How do I see Greek/Hebrew vocabulary for a verse?
- How can I view multiple Bibles together as an Interlinear?
- How do I see the various versions of the Greek OT?
- How do I display the color-coded grammar?
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Greek / Hebrew". Original language vocab will be shown.
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Greek / Hebrew". Original language vocab will be shown.
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Transliteration".
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Transliteration".
Video guide
1) Click on the verse number to list the words and meanings
2) Hover over or click on a word for more details about the word
){kind=link}
1) Click on the verse number to list the words and meanings
2) Hover over or click on a word for more details about the word
Video guides
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select two Bible with the vocabulary feature
3) Click on the Option button, then click Interlinear”. Interlinear will be shown.
){kind=link}
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select two Bible with the vocabulary feature
3) Click on the Option button, then click Interlinear”. Interlinear will be shown.
1) Click on the Bible translation button
2) Select “Ancient” for the language
3) Scroll down to see the Greek OT translations
Examples
2) Select “Ancient” for the language
3) Scroll down to see the Greek OT translations
Examples
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the grammar feature
3) Click on "G" or "Grammar" at the navigation bar. The text will then be color coded.
Examples
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the grammar feature
3) Click on "G" or "Grammar" at the navigation bar. The text will then be color coded.
Examples
© STEPBible - 2024