Ezekiel 31
Faraon jako vznešený a vyvrácený cedr
1I stalo se ⌈v jedenáctém roce ve třetím měsíci, prvního dne toho měsíce;⌉ ▼▼[Tj. 21. června 587 př. Kr.; 9. datum v Ez (1,2p; 8,1; 20,1; 24,1; 26,1; 29,1.17; 30,20).]
stalo se ke mně Hospodinovo slovo: 2Lidský synu, řekni faraonovi, ▼▼[Páté slovo proti Egyptu.]
egyptskému králi, a jeho davu: ▼▼30,10
⌈Komu jsi byl podobný⌉ ▼▼v. 18
ve svém velikášství? 3Hle, Asýrie, ▼▼[Ašúr byl mocnou říší. Roku 609 př. Kr. ji vyvrátili Babyloňané, ačkoli egyptský farao Néko se jí marně snažil pomoci. K rozhodující bitvě došlo u Karkemíše.]; 16,28p; 27,33; 32,22
libanonský ▼▼h.: na Libanonu; [Libanonské cedry byly vyhlášené už ve starověku. Moderní stát Libanon má cedr na své vlajce.]
cedr ▼▼Sd 9,15; Ž 29,5; Za 11,2
krásného větvoví a stínící houština vysokého vzrůstu; ▼▼17,6; 19,11
jeho vrcholek byl mezi hustými větvemi. ▼▼LXX: v oblacích; Da 4,7
4Vody ▼▼[Míněny zřejmě veletoky Tigris a Eufrat. Někteří vykladači ale soudí, že 'vodami' jsou míněny porobené národy — srv. Zj 17,15.]
mu daly vzrůst, hlubina jej vyvýšila, své řeky ▼▼Pozn. 65 v tabulce na str. 1499
nechávala plynout okolo místa, kde byl vysazen, ▼▼h.: jeho vysazení
a své strouhy vypouštěla ke všem polním stromům. 5Tak jeho vzrůst převýšil všechny polní stromy, jeho ▼▼hapax legomenon, jediný výskyt v StS (často nejistý význam) [není uvedeno u všech]
větví bylo mnoho a díky hojným vodám jeho ratolesti ▼▼K: sg.
vyrostly do délky, když je vypouštěl. ▼▼n.: když ho opouštěly
▼▼Da 4,8
6V jeho větvích se ▼▼pl., množné číslo (plurál)
uhnízdilo všelijaké nebeské ptactvo, ▼▼17,23; Mt 13,32
pod jeho korunou rodila všechna polní ▼▼sg., jednotné číslo (singulár)
zvířata a v jeho stínu pobývaly veškeré početné národy. ▼▼Da 4,9
7Stal se krásným svou velikostí, délkou svých větví, protože jeho kořen ▼▼Jr 17,8
▼▼Pozn. 64 v tabulce na str. 1499
dosahoval k hojným vodám. 8Cedry v Boží zahradě ▼▼28,13; Gn 2,8n
ho nepřesahovaly, cypřiše ▼▼2Kr 19,23
nebyly podobné jeho větvím ani platany ▼▼Gn 30,37†
nebyly jako jeho ratolesti; žádný strom v Boží zahradě mu nebyl svou krásou podobný. 9Učinil jsem jej krásným ▼▼16,14; Da 4,18
pro ▼▼h.: v …
množství jeho větví. Všechny stromy Edenu, které byly v Boží zahradě, mu záviděly. 10Proto praví Panovník Hospodin toto: Kvůli tomu, že se ▼▼h.: ses
povyšoval vzrůstem, ▼▼Pozn. 79 v tabulce na str. 1499
nastavoval svůj vrcholek mezi husté větve a ⌈jeho srdce se pozvedlo⌉ ▼▼28,17; 2Pa 32,25!; Př 18,12; Da 5,20; Abd 1,3; Jk 4,6
pro jeho výšku, 11vydám jej do ruky ▼▼11,9
mocnáře ▼▼h.: berana (17,13); [Je míněn buď Nabopolasar nebo Nebúkadnesar.]
národů, ▼▼infinitiv absolutní [použito často při překladu příslovcem, např. 1S 1,10; Jr 22,10 („pláčem plačte“)]
jistě s ním ▼▼Pozn. 90 v tabulce na str. 1499
naloží podle jeho ničemnosti; vyhnal jsem ho. 12I pokáceli jej cizinci, násilnické ▼▼28,7p; 30,11; 32,12
národy, a opustili jej. K horám a do všech údolí spadly jeho větve a jeho ratolesti byly rozlámány do všech řečišť ▼▼35,8
země. Všechny ▼▼Pozn. 89 v tabulce na str. 1499
národy země ▼▼Pozn. 71 v tabulce na str. 1499
vystoupily z jeho stínu a opustily jej. 13Na jeho torzu se ▼▼pl., množné číslo (plurál)
usídlí všelijaké nebeské ptactvo, k jeho ratolestem se ▼▼Pozn. 64 v tabulce na str. 1499
vydala všechna polní ▼▼sg., jednotné číslo (singulár)
zvířata. ▼▼32,4; Iz 18,6
14To aby se nepovyšovaly svým vzrůstem žádné stromy u vod, ▼▼Pozn. 79 v tabulce na str. 1499
nenastavovaly svůj vrcholek doprostřed hustých větví a žádné stromy zavlažované vodami nevystavovaly svá klenutí ve své povýšenosti, protože ⌈všechny byly vydány na smrt, do útrob ▼▼h.: hlubinné země; 26,20; 32,18.24
země mezi lidské syny, k těm, kdo sestupují do jámy.⌉ ▼▼Ž 82,7
15Toto praví Panovník Hospodin: V den, kdy sestoupil do podsvětí, dal jsem popud k truchlení, zakryl jsem nad ním hlubinu, zadržel jsem její řeky a hojné vody byly zastaveny, nechal jsem nad ním zachmuřit ▼▼n.: potemnět, tj. truchlit
Libanon a všechny polní stromy jsou kvůli němu ▼▼hapax legomenon, jediný výskyt v StS (často nejistý význam) [není uvedeno u všech]
vysílené. 16Zvukem jeho pádu ▼▼26,15
jsem otřásl národy, když jsem jej ▼▼Pozn. 71 v tabulce na str. 1499
přiváděl do podsvětí s těmi, kdo sestupují do jámy, ▼▼26,20; 32,18.24.29
a ⌈v útrobách země byly potěšeny všechny stromy Edenu, to nejlepší a skvělé z Libanonu,⌉ ▼▼Iz 14,8
všechny stromy zavlažované vodami. 17Také oni s ním sestoupili do podsvětí k pobitým mečem, i ti, kdo byli jeho paží a pobývali v jeho stínu ▼▼17,23; Pl 4,20
uprostřed národů. 18Komu jsi byl takto podobný ▼▼[Osloven je farao. Viz v. 2.]
