2 Kings 22
Judský král Jóšijáš
1Jóšijášovi ▼▼//2Pa 34,1nn; Jr 1,2; 25,3; Sf 1,1
▼▼Pozn. 54 v tabulce na str. 1499
bylo osm let, když se stal králem, a kraloval v Jeruzalémě třicet jedna let. ▼▼[640 — 609 př. Kr.]
Jeho matka se jmenovala Jedída, dcera Adajášova z Boskatu. ▼▼Joz 15,39
2Činil to, co je správné ▼▼12,3; 15,3.34; 18,3; 1Kr 14,8!; srv. Jr 22,15n
v Hospodinových očích, a chodil po všech ▼▼sg., jednotné číslo (singulár)
cestách ▼▼1Kr 22,43
svého otce Davida, neodvrátil ▼▼1Kr 15,5
se ⌈napravo ani nalevo.⌉ ▼▼Dt 5,32
3I stalo se v osmnáctém roce vlády krále Jóšijáše, že poslal král písaře ▼▼n : sekretáře; [na rozdíl od skutečného písaře (např. Bárucha — Jr 36,32) či pozdějšího učitele zákona (Ezd 7,6p)]
Šáfana, ▼▼Jr 36,10np
syna Asaljáše, syna Mešulámova, do Hospodinova domu se ▼▼Pozn. 51 v tabulce na str. 1499
slovy: 4 ▼▼Pozn. 88 v tabulce na str. 1499
Zajdi k veleknězi Chilkijášovi, ať zváží ▼▼TM: skončí; n. (upravit dle v. 9): roztaví
stříbro přinesené do Hospodinova domu, jež sebrali ▼▼participium činné [použito často při překladu jménem; např. Jr 30,21]
strážci prahu od lidu. 5Ať ho dají do ▼▼sg., jednotné číslo (singulár)
rukou dílovedoucích, ustanovených nad Hospodinovým domem, a ti ať ho dají těm, kdo dělají práci na Hospodinově domě, na opravu poškození domu: 6tesařům, ▼▼participium činné [použito často při překladu jménem; např. Jr 30,21]
stavitelům, ▼▼participium činné [použito často při překladu jménem; např. Jr 30,21]
zedníkům a na nákup dřeva a tesaných kamenů k opravě domu. 7Ale ať se jim nepočítá stříbro, které bylo vydáno do jejich rukou, protože ▼▼Pozn. 90 v tabulce na str. 1499
jednají poctivě. 8Velekněz Chilkijáš ▼▼1Pa 5,39
řekl písaři Šáfanovi: Našel jsem v Hospodinově domě ▼▼Pozn. 84 v tabulce na str. 1499
knihu zákona. Chilkijáš dal ▼▼Pozn. 84 v tabulce na str. 1499
knihu Šáfanovi a ten v ní četl. 9Písař Šáfan přišel ke králi a odpověděl ▼▼h.: vrátil slovo; srv. 1Kr 20,9; Neh 2,20
králi ▼▼Pozn. 51 v tabulce na str. 1499
slovy: Tvoji otroci roztavili ▼▼v. 4p
stříbro, které se našlo v domě, a vydali ho do ▼▼sg., jednotné číslo (singulár)
rukou dílovedoucích, ustanovených nad Hospodinovým domem. 10Pak písař Šáfan králi oznámil: Kněz Chilkijáš mi dal ▼▼Pozn. 84 v tabulce na str. 1499
knihu. Nato z ní Šáfan ▼▼Pozn. 81 v tabulce na str. 1499
před králem četl. 11I stalo se, když král uslyšel slova ▼▼Pozn. 84 v tabulce na str. 1499
knihy zákona, že ⌈roztrhl své roucho.⌉ ▼▼19,1; Est 4,1; ::Jr 36,24
12Potom král knězi Chilkijášovi, Achíkamovi, ▼▼Jr 26,24
synu Šáfanovu, Akbórovi, ▼▼Jr 36,12
synu Míkajášovu, písaři Šáfanovi a královskému otroku Asajáši přikázal: 13 ▼▼Pozn. 60 v tabulce na str. 1499
Jděte ▼▼Jr 21,2
a ▼▼Pozn. 60 v tabulce na str. 1499
