Gen 2:18-23 | RusCARSA | STEP | Вечный Бог сказал: «Нехорошо человеку быть одному. Я создам ему помощника под стать».

‏ Genesis 2:18-23

18 Вечный Бог сказал: «Нехорошо человеку быть одному. Я создам ему помощника под стать». 19 Вечный Бог сотворил из земли всех зверей полевых и всех птиц небесных. Затем Он привёл их к человеку, чтобы увидеть, как тот их назовёт; и как назвал человек каждое живое творение, так оно и стало называться. 20 Так человек дал имена всему скоту, всем птицам небесным и всем полевым зверям. Но для Адама ^{▼▼ Здесь в первый раз слово адам используется как имя собственное.} не нашлось подходящего помощника.

21 Тогда Вечный Бог погрузил человека в глубокий сон, и пока тот спал, взял одно из его рёбер и закрыл это место плотью. 22 Из ребра, которое Он вынул из человека, Вечный Бог сотворил женщину и привёл её к нему.

23 Человек сказал:

– Вот теперь это кость от костей моих и плоть от плоти моей: она будет называться «женщина» ^{▼▼ На языке оригинала наблюдается игра слов: «мужчина» (иш) и «женщина» (ишша).}, потому что была взята от мужчины.