Revelation of John 16
Rev 16:1 μεγάλης φωνῆς] WH φωνῆς μεγάλης] Byz ςἐκ τοῦ ναοῦ] א A C P 2020 2057 2329 2814 Byz vg arm Primasius Andrew ς WH ἐκ τοῦ οὐρανοῦ] 42 367 468 2196 vgmss copsa copbo armpt Tyconius Beatus omit] 046 al armpt Arethas
ὑπάγετε καὶ] א A C Byz ς WH ὑπάγετε] al
ἐκχέετε] WH ἐκχέατε] Byz ς
ἑπτὰ φιάλας] א A C Byz WH NR CEI Riv TILC Nv NM φιάλας] al ς ND Dio
See A Student's Guide to New Testament Textual Variants Rev 16:2 ἐξέχεεν] ς WH ἐξέχεε] Byz
εἰς] p47 A C Byz WH ἐπὶ] א al ς
ἐπὶ] p47 א A C Byz WH εἰς] al ς
τοὺς προσκυνοῦντας τῇ εἰκόνι αὐτοῦ] p47 A C Byz WH τοὺς προσκυνοῦντας τὴν εἰκόνα αὐτοῦ] א pc τοὺς τὴν εἰκόνα προσκυνοῦντας αὐτοῦ] pc προσκυνοῦντας τῇ εἰκόνι αὐτοῦ] al τοὺς τῇ εἰκόνι αὐτοῦ προσκυνοῦντας] ς
See A Student's Guide to New Testament Textual Variants Rev 16:3 δεύτερος] WH CEI Nv NM δεύτερος ἄγγελος] Byz ς NR ND Riv Dio TILC
ἐξέχεεν] ς WH ἐξέχεε] Byz
ζωῆς] A C pc WH ζῶσα] p47 א Byz ς omit] pm
τὰ] A C 051 (1006 syrh) 1611 2344 WH NR CEI Riv TILC Nv NM omit] p47 א Byz it vg syrph copsa copbo ς ND Dio See A Student's Guide to New Testament Textual Variants
Rev 16:4 τρίτος] p47 א A C Byzpt Byz2005 WH CEI Nv NM τρίτος ἄγγελος] Byzpt ς NR ND Riv Dio TILC
ἐξέχεεν] ς WH ἐξέχεε] Byz
τὰς] א A C al WH εἰς τὰς] Byz ς NR CEI ND Riv Dio TILC Nv NM
ἐγένετο] א C P 046 051 94 205 209 1828 1859 2020 2065 2073 2081 2138 2432 2814 Byz itar itc itdem ithaf vg arm eth Tyconius Ps-Ambrose Andrew Beatus Arethas ς WH TILC ἐγένοντο] p47 A 1006 1611 1841 1854 2042 2053 (2062 ἐγένεντο[sic]) 2329 itdiv itgig ith vgms syrph syrh copsa copbo ethmss Primasius Haymo NR CEI ND Riv Dio Nv NM See A Student's Guide to New Testament Textual Variants
Rev 16:5 δίκαιος] Byz WH NR CEI Riv δίκαιος κύριε] ς ND Dio TILC
ὁ ὅσιος] א Byz (WH [ὁ]) NR CEI Riv Dio (TILC) NM καὶ ὁ ὅσιος] pc ςStephanus καὶ ὅσιος] p47 pc ὅσιος] A C al Nv καὶ ὁ ἐσόμενος] ςScrivener καὶ ὁ ἐσόμενος ὁ ὅσιος] ND
Rev 16:6 δέδωκας] WH (NA [δ]έδωκας) NR CEI ND Riv Dio TILC NM ἔδωκας] Byz ς Nv
ἄξιοί] Byz WH NR CEI Riv TILC Nv NM ἄξιοί γὰρ] ς ND Dio
Rev 16:7 ἤκουσα] Byz WH NR CEI Riv TILC Nv NM ἤκουσα ἄλλου ἐκ] ς ND Dio
κύριε, ὁ θεὸς,] WH κύριε, ὁ θεὸς] NR CEI ND TILC Nv κύριε ὁ θεὸς,] (NM) κύριε ὁ θεὸς] ς NA Riv Dio
