1 Samuel 11
Saulova pomoc Jábešským
1Náchaš ▼▼[4QSa a Jos. Flavius (Jos., Starož 6,68—71) uvádějí delší text, který dává hladší přechod k následujícímu vyprávění: Amónský král Náchaš těžce utlačoval Gádovce a Rubenovce. Vyloupl každému pravé oko a neponechal Izraeli vysvoboditele. Izraelcům za Jordánem nezbyl nikdo, komu by amónský král Náchaš nevyloupl pravé oko. Avšak sedm tisíc mužů před Amónci uteklo a vešlo do Jábeše v Gileádu.]
Amónský ▼▼Pozn. 88 v tabulce na str. 1499
vytáhl a utábořil se u Jábeše ▼▼31,11; Sd 21,8nn
v Gileádu. Všichni jábešští muži řekli Náchašovi: ▼▼Pozn. 72 v tabulce na str. 1499
Uzavři s námi smlouvu ▼▼srv. Gn 26,28; Sd 10,6nn; 2S 10,1; 1Kr 20,34
a budeme ti sloužit. 2Náchaš Amónský jim ▼▼Pozn. 51 v tabulce na str. 1499
odpověděl: ▼▼Pozn. 72 v tabulce na str. 1499
Uzavřu s vámi smlouvu tak, že vám každému vyloupnu pravé oko ▼▼[Ztráta pravého oka by kromě ponížení (Sd 16,21) ochromila vojenskou schopnost lukostřelců]; Nu 16,14
a uvedu potupu na celý Izrael. 3Jábešští starší mu řekli: Nech ▼▼n.: Dopřej; Sd 11,37
nám sedm dnů, abychom poslali posly po celém území Izraele. Jestliže nebude nikdo, kdo by nás zachránil, vyjdeme k tobě. 4Když přišli poslové do Gibeje ▼▼10,26p
Saulovy, povídali ⌈tyto věci⌉ ▼▼n.: tato slova
lidu. ▼▼h.: + v uši; srv. 8,21; Jr 2,2
Všechen lid ⌈pozvedl svůj hlas a rozplakali se.⌉ ▼▼24,17; Rt 1,9.14*
5Saul ▼▼Pozn. 63 v tabulce na str. 1499
zrovna přicházel za skotem ▼▼srv. 1Kr 19,19
z pole. ▼▼Pozn. 51 v tabulce na str. 1499
Zeptal se: ▼▼h.: +Saul
Co je lidu, že pláče? Oni mu vypravovali slova jábešských mužů. 6Když Saul uslyšel tato slova, uchvátil ▼▼10,6.10
ho Duch Boží a velice ⌈vzplál hněvem.⌉ ▼▼17,28; 20,30; 2S 12,5
7Vzal spřežení skotu, rozsekal ▼▼Sd 20,6
ho na kusy a poslal ▼▼Pozn. 68 v tabulce na str. 1499
po poslech po celém izraelském území se ▼▼Pozn. 51 v tabulce na str. 1499
slovy: Kdo ▼▼Pozn. 67 v tabulce na str. 1499
nevytáhne za Saulem a Samuelem, toto se ▼▼Pozn. 90 v tabulce na str. 1499
stane s jeho skotem. Na lid padl strach ▼▼Iz 2,10.19.21
z Hospodina a ▼▼Pozn. 67 v tabulce na str. 1499
vytáhli ⌈jako jeden muž.⌉ ▼▼Sd 20,1; Neh 8,1
8Spočítal ▼▼n.: Svolal / Nechal nastoupit; 13,15; 14,17; 15,4; Joz 8,10
je v Bezeku. ▼▼[sev. od Šekemu]; Sd 1,4
Synů Izraele bylo ⌈tři sta tisíc a judských mužů třicet tisíc.⌉ ▼▼LXX: 600 000 … 70 000
9Poslům, kteří přišli, řekli: ▼▼sg., jednotné číslo (singulár)
Mužům z Jábeše v Gileádu ▼▼imperfektum (aktuál, cosi jako „aktualizující slovesný čas“); [označován zvláště imperativ tvořený v h. zvláště imperfektem (Jr 1,7.21)]
řekněte toto: Zítra za slunečního žáru se vám dostane ▼▼h.: bude
záchrany. Poslové ▼▼Pozn. 52 v tabulce na str. 1499
šli, oznámili to jábešským mužům a ti se radovali. 10Potom jábešští muži řekli Náchašovi: Zítra k vám vyjdeme a dělejte si s námi, ⌈co je vám libo.⌉ ▼▼h.: podle všeho, co je dobré ve vašich očích; srv. 1,23; 3,18; 29,6
11Příštího dne se stalo, že Saul rozdělil lid do tří oddílů. ▼▼13,17; Sd 9,43; Jb 1,17
Za ⌈ranní hlídky⌉ ▼▼n.: poslední noční hlídky; [dle h. dělení na tři hlídky — mezi 2. a 6. hod.]; srv. Ex 14,24; Sd 7,19†; Mt 14,25p
vešli do tábora a pobíjeli ▼▼označení země či lidu; př. Egypt = Eypťané (1S 10,18); Amálek = Amálekovci (1S 14,48); v H. bráno jako kolektivium = země či město je “matkou” jeho obyvatel.
