Revelation of John 1
Rev 1:1 θεός δεῖξαι τοῖς δούλοις αὐτοῦ,] WH Dio TILC Nv NM θεός δεῖξαι τοῖς δούλοις αὐτοῦ] NA NR CEI ND Riv θεός, δεῖξαι τοῖς δούλοις αὐτοῦ] ςRev 1:2 ἐμαρτύρησεν] ς WH ἐμαρτύρησε] Byz
εἶδεν] WH εἶδε] Byz τε εἶδεν] ς
εἶδεν] (Byz) ς WH add καὶ ἅτινα εἰσί καὶ ἅτινα χρή γενέσθαι μετὰ ταῦτα] pm
Rev 1:4 ἀπὸ] p18 א A C P 2050 al itgig ith vg syrph syrh copsa copbo Apringius WH ἀπὸ θεοῦ] Byz (itar) itt Victorinus-Pettau Primasius ἀπὸ τοῦ] ς
ἃ] p18 C Byzpt Byz2005 WH τῶν] א A pc ἃ ἐστιν] 2053 Byzpt ς
See A Student's Guide to New Testament Textual Variants Rev 1:5 πρωτότοκος] p18 א A C Byz WH πρωτότοκος ἐκ] ς
ἀγαπῶντι] p18 (א) A C Byz WH NR CEI Riv TILC Nv NM ἀγαπήσαντι] 2053 2062 ς ND Dio
λύσαντι ἡμᾶς ἐκ] p18 א2 A C 2020 2050 2081 2329 2814 ith syrph syrh Victorinus-Pettau Tyconius Primasius Cassiodorus Andrew WH NRtext CEI Rivtext TILC Nv NM λύσαντι ἐκ] א* 1611 2344vid itz (arm) λύσαντι ἡμᾶς ἀπὸ] 2351 (eth ὑμᾶς) λούσαντι ἡμᾶς ἀπὸ] P (046* haplography) 046c 94 205 209 1006 (1828 ἔλουσεν) 1841 (1854 2053 2062 ἐκ) 1859 2042 2065 2073 2138 2432 Byz (itar omit ἡμᾶς) itc itdem itdiv itgig ithaf itt vg copbo Apringius Beatus Arethas ς NRmg ND Rivmg Dio καλέσαντι ἡμᾶς ἀπὸ] 2049mg omit καὶ λύσαντι ἡμᾶς] 2049text See A Student's Guide to New Testament Textual Variants
ἡμῶν] Byz ς [WH] omit] A 2814 al
αὐτοῦ - 6 ... αὐτοῦ -] WH NM αὐτοῦ, 6 ... αὐτοῦ,] ς NA NR CEI ND Riv (Dio TILC) αὐτοῦ 6 ... αὐτοῦ,] Nv
Rev 1:6 αὐτοῦ - 6 ... αὐτοῦ -] WH NM αὐτοῦ, 6 ... αὐτοῦ,] ς NA NR CEI ND Riv (Dio TILC) αὐτοῦ 6 ... αὐτοῦ,] Nv
βασιλείαν] p18 א A C Byz WH NR CEI Riv (TILC) Nv NM βασιλεῖς καὶ] ς NR Dio
εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων· ἀμήν] (א* τὸν αἰῶνα) א2 C 046 94 205 209 1006 1611 1828 1841 1854 1859 2020 2042 2053 2062 2065 2073 2081 2138 2329 2351 2432 2814 Byz itar itc itdem itdiv itgig ith ithaf itt itz vg syrph syrh (arm) eth Didymus Apringius Andrew Beatus Arethas ς (NA [τῶν αἰώνων]) NR CEI ND Riv Dio Nv εἰς τοὺς αἰῶνας· ἀμήν] p18 A P 2050 copbo WH TILC NM omit] 2344 See A Student's Guide to New Testament Textual Variants
Rev 1:8 Ἄλφα] Byz WH Ἄ] ς
] א1 A C P 046 94 1006 1611 1841 1859 2020 2042 2053 2062 2138 Byz ith syrph syrh arm eth Ambrose Epiphanius Varimadum Diadochus Primasius Arethas WH NR CEI Riv TILC Nv NM ἀρχὴ καὶ τέλος] (see Revelation 21:6) א* א2 205 209 1828 1854 2050 2065 2073 2081* (2081c 2329 pc ἡ ἀρχὴ καὶ τὸ τέλος) (2344 τὸ τέλος) 2351 2432 2814 itar itc itdem itdiv itgig ithaf itt itz vg copbo Origenlat Apringius Andrew Beatus ς ND Dio
κύριος, ὁ θεός,] WH (TILC) κύριος ὁ θεός,] NA NR CEI Riv Dio Nv (NM) ὁ κύριος,] 141 187 ς ND
Rev 1:9 ὁ] א A C Byz WH ὁ καὶ] 141 ς
συγκοινωνὸς] (א C) A ς WH κοινωνὸς] Byz
βασιλείᾳ] א A C Byz WH ἐν τῇ βασιλείᾳ] ς
ἐν Ἰησοῦ] א C WH NR CEI Riv Nv NM ἐν Χριστῷ] A (TILC) ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ] Byz ND Dio Ἰησοῦ Χριστῷ] ς
τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ] A C WH NR CEI Riv TILC Nv NM διὰ τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ] א διὰ τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ Χριστοῦ] Byz ς ND Dio
Rev 1:10 ὀπίσω μου φωνὴν] א C ς WH φωνὴν ὀπίσω μου] Byz
Rev 1:11 λεγούσης] א A C Byz WH NR CEI Riv TILC Nv NM λεγούσης ἐγὼ εἰμι τὸ Α καὶ τὸ Ω, ὁ πρῶτος καὶ ὁ ἔσχατος· καὶ] ς ND
ἑπτὰ ἐκκλησίαις] א A C Byz WH NR CEI Riv Nv NM ἑπτὰ ἐκκλησίαις ταῖς ἐν Ἀσίᾳ] ςScrivener ND Dio TILC ἐκκλησίαις ταῖς ἐν Ἀσίᾳ] ςStephanus
Rev 1:12 ἐπέστρεψα] א A C ς WH ἐκεῖ ἐπέστρεψα] Byz
ἐλάλει] א A C Byz WH ἐλάλησεν] ς
Rev 1:13 λυχνιῶν] A C WH CEI Riv (TILC Nv) NM ἑπτὰ λυχνιῶν] א Byz ς NR ND Dio
υἱὸν] א WH υἱῷ] A C Byz ς
μαστοῖς] C Byz ς WH μασθοῖς] א μαζοῖς] A
χρυσᾶν] א A C WH χρυσῆν] Byz ς
Rev 1:14 λευκαὶ ὡς] א A Byz WH λευκαὶ ὡσεὶ] C ς
ἔριον λευκόν,] ς WH NR CEI ND Riv Dio (TILC) Nv NM ἔριον λευκόν] NA
Rev 1:15 πεπυρωμένης] A C Primasius WH πεπυρωμένῳ] א 205 209 469 628 2050 2053 2062 2432 itar itc itdem itdiv itgig ith ithaf itt itz vg syrp syrh syrh copsa copbo arm eth Irenaeuslat Irenaeusarm Cyprian Maternus Apringius Ps-Ambrose Primasius Beatus Haymo NR CEI Riv Nv NM πεπυρωμένοι] P 046 94 1006 1611 1828 1841 1854 1859 2020 2042 2065 2073 2081 2138 2329 2344 2351 2814 Byz syrh(mg) Victorinus-Pettau Tyconius Andrew Arethas ς ND Dio (TILC)
Rev 1:16 χειρὶ αὐτοῦ] א A C WH αὐτοῦ χειρὶ] Byz ς αὐτοῦ] pc
ἀστέρας] Byz ς WH ἀστέρεας] p98 A pc
Rev 1:17 ἔπεσα] א A C Byz ς WH ἔπεσον] al
ἔθηκεν] A C WH ἔθηκε] Byz ἐπέθηκεν] א ς
δεξιὰν αὐτοῦ] א A C Byz WH CEI Nv δεξιὰν αὐτοῦ χεῖρα] ς NR ND Riv Dio TILC NM
λέγων] א A C Byz WH NR Riv TILC NM λέγων μοι] ς CEI ND Dio Nv
Rev 1:18 ζῶν - ... αἰώνων -] NM ζῶν,... αἰώνων] NA ζῶν. ... αἰώνων] CEI ζῶν. ... αἰώνων,] NR Riv NM ζῶν. ... αἰώνων.] TILC Nv ζῶν· ... αἰώνων· ἀμὴν] Byz ς ND Dio
κλεῖς] A C Byz ς WH κλεῖδας] א al
τοῦ θανάτου καὶ τοῦ ᾅδου] א A C Byz WH NR CEI ND Riv Dio TILC Nv NM τοῦ ᾅδου καὶ τοῦ θανάτου] ς
Rev 1:19 οὖν] א A C Byz WH NR CEI ND Riv Dio TILC NM omit] ς Nv
εἰσὶν] ς WH εἰσι] Byz
γίνεσθαι] א2 1006 1611 1841 1854 2053 2062 2329 2351 Byz ς WH γενέσθαι] p98vid א* C P 046 94 206 2050 2052 pm NA γεινέσθαι] A
ταῦτα. 20 ... χρυσᾶς·] WH NA CEI TILC Nv NM ταῦτα, 20 ... χρυσᾶς.] ς NR ND Riv Dio
Rev 1:20 ταῦτα. 20 ... χρυσᾶς·] WH NA CEI TILC Nv NM ταῦτα, 20 ... χρυσᾶς.] ς NR ND Riv Dio
οὓς] א A C WH ὧν] Byz ς
ἐκκλησιῶν εἰσιν] ς WH ἐκκλησιῶν εἰσι] Byz
λυχνίαι αἱ ἑπτὰ] A C Byz2005 WH NR CEI Riv TILC Nv NM ἑπτὰ λυχνίαι ἑπτὰ] (א) ἑπτὰ λυχνίαι ἃς εἶδες] Byzpt ς ND Dio ἑπτὰ λυχνίαι] Byzpt
ἐκκλησίαι εἰσίν] ς WH ἐκκλησίαι εἰσι] Byz
See A Student's Guide to New Testament Textual Variants
Copyright information for
VarApp
Welcome to STEP Bible
A simplified search is now available!){kind=link}
Here are the frequently asked questions:
How do I read passages in Bibles?