Rev 16:8 τέταρτος] p47 A C pm WH CEI Nv NM τέταρτος ἄγγελος] א Byz ς NR ND Riv Dio TILC
ἐξέχεεν] ς WH ἐξέχεε] Byz
τοὺς ἀνθρώπους ἐν πυρί] (א omit ἐν) A C pm ς WH ἐν πυρὶ τοὺς ἀνθρώπους] Byz
πυρί. 9 ...μέγα·] πυρί. 9 ...μέγα,] ς NR Riv Dio TILC Nv NM πυρί. 9 ...μέγα] NA CEI ND πυρί, 9 ...μέγα·] WH
See A Student's Guide to New Testament Textual Variants Rev 16:9 πυρί. 9 ...μέγα·] πυρί. 9 ...μέγα,] ς NR Riv Dio TILC Nv NM πυρί. 9 ...μέγα] NA CEI ND πυρί, 9 ...μέγα·] WH
ἐβλασφήμησαν] א A C pm ς WH ἐβλασφήμησαν οἱ ἄνθρωποι] Byz
τὴν] א A pc WH NR (CEI TILC) Riv Dio omit] C Byz ς ND NM
Rev 16:10 πέμπτος] א A C Byzpt Byz2005 WH CEI Nv NM πέμπτος ἄγγελος] Byzpt ς NR ND Riv Dio TILC
ἐξέχεεν] ς WH ἐξέχεε] Byz
θηρίου· ... ἐσκοτωμένη,] WH Riv Dio Nv NM θηρίου,... ἐσκοτωμένη,] ς NA θηρίου. ... ἐσκοτωμένη.] NR θηρίου... ἐσκοτωμένη,] ND θηρίου... ἐσκοτωμένη.] CEI TILC
ἐμασῶντο] א A C Byz WH ἐμασσῶντο] al ς
See A Student's Guide to New Testament Textual Variants Rev 16:12 ἕκτος] p47 א A C Byzpt Byz2005 WH CEI Nv NM ἕκτος ἄγγελος] Byzpt ς NR ND Riv Dio TILC
ἐξέχεεν] ς WH ἐξέχεε] Byz
τὸν Εὐφράτην] p47 A C al ς (WH [τὸν]) Εὐφράτην] א Byz
ἀνατολῆς] p47 א C Byz WH ἀνατολῶν] A al ς
See A Student's Guide to New Testament Textual Variants Rev 16:13 τρία ἀκάθαρτα] p47 א A C Byz WH ἀκάθαρτα τρία] Byz2005 ἀκάθαρτα] pc
ὡς βάτραχοι] Byz WH ὅμοια βάτραχοις] ς
Rev 16:14 εἰσὶν] ς WH εἰσὶ] Byz
δαιμονίων] p47 א A Byz WH δαιμόνων] al ς
ἃ ἐκπορεύεται] A Byz ςScrivener WH ἃ ἐκπορεύονται] al ἐκπορεύεσθαι] p47 א al ςStephanus
βασιλεῖς] Byz WH NR CEI Riv Dio TILC Nv NM βασιλεῖς τῆς γῆς καὶ] ς ND
ἡμέρας] Byz WH NR CEI ND Riv TILC Nv NM ἡμέρας ἐκείνης] ς Dio
Rev 16:15 βλέπωσιν] ς WH βλέπωσι] Byz
Rev 16:16 Ἁρμαγεδών] א* A E Byz WH NR Riv NM Ἀρμαγεδών] it vgmss CEI TILC Nv Αρμαγεδδών] 2049 2081c 2814? pc ς ND Dio Ἀρμεγεδών] א1 2028 2033 2044 2054 2069 2083 2186 Αρμεγεδδών] 2029 Αρμεγηδών] 2054 Ἀρμαγεδῶ] 2091 Αρμαγεδον] 2065 Αρμαγεδώμ] 205 206 209 2045 Μαγεδών] 2062 al Μαγεδδών] 046 1611 2053 2063 pc Μαγεδώνor Μαγεδδών] vgmss syrph syrh(mg) copbo Μαγιδών] 2015 Μαγεδώδ] 1828 Μακεδδών] 61 69 See A Student's Guide to New Testament Textual Variants
Rev 16:17 ἕβδομος] A Byzpt Byz2005 WH CEI Nv NM ἕβδομος ἄγγελος] Byzpt ς NR ND Riv Dio TILC
