Ezekiel 6
Soud nad izraelským modlářstvím
1I stalo se ke mně Hospodinovo slovo: 2Lidský synu, ⌈nastav svou tvář proti⌉ ▼▼h.: polož svou tvář k; [V celé knize je Ezechiel vyzván celkem 9×, aby „položil svou tvář“ proti někomu — 13,17; 21,2.7; 25,2; 28,21; 29,2; 35,2; 38,2; srv. 14,8v.]
izraelským horám ▼▼36,1
a prorokuj proti nim. ▼▼Mi 6,1
3Řekneš: ⌈Izraelské hory,⌉ ▼▼[S pl. v h. se vyskytuje pouze v Ez a odkazuje na hornatou izraelskou zemi v kontrastu s pobytem exulantů v babylonském říčním údolí.]; 19,9; 33,28; 34,13n; 35,12; 36,1.4.8; 37,22; 38,8; 39,2.4.17
slyšte slovo Panovníka Hospodina. ▼▼srv. 2Kr 18,28
Toto řekl Panovník Hospodin ⌈horám a návrším, řečištím a údolím:⌉ ▼▼36,4
Hle, ▼▼participium činné [použito často při překladu jménem; např. Jr 30,21]
přivedu na vás meč a zničím vaše návrší. ▼▼[Tj. vyvýšená místa, kde se konaly pohanské oběti; 16,16; Lv 26,30; 2Kr 17,9.11; Jr 7,31p; Oz 10,8.]
4Vaše oltáře budou zpustošeny, vaše kadidlové oltáře ▼▼2Pa 14,4
budou rozdrceny a vaše pobité nechám padnout ▼▼Pozn. 81 v tabulce na str. 1499
před vašimi bůžky. ▼▼[v Ez 39 ze 48 výskytů v StS.]; Dt 29,16p
5Mrtvoly synů Izraele ▼▼Pozn. 79 v tabulce na str. 1499
zanechám ▼▼Pozn. 81 v tabulce na str. 1499
před jejich bůžky a ⌈vaše kosti rozmetám okolo vašich oltářů.⌉ ▼▼2Kr 23,14; Jr 8,1; [Podle deuterokanonické knihy Baruchovy (2,24—25) prý Chaldejci skutečně otevřeli hroby předních mužů a rozházeli jejich kosti.]
6Ve všech vašich sídlech budou zpustošena města a zpustnou návrší, protože vaše oltáře budou zpustošeny a zničeny; ▼▼h.: ponesou vinu
vaši bůžkové budou rozdrceni a odklizeni, vaše kadidlové oltáře budou rozbity a vaše výtvory budou zahlazeny. ▼▼[Sloveso užívané pro popis soudu pomocí potopy; Gn 6,7; 7,4.23.]
7Pobitý padne uprostřed vás a pak ⌈poznáte, že já jsem Hospodin.⌉ ▼▼[Vazba je v Ez použita (v různých osobách, nejčastěji /32×/ v 3. pl.) 63× a naznačuje základní účinek Božího jednání; 12,15; 14,8; Ex 7,5; 14,4.18.]
8Avšak, až se to stane, ⌈ponechám vám mezi národy ty, kdo uniknou meči, až budete roztroušeni do různých zemí.⌉ ▼▼14,21n
9Pak si na mě ti z vás, kdo uniknou ▼▼7,16
, vzpomenou ▼▼Jr 51,50
mezi národy, kam byli vzati do zajetí, jak jsem byl zdrcen jejich smilnícím srdcem, které se ode mne odvrátilo, a jejich očima ⌈smilnícíma s⌉ ▼▼n.: smilně hledícíma za; 16,34
jejich bůžky, ▼▼20,24
a ⌈zhnusí se ⌈sami sobě⌉ ▼▼h.: ve svých tvářích
pro ▼▼pl., množné číslo (plurál)
zlo, které ▼▼Pozn. 90 v tabulce na str. 1499
spáchali všemi svými ohavnostmi.⌉ ▼▼20,43; 36,31
10A poznají, že já Hospodin jsem nepromluvil bezdůvodně, ▼▼14,23; srv. Př 3,30
že jim ▼▼Pozn. 90 v tabulce na str. 1499
způsobím toto zlo. 11Toto řekl Panovník Hospodin: Udeř do své dlaně, dupni ▼▼25,6
▼▼jméno nebo sloveso má navíc zájmenný sufix (svůj, jeho, … / sobě, jemu, …)
nohou a řekni: Ach! kvůli všem zlým ohavnostem ▼▼9,4
domu izraelského, neboť padnou ⌈mečem, hladem a morem.⌉ ▼▼5,12; 7,15*
12Ten, kdo je daleko, zemře na mor, ten, kdo je blízko, padne mečem a ten, kdo zůstane a bude v obležení, ▼▼Iz 1,8
zemře hladem, a tak proti nim dovrším svou zlobu. ▼▼13,15; Pl 4,11; Jr 7,20; 32,31
13A poznáte, že já jsem Hospodin, až budou jejich pobití mezi jejich bůžky okolo jejich oltářů ⌈na každém vyvýšeném návrší, na všech ▼▼Pozn. 82 v tabulce na str. 1499
vrcholech hor i pod každým zeleným ▼▼Jr 2,20p; 17,2
stromem a pod každým košatým terebintem,⌉ ▼▼1Kr 14,23; 2Kr 16,4; 17,10; Jr 2,20p; 2Pa 28,4
na místě, kde ▼▼Pozn. 79 v tabulce na str. 1499
předložili příjemnou vůni ▼▼20,28
všem svým bůžkům. 14Vztáhnu proti ▼▼h.: na …
nim svou ruku ▼▼14,9.13; 16,27; 25,7; 35,3; Iz 5,25; Jr 6,12; 51,25
a ▼▼Pozn. 79 v tabulce na str. 1499
proměním tu zemi ve ⌈spoušť a zpustošenou krajinu,⌉ ▼▼dvě synonyma utvořená přesmyčkou ze stejného kořene; 33,28n; 35,3
více než je ⌈pustina u Dibly,⌉ ▼▼[HL; žádné místo toho jména není známo (srv. ovšem Jr 48,22 — Bét–diblatajim), prav. dávná písařská chyba u jména Ribla — město severně od Damašku v zemi Chamátu, která tvořila severní hranici Izraele — Ez 47,14nn; 2Kr 23,33.]