slávou a velikostí mezi stromy Edenu? Budeš svržen se stromy Edenu do útrob země, s těmi, kdo byli pobiti mečem, ulehneš mezi neobřezance. ▼▼28,10p
Tak je tomu s faraonem a vším jeho davem, je výrok Panovníka Hospodina.
Copyright information for
CzeCSP
Welcome to STEP Bible
A simplified search is now available!){kind=link}
Here are the frequently asked questions:
How do I read passages in Bibles?
- How do I look up a passage?
- How do I see three Bibles at once?
- How do I find a parallel gospel passage?
- How do I follow a Bible reading plan?
- How do I also see a commentary?
){kind=link}
){kind=link}
1) Click the Resource icon.
2) Click the resource for parallel gospel passage
2) Click the resource for parallel gospel passage
1) Click the Resource icon.
2) Plans for 1/2/3 years, chronological, Jewish etc
2) Plans for 1/2/3 years, chronological, Jewish etc
1) Click the Bible button.
2) Click on Commentaries
2) Click on Commentaries
How do I find words and phrases?
- How do I find words or topics?
- How do I search only some books in the Bible?
- How do I find a Greek or Hebrew word?
- How do I find a word only where it relates to a topic?
- How do I find more about search?
){kind=link}
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on Range
3) Select the books that you wish to search
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on Range
3) Select the books that you wish to search
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on the Hebrew or Greek tab
3) Type in the Greek/Hebrew word in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) View corresponding row to see Greek/Hebrew translation of the word
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on the Hebrew or Greek tab
3) Type in the Greek/Hebrew word in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) View corresponding row to see Greek/Hebrew translation of the word
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on the English tab
3) Type in the topic in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) Click on one of the words or topics listed
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on the English tab
3) Type in the topic in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) Click on one of the words or topics listed
How do I do a word study?
- What information can I find about a word?
- Meaning: how the word is used throughout the Bible
- Dictionary: academic details about the word
- Related words: similar in meaning or origin
- Grammar: (only available for some Bibles)
- Why do only some Bibles have clickable words?
- What does “~20x” or “Frequency” mean?
- Why do some words have dropdown next to the frequency number?
- Where do I find the maps?
- How do I get the word frequency for a chapter or a book?
When you click on a word, the detailed lexicon opens with:
'Vocabulary' Bibles link the translation to Greek & Hebrew. So far, only some Bibles have this vocabulary feature. They are shown in the Bible select screen with the letter 'V'.
It is the number of occurrences of a word in the Bible. Click on it to see them all in the selected Bible(s).
This reveals different forms for some words and names. These details are often interesting to scholars, eg the word 'beginning' in Genesis.
Video guide
1st method:
Click on a place name then on the Map button in the detailed lexicon.
2nd method:
1) Click the Resource icon.
2) Click on "Places in the Bible"
){kind=link}
1st method:
Click on a place name then on the Map button in the detailed lexicon.
2nd method:
1) Click the Resource icon.
2) Click on "Places in the Bible"
Video guide
1) Click on the analysis icon.
2) Click on the "Selected passage" button if no analysis is shown.
){kind=link}
1) Click on the analysis icon.
2) Click on the "Selected passage" button if no analysis is shown.
How do I find more information on original languages?
- How do I see Greek/Hebrew vocabulary for my Bible?
- How do I see Greek/Hebrew transliteration for my Bible?
- How do I see Greek/Hebrew vocabulary for a verse?
- How can I view multiple Bibles together as an Interlinear?
- How do I see the various versions of the Greek OT?
- How do I display the color-coded grammar?
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Greek / Hebrew". Original language vocab will be shown.
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Greek / Hebrew". Original language vocab will be shown.
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Transliteration".
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Transliteration".
Video guide
1) Click on the verse number to list the words and meanings
2) Hover over or click on a word for more details about the word
){kind=link}
1) Click on the verse number to list the words and meanings
2) Hover over or click on a word for more details about the word
Video guides
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select two Bible with the vocabulary feature
3) Click on the Option button, then click Interlinear”. Interlinear will be shown.
){kind=link}
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select two Bible with the vocabulary feature
3) Click on the Option button, then click Interlinear”. Interlinear will be shown.
1) Click on the Bible translation button
2) Select “Ancient” for the language
3) Scroll down to see the Greek OT translations
Examples
2) Select “Ancient” for the language
3) Scroll down to see the Greek OT translations
Examples
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the grammar feature
3) Click on "G" or "Grammar" at the navigation bar. The text will then be color coded.
Examples
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the grammar feature
3) Click on "G" or "Grammar" at the navigation bar. The text will then be color coded.
Examples
© STEPBible - 2024