Amónovce až do denního žáru. Stalo se, že ti, kteří zůstali, se rozprchli a nezůstali z nich ani dva pospolu. 12Lid řekl Samuelovi: Kdo to ▼▼Pozn. 51 v tabulce na str. 1499
povídal: Saul že by měl nad námi kralovat? ▼▼10,27
Vydejte ty muže, ať je usmrtíme! 13Saul však řekl: Dnes ať není ▼▼Pozn. 66 v tabulce na str. 1499
nikdo usmrcen. ▼▼srv. 2S 19,23; Jr 38,4
Vždyť dnes Hospodin způsobil Izraeli záchranu! ▼▼19,5; Ex 14,13; 2S 23,10; 2Kr 5,1; 13,17
14Samuel řekl lidu: ▼▼Pozn. 65 v tabulce na str. 1499
Nuže, pojďme do Gilgálu ▼▼10,8; 13,4nn; 15,12
a obnovíme tam kralování. ▼▼n.: království; [vv. 14 a 15 jsou stručným souhrnem toho, co je podrobněji popsáno v násl. kp.; prav. měl Samuel na mysli Hospodinovo kralování, tedy obnovením vztahu s Hospodinem měla začít nová epocha izraelských dějin — monarchie]
15Všechen lid pak šel do Gilgálu a ustanovili tam ▼▼Pozn. 81 v tabulce na str. 1499
před Hospodinem Saula králem a obětovali ▼▼6,15; Sd 2,5; 1Kr 8,63; 2Kr 17,36; 2Pa 15,11; Neh 12,43
tam ▼▼Pozn. 81 v tabulce na str. 1499
před Hospodinem pokojné oběti. Saul i všichni izraelští muži se tam převelice ▼▼Gn 27,33p
▼▼sg., jednotné číslo (singulár)
radovali.
Copyright information for
CzeCSP
Welcome to STEP Bible
A simplified search is now available!){kind=link}
Here are the frequently asked questions:
How do I read passages in Bibles?
- How do I look up a passage?
- How do I see three Bibles at once?
- How do I find a parallel gospel passage?
- How do I follow a Bible reading plan?
- How do I also see a commentary?
){kind=link}
){kind=link}
1) Click the Resource icon.
2) Click the resource for parallel gospel passage
2) Click the resource for parallel gospel passage
1) Click the Resource icon.
2) Plans for 1/2/3 years, chronological, Jewish etc
2) Plans for 1/2/3 years, chronological, Jewish etc
1) Click the Bible button.
2) Click on Commentaries
2) Click on Commentaries
How do I find words and phrases?
- How do I find words or topics?
- How do I search only some books in the Bible?
- How do I find a Greek or Hebrew word?
- How do I find a word only where it relates to a topic?
- How do I find more about search?
){kind=link}
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on Range
3) Select the books that you wish to search
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on Range
3) Select the books that you wish to search
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on the Hebrew or Greek tab
3) Type in the Greek/Hebrew word in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) View corresponding row to see Greek/Hebrew translation of the word
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on the Hebrew or Greek tab
3) Type in the Greek/Hebrew word in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) View corresponding row to see Greek/Hebrew translation of the word
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on the English tab
3) Type in the topic in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) Click on one of the words or topics listed
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on the English tab
3) Type in the topic in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) Click on one of the words or topics listed
How do I do a word study?
- What information can I find about a word?
- Meaning: how the word is used throughout the Bible
- Dictionary: academic details about the word
- Related words: similar in meaning or origin
- Grammar: (only available for some Bibles)
- Why do only some Bibles have clickable words?
- What does “~20x” or “Frequency” mean?
- Why do some words have dropdown next to the frequency number?
- Where do I find the maps?
- How do I get the word frequency for a chapter or a book?
When you click on a word, the detailed lexicon opens with:
'Vocabulary' Bibles link the translation to Greek & Hebrew. So far, only some Bibles have this vocabulary feature. They are shown in the Bible select screen with the letter 'V'.
It is the number of occurrences of a word in the Bible. Click on it to see them all in the selected Bible(s).
This reveals different forms for some words and names. These details are often interesting to scholars, eg the word 'beginning' in Genesis.
Video guide
1st method:
Click on a place name then on the Map button in the detailed lexicon.
2nd method:
1) Click the Resource icon.
2) Click on "Places in the Bible"
){kind=link}
1st method:
Click on a place name then on the Map button in the detailed lexicon.
2nd method:
1) Click the Resource icon.
2) Click on "Places in the Bible"
Video guide
1) Click on the analysis icon.
2) Click on the "Selected passage" button if no analysis is shown.
){kind=link}
1) Click on the analysis icon.
2) Click on the "Selected passage" button if no analysis is shown.
How do I find more information on original languages?
- How do I see Greek/Hebrew vocabulary for my Bible?
- How do I see Greek/Hebrew transliteration for my Bible?
- How do I see Greek/Hebrew vocabulary for a verse?
- How can I view multiple Bibles together as an Interlinear?
- How do I see the various versions of the Greek OT?
- How do I display the color-coded grammar?
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Greek / Hebrew". Original language vocab will be shown.
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Greek / Hebrew". Original language vocab will be shown.
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Transliteration".
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Transliteration".
Video guide
1) Click on the verse number to list the words and meanings
2) Hover over or click on a word for more details about the word
){kind=link}
1) Click on the verse number to list the words and meanings
2) Hover over or click on a word for more details about the word
Video guides
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select two Bible with the vocabulary feature
3) Click on the Option button, then click Interlinear”. Interlinear will be shown.
){kind=link}
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select two Bible with the vocabulary feature
3) Click on the Option button, then click Interlinear”. Interlinear will be shown.
1) Click on the Bible translation button
2) Select “Ancient” for the language
3) Scroll down to see the Greek OT translations
Examples
2) Select “Ancient” for the language
3) Scroll down to see the Greek OT translations
Examples
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the grammar feature
3) Click on "G" or "Grammar" at the navigation bar. The text will then be color coded.
Examples
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the grammar feature
3) Click on "G" or "Grammar" at the navigation bar. The text will then be color coded.
Examples
© STEPBible - 2024