ἐξέχεεν] ς WH ἐξέχεε] Byz
ἐπὶ] א A Byz WH εἰς] al ς
ἀέρα,... Γέγονεν.] ς NR ND Riv Dio TILC Nv ἀέρα... Γέγονεν.] CEI ἀέρα. ... Γέγονεν.] NM ἀέρα - ... Γέγονεν -] WH
ἐξῆλθεν] ς WH ἐξῆλθε] Byz
ἐκ] WH ἀπὸ] Byz ς
ναοῦ ἀπὸ τοῦ θρόνου] p47 A 0163vid (1006 ἀπὸ τοῦ ναοῦ ἐκ) 1611 1841 2053 2062 (2329 θρόνου ἐκ τοῦ ναοῦ) pc itar vg syrph syrh copsa copbo(mss) (arm) (eth) Primasius Beatus WH NR CEI Riv TILC Nv NM οὐρανοῦ] (051* ἀπὸ τοῦ οὐρανοῦ) itgig οὐρανοῦ ἀπὸ τοῦ θρόνου] 1854 2344vid al Andrew ναοῦ τοῦ οὐρανοῦ ἀπὸ τοῦ θρόνου] 046 (051c ἀπὸ τοῦ ναοῦ) 205 209 Byz ς ND Dio ναοῦ τοῦ θεοῦ] א ναοῦ τοῦ οὐρανοῦ ἀπὸ τοῦ θρόνου τοῦ θεοῦ] 2027
γέγονεν] ς WH γέγονε] Byz
See A Student's Guide to New Testament Textual Variants Rev 16:18 ἀστραπαὶ καὶ φωναὶ καὶ βρονταί] A 0163 al WH NR CEI Riv (TILC) Nv NM ἀστραπαὶ καὶ βρονταί καὶ φωναὶ] p47 (pc omit καὶ φωναὶ) Byz Dio φωναὶ καὶ βρονταί καὶ ἀστραπαὶ] pc ς ND βρονταί καὶ ἀστραπαὶ καὶ φωναὶ καὶ βρονταί] א
σεισμὸς ἐγένετο] p47 א Byzpt ς WH (CEI) ND Riv TILC NM σεισμὸς] 046 Byzpt Byz2005 NR Dio Nv
ἄνθρωποι ἐγένοντο] א 046 051 1006 1611 1854 2042 2053 2065 2073 2081 2344 2432 itar itc itdem itdiv itgig ithaf vg copsa(ms)? copbo(mss)? syrph syrh WH ἄνθρωπος ἐγένετο] (p47 ἐγένοντο) A copsa(mss)? copbo? NA Nv ἐγένετο ἄνθρωπος] 2020 copsa(mss)? copbo? arm (eth) οἱ ἄνθρωποι ἐγένοντο] 94 1828 1859 2138 2814 Byz Andrew Arethas ς NR CEI ND Riv Dio TILC NM See A Student's Guide to New Testament Textual Variants
οὕτω] Byz WH οὕτως] ς
Rev 16:19 ἔπεσαν] p47 A al WH ἔπεσον] Byz ς ἔπεσεν] א
Rev 16:20 ἔφυγεν] ς WH ἔφυγε] Byz
Rev 16:21 αὐτῆς] p47vid א A C Byz ς WH αὐτὴ] al
Copyright information for
VarApp
The ESV will be used for cross-reference lookups as no other Bibles are present in the search bar. Everyone uses cookies. We do too! Cookies are little bits of information stored on your computer which help us give you a better experience. You can find out more by reading the STEPBible cookie policy.
Welcome to STEP Bible
A simplified search is now available!){kind=link}
Here are the frequently asked questions:
How do I read passages in Bibles?
- How do I look up a passage?
- How do I see three Bibles at once?
- How do I find a parallel gospel passage?