dotažte se Hospodina za mě, za lid a za celého Judu ohledně slov této nalezené ▼▼Pozn. 84 v tabulce na str. 1499
knihy. Vždyť velká je Hospodinova zloba, ▼▼Iz 51,20; 2Pa 36,16
která plane proti nám, protože naši otcové neposlouchali slova této ▼▼Pozn. 84 v tabulce na str. 1499
knihy a neplnili ▼▼21,8; Joz 1,7; Neh 10,30
vše, co je v ní zapsáno. 14Kněz Chilkijáš, Achíkam, Akbór, Šáfan a Asajáš tedy ▼▼sg., jednotné číslo (singulár)
šli k prorokyni ▼▼Ex 15,20; Sd 4,4; Neh 6,14
Chuldě, manželce ▼▼participium činné [použito často při překladu jménem; např. Jr 30,21]
strážce rouch Šalúma, ▼▼Jr 32,7
syna Tikvy, syna Charchasova; ▼▼participium činné [použito často při překladu jménem; např. Jr 30,21]
bydlela v Jeruzalémě v Mišne. ▼▼[tj. „Druhá / Nová čtvrť“; název jeruz. čtvrti, prav. v nově vystavené oblasti mezi prvními a druhými hradbami]; srv. Sf 1,10
Promluvili s ní. 15Ona jim řekla: Toto praví Hospodin, Bůh Izraele: Řekněte muži, který vás ke mně poslal: 16Toto praví Hospodin: Hle, přivedu na toto místo zlo a na jeho obyvatele všechna ⌈slova ▼▼Pozn. 64 v tabulce na str. 1499
knihy,⌉ ▼▼n : věci zapsané v knize
kterou četl ▼▼Dt 17,19
judský král. 17Protože mě opustili a pálili oběti jiným bohům, aby mě provokovali k hněvu ⌈každým dílem⌉ ▼▼n : všemi výtvory; Dt 31,29; 1Kr 16,7; (tj. modlami — Iz 2,8; Jr 25,6n)
svých rukou, má zloba plane proti tomuto místu a neuhasne. ▼▼srv. Lv 6,5n; Jr 7,20
18Judskému králi, který vás poslal ▼▼Pozn. 60 v tabulce na str. 1499
dotázat ▼▼Gn 25,22; 1S 9,9; 2Pa 18,7; Jr 37,7
se Hospodina, tomu ▼▼imperfektum (aktuál, cosi jako „aktualizující slovesný čas“); [označován zvláště imperativ tvořený v h. zvláště imperfektem (Jr 1,7.21)]
řekněte toto: Takto praví Hospodin, Bůh Izraele, o ▼▼Pozn. 58 v tabulce na str. 1499
věcech, které jsi slyšel: 19Protože tvé srdce změklo ▼▼h.: ochablo; Dt 20,3
a pokořil ses ▼▼Pozn. 81 v tabulce na str. 1499
před Hospodinem, když jsi slyšel, co jsem promluvil proti tomuto místu a proti jeho obyvatelům -- že se stane hroznou pustinou a kletbou ▼▼Jr 24,9p; 42,18
-- roztrhl jsi své roucho a plakal jsi ▼▼Pozn. 81 v tabulce na str. 1499
přede mnou, také já jsem slyšel, je Hospodinův výrok. 20Proto hle, připojím tě ke tvým otcům a odebereš se do svého ▼▼pl., množné číslo (plurál)
hrobu v pokoji. Tvé oči neuvidí nic z toho zla, které ▼▼participium činné [použito často při překladu jménem; např. Jr 30,21]
přivedu na toto místo. ⌈Přinesli tedy králi tuto zprávu.⌉ ▼▼h.: vrátili králi slovo; Dt 1,25; 1Kr 2,30
Copyright information for
CzeCSP
Welcome to STEP Bible
A simplified search is now available!){kind=link}
Here are the frequently asked questions:
How do I read passages in Bibles?
- How do I look up a passage?
- How do I see three Bibles at once?
- How do I find a parallel gospel passage?
