‏ Revelation of John 8

Sedmá pečeť a kadidlo s modlitbami svatých

1A když otevřel sedmou pečeť, nastalo v nebi ticho asi na půl hodiny. 2A uviděl jsem sedm andělů,
vv. 6—13; 9,1; 11,15
kteří stáli před Bohem; a bylo jim dáno sedm polnic.
Mt 24,31

3A přišel jiný anděl, který měl zlatou kadidelnici, a postavil se k oltáři;
6,9
bylo mu dáno množství kadidla,
5,8
aby je dal s
n.: k modlitbám
 modlitbami všech svatých na zlatý oltář,
9,13; He 9,4
který je před trůnem.
4A dým kadidla
Ž 141,2
spolu s modlitbami svatých vystoupil z ruky anděla před Boha.
5Tu vzal anděl kadidelnici, naplnil ji ohněm
Lv 16,12
z oltáře a hodil dolů na zem; i nastaly hromy, hlasy, blesky
4,5
sg., jednotné číslo (singulár)
zemětřesení.
6,12

6

Sedm andělů s polnicemi

A těch sedm andělů, kteří měli sedm polnic, se připravilo, aby zatroubili.

7Zatroubil první [anděl]. Nastalo krupobití
11,19; 16,21; Ex 9,23; Iz 28,2
a oheň smíšený
var.: smíšené (to obojí)
s krví a bylo to svrženo na zem. Třetina
9,15; 12,4
země shořela, třetina stromů shořela, veškerá zelená tráva shořela.

8Zatroubil druhý anděl. Něco jako veliká hora hořící [ohněm] bylo vrženo do moře. Třetina moře se obrátila v krev
Ex 7,20n
9a zahynula třetina živých
ř.: majících duši
tvorů v moři a byla zničena třetina lodí.
Iz 2,16

10Zatroubil třetí anděl, a z nebe spadla veliká hvězda,
6,13; Iz 14,12
hořící jako pochodeň, a padla na třetinu řek a na prameny vod.
14,7; 16,4
11Jméno té hvězdy je Pelyněk.
Jr 9,15
Třetina vod se změnila v pelyněk a mnoho lidí zemřelo z těch vod, protože zhořkly.
::Ex 15,25

12Zatroubil čtvrtý anděl, a byla zasažena třetina slunce,
Ex 10,21—23
třetina měsíce a třetina hvězd, takže třetina z nich ztemněla a nebylo světlo po třetinu dne a stejně i noci.

13Tu jsem uviděl a uslyšel jednoho orla, jak letí ⌈prostředkem nebe⌉
n.: v zenitu
a volá
ř.: říká
mocným hlasem: „Běda, běda, běda
[trojí běda odpovídá třem zbývajícím ranám (9,12; 11,14; kpp. 15—16)]; 12,12; 18,10; Mt 23,13!; 24,19
těm, kteří bydlí na zemi,
3,10
pro zbývající hlasy polnic tří andělů, kteří ještě mají troubit.“

Copyright information for CzeCSP
Everyone uses cookies. We do too! Cookies are little bits of information stored on your computer which help us give you a better experience. You can find out more by reading the STEPBible cookie policy.