ve všech jejich sídlech. I poznají, že já jsem Hospodin.
Copyright information for
CzeCSP
Everyone uses cookies. We do too! Cookies are little bits of information stored on your computer which help us give you a better experience. You can find out more by reading the STEPBible cookie policy.
Welcome to STEP Bible
A simplified search is now available!){kind=link}
Here are the frequently asked questions:
How do I read passages in Bibles?
- How do I look up a passage?
- How do I see three Bibles at once?
- How do I find a parallel gospel passage?
- How do I follow a Bible reading plan?
- How do I also see a commentary?
){kind=link}
){kind=link}
1) Click the Resource icon.
2) Click the resource for parallel gospel passage
2) Click the resource for parallel gospel passage
1) Click the Resource icon.
2) Plans for 1/2/3 years, chronological, Jewish etc
2) Plans for 1/2/3 years, chronological, Jewish etc
1) Click the Bible button.
2) Click on Commentaries
2) Click on Commentaries
How do I find words and phrases?
- How do I find words or topics?
- How do I search only some books in the Bible?
- How do I find a Greek or Hebrew word?
- How do I find a word only where it relates to a topic?
- How do I find more about search?
){kind=link}
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on Range
3) Select the books that you wish to search
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on Range
3) Select the books that you wish to search
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on the Hebrew or Greek tab
3) Type in the Greek/Hebrew word in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) View corresponding row to see Greek/Hebrew translation of the word
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on the Hebrew or Greek tab
3) Type in the Greek/Hebrew word in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) View corresponding row to see Greek/Hebrew translation of the word
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on the English tab
3) Type in the topic in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) Click on one of the words or topics listed
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on the English tab
3) Type in the topic in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) Click on one of the words or topics listed
How do I do a word study?
- What information can I find about a word?
- Meaning: how the word is used throughout the Bible
- Dictionary: academic details about the word
- Related words: similar in meaning or origin
- Grammar: (only available for some Bibles)
- Why do only some Bibles have clickable words?
- What does “~20x” or “Frequency” mean?
- Why do some words have dropdown next to the frequency number?
- Where do I find the maps?
- How do I get the word frequency for a chapter or a book?
When you click on a word, the detailed lexicon opens with:
'Vocabulary' Bibles link the translation to Greek & Hebrew. So far, only some Bibles have this vocabulary feature. They are shown in the Bible select screen with the letter 'V'.
It is the number of occurrences of a word in the Bible. Click on it to see them all in the selected Bible(s).
This reveals different forms for some words and names. These details are often interesting to scholars, eg the word 'beginning' in Genesis.
Video guide
1st method:
Click on a place name then on the Map button in the detailed lexicon.
2nd method:
1) Click the Resource icon.
2) Click on "Places in the Bible"
){kind=link}
1st method:
Click on a place name then on the Map button in the detailed lexicon.
2nd method:
1) Click the Resource icon.
2) Click on "Places in the Bible"
Video guide
1) Click on the analysis icon.
2) Click on the "Selected passage" button if no analysis is shown.
){kind=link}
1) Click on the analysis icon.
2) Click on the "Selected passage" button if no analysis is shown.
How do I find more information on original languages?
- How do I see Greek/Hebrew vocabulary for my Bible?
- How do I see Greek/Hebrew transliteration for my Bible?
- How do I see Greek/Hebrew vocabulary for a verse?
- How can I view multiple Bibles together as an Interlinear?
- How do I see the various versions of the Greek OT?
- How do I display the color-coded grammar?
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Greek / Hebrew". Original language vocab will be shown.
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Greek / Hebrew". Original language vocab will be shown.
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Transliteration".
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Transliteration".
Video guide
1) Click on the verse number to list the words and meanings
2) Hover over or click on a word for more details about the word
){kind=link}
1) Click on the verse number to list the words and meanings
2) Hover over or click on a word for more details about the word
Video guides
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select two Bible with the vocabulary feature
3) Click on the Option button, then click Interlinear”. Interlinear will be shown.
){kind=link}
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select two Bible with the vocabulary feature
3) Click on the Option button, then click Interlinear”. Interlinear will be shown.
1) Click on the Bible translation button
2) Select “Ancient” for the language
3) Scroll down to see the Greek OT translations
Examples
2) Select “Ancient” for the language
3) Scroll down to see the Greek OT translations
Examples
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the grammar feature
3) Click on "G" or "Grammar" at the navigation bar. The text will then be color coded.
Examples
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the grammar feature
3) Click on "G" or "Grammar" at the navigation bar. The text will then be color coded.
Examples
© STEPBible - 2024