- How do I follow a Bible reading plan?
- How do I also see a commentary?
){kind=link}
){kind=link}
1) Click the Resource icon.
2) Click the resource for parallel gospel passage
2) Click the resource for parallel gospel passage
1) Click the Resource icon.
2) Plans for 1/2/3 years, chronological, Jewish etc
2) Plans for 1/2/3 years, chronological, Jewish etc
1) Click the Bible button.
2) Click on Commentaries
2) Click on Commentaries
How do I find words and phrases?
- How do I find words or topics?
- How do I search only some books in the Bible?
- How do I find a Greek or Hebrew word?
- How do I find a word only where it relates to a topic?
- How do I find more about search?
){kind=link}
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on Range
3) Select the books that you wish to search
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on Range
3) Select the books that you wish to search
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on the Hebrew or Greek tab
3) Type in the Greek/Hebrew word in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) View corresponding row to see Greek/Hebrew translation of the word
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on the Hebrew or Greek tab
3) Type in the Greek/Hebrew word in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) View corresponding row to see Greek/Hebrew translation of the word
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on the English tab
3) Type in the topic in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) Click on one of the words or topics listed
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on the English tab
3) Type in the topic in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) Click on one of the words or topics listed
How do I do a word study?
- What information can I find about a word?
- Meaning: how the word is used throughout the Bible
- Dictionary: academic details about the word
- Related words: similar in meaning or origin
- Grammar: (only available for some Bibles)
- Why do only some Bibles have clickable words?
- What does “~20x” or “Frequency” mean?
- Why do some words have dropdown next to the frequency number?
- Where do I find the maps?
- How do I get the word frequency for a chapter or a book?
When you click on a word, the detailed lexicon opens with:
'Vocabulary' Bibles link the translation to Greek & Hebrew. So far, only some Bibles have this vocabulary feature. They are shown in the Bible select screen with the letter 'V'.
It is the number of occurrences of a word in the Bible. Click on it to see them all in the selected Bible(s).
This reveals different forms for some words and names. These details are often interesting to scholars, eg the word 'beginning' in Genesis.
Video guide
1st method:
Click on a place name then on the Map button in the detailed lexicon.
2nd method:
1) Click the Resource icon.
2) Click on "Places in the Bible"
){kind=link}
1st method:
Click on a place name then on the Map button in the detailed lexicon.
2nd method:
1) Click the Resource icon.
2) Click on "Places in the Bible"
Video guide
1) Click on the analysis icon.
2) Click on the "Selected passage" button if no analysis is shown.
){kind=link}
1) Click on the analysis icon.
2) Click on the "Selected passage" button if no analysis is shown.
How do I find more information on original languages?
- How do I see Greek/Hebrew vocabulary for my Bible?
- How do I see Greek/Hebrew transliteration for my Bible?
- How do I see Greek/Hebrew vocabulary for a verse?
- How can I view multiple Bibles together as an Interlinear?
- How do I see the various versions of the Greek OT?
- How do I display the color-coded grammar?
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Greek / Hebrew". Original language vocab will be shown.
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Greek / Hebrew". Original language vocab will be shown.
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Transliteration".
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Transliteration".
Video guide
1) Click on the verse number to list the words and meanings
2) Hover over or click on a word for more details about the word
){kind=link}
1) Click on the verse number to list the words and meanings
2) Hover over or click on a word for more details about the word
Video guides
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select two Bible with the vocabulary feature
3) Click on the Option button, then click Interlinear”. Interlinear will be shown.
){kind=link}
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select two Bible with the vocabulary feature
3) Click on the Option button, then click Interlinear”. Interlinear will be shown.
1) Click on the Bible translation button
2) Select “Ancient” for the language
3) Scroll down to see the Greek OT translations
Examples
2) Select “Ancient” for the language
3) Scroll down to see the Greek OT translations
Examples
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the grammar feature
3) Click on "G" or "Grammar" at the navigation bar. The text will then be color coded.
Examples
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the grammar feature
3) Click on "G" or "Grammar" at the navigation bar. The text will then be color coded.
Examples
© STEPBible - 2024