- How do I follow a Bible reading plan?
- How do I also see a commentary?
){kind=link}
){kind=link}
1) Click the Resource icon.
2) Click the resource for parallel gospel passage
2) Click the resource for parallel gospel passage
1) Click the Resource icon.
2) Plans for 1/2/3 years, chronological, Jewish etc
2) Plans for 1/2/3 years, chronological, Jewish etc
1) Click the Bible button.
2) Click on Commentaries
2) Click on Commentaries
How do I find words and phrases?
- How do I find words or topics?
- How do I search only some books in the Bible?
- How do I find a Greek or Hebrew word?
- How do I find a word only where it relates to a topic?
- How do I find more about search?
){kind=link}
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on Range
3) Select the books that you wish to search
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on Range
3) Select the books that you wish to search
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on the Hebrew or Greek tab
3) Type in the Greek/Hebrew word in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) View corresponding row to see Greek/Hebrew translation of the word
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on the Hebrew or Greek tab
3) Type in the Greek/Hebrew word in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) View corresponding row to see Greek/Hebrew translation of the word
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on the English tab
3) Type in the topic in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) Click on one of the words or topics listed
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on the English tab
3) Type in the topic in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) Click on one of the words or topics listed
How do I do a word study?
- What information can I find about a word?
- Meaning: how the word is used throughout the Bible
- Dictionary: academic details about the word
- Related words: similar in meaning or origin
- Grammar: (only available for some Bibles)
- Why do only some Bibles have clickable words?
- What does “~20x” or “Frequency” mean?
- Why do some words have dropdown next to the frequency number?
- Where do I find the maps?
- How do I get the word frequency for a chapter or a book?
When you click on a word, the detailed lexicon opens with:
'Vocabulary' Bibles link the translation to Greek & Hebrew. So far, only some Bibles have this vocabulary feature. They are shown in the Bible select screen with the letter 'V'.
It is the number of occurrences of a word in the Bible. Click on it to see them all in the selected Bible(s).
This reveals different forms for some words and names. These details are often interesting to scholars, eg the word 'beginning' in Genesis.
Video guide
1st method:
Click on a place name then on the Map button in the detailed lexicon.
2nd method:
1) Click the Resource icon.
2) Click on "Places in the Bible"
){kind=link}
1st method:
Click on a place name then on the Map button in the detailed lexicon.
2nd method:
1) Click the Resource icon.
2) Click on "Places in the Bible"
Video guide
1) Click on the analysis icon.
2) Click on the "Selected passage" button if no analysis is shown.
){kind=link}
1) Click on the analysis icon.
2) Click on the "Selected passage" button if no analysis is shown.
How do I find more information on original languages?
- How do I see Greek/Hebrew vocabulary for my Bible?
- How do I see Greek/Hebrew transliteration for my Bible?
- How do I see Greek/Hebrew vocabulary for a verse?
- How can I view multiple Bibles together as an Interlinear?
- How do I see the various versions of the Greek OT?
- How do I display the color-coded grammar?
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Greek / Hebrew". Original language vocab will be shown.
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Greek / Hebrew". Original language vocab will be shown.
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Transliteration".
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Transliteration".
Video guide
1) Click on the verse number to list the words and meanings
2) Hover over or click on a word for more details about the word
){kind=link}
1) Click on the verse number to list the words and meanings
2) Hover over or click on a word for more details about the word
Video guides
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select two Bible with the vocabulary feature
3) Click on the Option button, then click Interlinear”. Interlinear will be shown.
){kind=link}
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select two Bible with the vocabulary feature
3) Click on the Option button, then click Interlinear”. Interlinear will be shown.
1) Click on the Bible translation button
2) Select “Ancient” for the language
3) Scroll down to see the Greek OT translations
Examples
2) Select “Ancient” for the language
3) Scroll down to see the Greek OT translations
Examples
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the grammar feature
3) Click on "G" or "Grammar" at the navigation bar. The text will then be color coded.
Examples
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the grammar feature
3) Click on "G" or "Grammar" at the navigation bar. The text will then be color coded.
Examples
© STEPBible - 2024