- How do I look up a passage?
- How do I see three Bibles at once?
- How do I find a parallel gospel passage?
- How do I follow a Bible reading plan?
- How do I also see a commentary?
){kind=link}
){kind=link}
1) Click the Resource icon.
2) Click the resource for parallel gospel passage
2) Click the resource for parallel gospel passage
1) Click the Resource icon.
2) Plans for 1/2/3 years, chronological, Jewish etc
2) Plans for 1/2/3 years, chronological, Jewish etc
1) Click the Bible button.
2) Click on Commentaries
2) Click on Commentaries
How do I find words and phrases?
- How do I find words or topics?
- How do I search only some books in the Bible?
- How do I find a Greek or Hebrew word?
- How do I find a word only where it relates to a topic?
- How do I find more about search?
){kind=link}
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on Range
3) Select the books that you wish to search
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on Range
3) Select the books that you wish to search
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on the Hebrew or Greek tab
3) Type in the Greek/Hebrew word in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) View corresponding row to see Greek/Hebrew translation of the word
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on the Hebrew or Greek tab
3) Type in the Greek/Hebrew word in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) View corresponding row to see Greek/Hebrew translation of the word
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on the English tab
3) Type in the topic in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) Click on one of the words or topics listed
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on the English tab
3) Type in the topic in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) Click on one of the words or topics listed
How do I do a word study?
- What information can I find about a word?
- Meaning: how the word is used throughout the Bible
- Dictionary: academic details about the word
- Related words: similar in meaning or origin
- Grammar: (only available for some Bibles)
- Why do only some Bibles have clickable words?
- What does “~20x” or “Frequency” mean?
- Why do some words have dropdown next to the frequency number?
- Where do I find the maps?
- How do I get the word frequency for a chapter or a book?
When you click on a word, the detailed lexicon opens with:
'Vocabulary' Bibles link the translation to Greek & Hebrew. So far, only some Bibles have this vocabulary feature. They are shown in the Bible select screen with the letter 'V'.
It is the number of occurrences of a word in the Bible. Click on it to see them all in the selected Bible(s).
This reveals different forms for some words and names. These details are often interesting to scholars, eg the word 'beginning' in Genesis.
Video guide
1st method:
Click on a place name then on the Map button in the detailed lexicon.
2nd method:
1) Click the Resource icon.
2) Click on "Places in the Bible"
){kind=link}
1st method:
Click on a place name then on the Map button in the detailed lexicon.
2nd method:
1) Click the Resource icon.
2) Click on "Places in the Bible"
Video guide
1) Click on the analysis icon.
2) Click on the "Selected passage" button if no analysis is shown.
){kind=link}
1) Click on the analysis icon.
2) Click on the "Selected passage" button if no analysis is shown.
How do I find more information on original languages?
- How do I see Greek/Hebrew vocabulary for my Bible?
- How do I see Greek/Hebrew transliteration for my Bible?
- How do I see Greek/Hebrew vocabulary for a verse?
- How can I view multiple Bibles together as an Interlinear?
- How do I see the various versions of the Greek OT?
- How do I display the color-coded grammar?
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Greek / Hebrew". Original language vocab will be shown.
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Greek / Hebrew". Original language vocab will be shown.
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Transliteration".
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Transliteration".
Video guide
1) Click on the verse number to list the words and meanings
2) Hover over or click on a word for more details about the word
){kind=link}
1) Click on the verse number to list the words and meanings
2) Hover over or click on a word for more details about the word
Video guides
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select two Bible with the vocabulary feature
3) Click on the Option button, then click Interlinear”. Interlinear will be shown.
){kind=link}
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select two Bible with the vocabulary feature
3) Click on the Option button, then click Interlinear”. Interlinear will be shown.
1) Click on the Bible translation button
2) Select “Ancient” for the language
3) Scroll down to see the Greek OT translations
Examples
2) Select “Ancient” for the language
3) Scroll down to see the Greek OT translations
Examples
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the grammar feature
3) Click on "G" or "Grammar" at the navigation bar. The text will then be color coded.
Examples
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the grammar feature
3) Click on "G" or "Grammar" at the navigation bar. The text will then be color coded.
Examples
© STEPBible - 2024