Joshua 1
Bůh Jozua pověřuje
1I stalo se po smrti ▼▼Sd 1,1
Mojžíše, otroka ▼▼Dt 34,5p
Hospodinova, že Hospodin řekl Jozuovi, synu Núnovu, ▼▼Dt 1,38
▼▼participium činné [použito často při překladu jménem; např. Jr 30,21]
služebníku ▼▼Ex 24,13; [Ekv. se nejčastěji vztahuje k chrámové službě kněží (srv. Dt 10,8; Jr 33,21; Ez 45,4), ale má i jiné použití (Est 2,2; 1Kr 1,15; 10,5).]
Mojžíšovu: 2Mojžíš, můj otrok, zemřel. ▼▼Dt 34,5n
Nyní tedy vstaň, přejdi tento Jordán, ty a všechen tento lid, do země, kterou jim, synům Izraele, dávám. 3Každé místo, na které šlápne ▼▼14,9; Dt 1,36; 11,24n
vaše chodidlo, ▼▼3,13; Dt 2,5p; Ez 43,7
jsem vám dal, jak jsem to prohlásil před Mojžíšem. 4Od pustiny a tohoto Libanonu až k veliké řece, řece Eufratu, ▼▼Dt 1,7; Dt 11,24; Jr 2,18
celá ⌈země Chetejců⌉ ▼▼[Kenaán byl takto označován ještě staletí potom, co se Chetejci stáhli na sever do oblasti sev. Sýrie.]
až k Velikému ▼▼tj. Středozemnímu; 9,1; 15,12
moři na západ slunce bude vaším územím. 5 ▼▼Pozn. 66 v tabulce na str. 1499
Nikdo se ▼▼Pozn. 81 v tabulce na str. 1499
proti tobě nepostaví ▼▼Dt 7,24; 9,2; Joz 21,44v
po všechny dny tvého života. Jako jsem byl s Mojžíšem, budu i s tebou. ▼▼v. 17; 3,7; 6,27; Ex 3,12; Dt 31,23*
Nenechám tě klesnout ani tě neopustím. ▼▼He 13,5
6⌈Posilni se a buď odvážný,⌉ ▼▼10,25; Dt 31,6n
protože ty dáš ▼▼n. : přidělíš; Dt 1,38
lidu do dědictví tuto zemi, o které jsem ▼▼Dt 1,8.34n
přísahal jejich otcům, ▼▼Gn 15,7—21; 28,13
že jim ji dám. 7Hlavně se posilni a buď velmi odvážný, ⌈abys zachovával a ▼▼Pozn. 90 v tabulce na str. 1499
plnil celý zákon,⌉ ▼▼h.: abys zachovával konat; n.: abys zachovával konání podle celého zákona
jak ti přikázal Mojžíš, můj otrok. Neodvrať ▼▼Dt 5,32
se od něj napravo ani nalevo, abys ⌈rozumně jednal⌉ ▼▼Jr 10,21; n.: měl úspěch; 1S 18,5; 1Kr 2,3
všude, kam půjdeš. 8⌈ ▼▼Pozn. 84 v tabulce na str. 1499
Kniha tohoto zákona ▼▼8,31; Dt 28,61; 31,24
ať se nevzdálí od tvých úst.⌉ ▼▼[zmiňována praxe soukromého hlasitého čtení jako prostředku pro zapamatování textu; srv. Sk 8,30]
⌈Budeš nad ▼▼h.: v
ním rozjímat ve dne i v noci,⌉ ▼▼Ž 1,2; srv. Př 8,7
⌈abys zachovával a konal všechno,⌉ ▼▼h.: abys zachovával konat; n.: abys zachovával konání podle všeho
co je v něm zapsáno, protože tehdy ⌈dosáhneš na své cestě ▼▼Sd 18,5; Iz 48,15
úspěchu⌉ ▼▼h.: učiníš svou cestu úspěšnou
a tehdy budeš rozumně jednat. 9 ▼▼řečnická otázka (která předpokládá přitakání)
Vždyť jsem ti přikázal: Posilni se a buď odvážný, neměj strach ▼▼Dt 1,29; 7,21
a neděs ▼▼10,25; Dt 1,21
se, protože Hospodin, tvůj Bůh, bude s tebou ⌈všude, kam⌉ ▼▼h.: ve všem do čeho
půjdeš. 10Příprava na tažení
Poté Jozue přikázal správcům ▼▼3,2; Dt 1,15p; 31,28*
lidu: 11Projděte středem tábora a přikažte lidu: Připravte si zásobu potravin, ▼▼9,11; Sd 7,8
protože za tři dny ▼▼participium činné [použito často při překladu jménem; např. Jr 30,21]
budete procházet tímto Jordánem, abyste ▼▼Pozn. 52 v tabulce na str. 1499
šli obsadit zemi, kterou vám Hospodin, váš Bůh, dává, abyste ji obsadili. 12 ▼▼sg., jednotné číslo (singulár)
Rúbenovcům, ▼▼sg., jednotné číslo (singulár)
Gádovcům a polovině kmene Manasesova pak Jozue řekl: 13 ▼▼infinitiv absolutní [použito často při překladu příslovcem, např. 1S 1,10; Jr 22,10 („pláčem plačte“)]
Vzpomeňte si na slovo, které vám přikázal ▼▼Dt 3,18—20
Mojžíš, otrok Hospodinův: Hospodin, váš Bůh, vám dopřává odpočinutí ▼▼Dt 25,19; 2S 7,1; 1Kr 5,4; Iz 14,3
a dá vám tuto zemi. 14Vaše ženy, vaše malé děti ▼▼Jr 40,7; 41,16; 43,6
a vaše stáda zůstanou v zemi, kterou vám dal Mojžíš na druhé straně ▼▼[viděno z pozice Zaslíbené země, tj. na vých. straně Jordánu, srv. v. 15]
Jordánu, a vy, všichni ⌈udatní hrdinové,⌉ ▼▼6,2; 8,3; 10,7; Sd 6,12
projdete sešikováni ▼▼ptc.; h.: seřazeni do pětic; 4,12; srv. Sd 7,11
▼▼Pozn. 81 v tabulce na str. 1499
před svými bratry a pomůžete jim, 15dokud Hospodin nedá odpočinek vašim bratrům tak jako vám a dokud neobsadí také oni zemi, kterou jim dává Hospodin, váš Bůh. Potom se navrátíte do země, kterou jste obsadili vy, a obsadíte, co vám Mojžíš, otrok Hospodinův, dal na druhé straně Jordánu na východu slunce. 16Nato Jozuovi odpověděli: Vykonáme vše, jak jsi nám přikázal, a do všeho, do čeho nás pošleš, půjdeme. 17Budeme tě poslouchat, ⌈stejně jako⌉ ▼▼h.: podle toho všeho jak
jsme poslouchali Mojžíše; jenom ať je Hospodin, tvůj Bůh, s tebou, tak jako ▼▼1S 20,13
byl s Mojžíšem. 18 ▼▼Pozn. 66 v tabulce na str. 1499
Každý, kdo se bude vzpírat ▼▼Dt 1,26
tvým ▼▼Pozn. 80 v tabulce na str. 1499
příkazům a neuposlechne tvá slova ve všem, co mu přikážeš, bude usmrcen. ▼▼srv. 7,15.25
Hlavně se posilni a buď odvážný.
Copyright information for
CzeCSP
Welcome to STEP Bible
A simplified search is now available!){kind=link}
Here are the frequently asked questions:
How do I read passages in Bibles?
- How do I look up a passage?
- How do I see three Bibles at once?
- How do I find a parallel gospel passage?
- How do I follow a Bible reading plan?
- How do I also see a commentary?
){kind=link}
){kind=link}
1) Click the Resource icon.
2) Click the resource for parallel gospel passage
2) Click the resource for parallel gospel passage
1) Click the Resource icon.
2) Plans for 1/2/3 years, chronological, Jewish etc
2) Plans for 1/2/3 years, chronological, Jewish etc
1) Click the Bible button.
2) Click on Commentaries
2) Click on Commentaries
How do I find words and phrases?
- How do I find words or topics?
- How do I search only some books in the Bible?
- How do I find a Greek or Hebrew word?
- How do I find a word only where it relates to a topic?
- How do I find more about search?
){kind=link}
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on Range
3) Select the books that you wish to search
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on Range
3) Select the books that you wish to search
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on the Hebrew or Greek tab
3) Type in the Greek/Hebrew word in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) View corresponding row to see Greek/Hebrew translation of the word
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on the Hebrew or Greek tab
3) Type in the Greek/Hebrew word in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) View corresponding row to see Greek/Hebrew translation of the word
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on the English tab
3) Type in the topic in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) Click on one of the words or topics listed
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on the English tab
3) Type in the topic in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) Click on one of the words or topics listed
How do I do a word study?
- What information can I find about a word?
- Meaning: how the word is used throughout the Bible
- Dictionary: academic details about the word
- Related words: similar in meaning or origin
- Grammar: (only available for some Bibles)
- Why do only some Bibles have clickable words?
- What does “~20x” or “Frequency” mean?
- Why do some words have dropdown next to the frequency number?
- Where do I find the maps?
- How do I get the word frequency for a chapter or a book?
When you click on a word, the detailed lexicon opens with:
'Vocabulary' Bibles link the translation to Greek & Hebrew. So far, only some Bibles have this vocabulary feature. They are shown in the Bible select screen with the letter 'V'.
It is the number of occurrences of a word in the Bible. Click on it to see them all in the selected Bible(s).
This reveals different forms for some words and names. These details are often interesting to scholars, eg the word 'beginning' in Genesis.
Video guide
1st method:
Click on a place name then on the Map button in the detailed lexicon.
2nd method:
1) Click the Resource icon.
2) Click on "Places in the Bible"
){kind=link}
1st method:
Click on a place name then on the Map button in the detailed lexicon.
2nd method:
1) Click the Resource icon.
2) Click on "Places in the Bible"
Video guide
1) Click on the analysis icon.
2) Click on the "Selected passage" button if no analysis is shown.
){kind=link}
1) Click on the analysis icon.
2) Click on the "Selected passage" button if no analysis is shown.
How do I find more information on original languages?
- How do I see Greek/Hebrew vocabulary for my Bible?
- How do I see Greek/Hebrew transliteration for my Bible?
- How do I see Greek/Hebrew vocabulary for a verse?
- How can I view multiple Bibles together as an Interlinear?
- How do I see the various versions of the Greek OT?
- How do I display the color-coded grammar?
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Greek / Hebrew". Original language vocab will be shown.
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Greek / Hebrew". Original language vocab will be shown.
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Transliteration".
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Transliteration".
Video guide
1) Click on the verse number to list the words and meanings
2) Hover over or click on a word for more details about the word
){kind=link}
1) Click on the verse number to list the words and meanings
2) Hover over or click on a word for more details about the word
Video guides
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select two Bible with the vocabulary feature
3) Click on the Option button, then click Interlinear”. Interlinear will be shown.
){kind=link}
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select two Bible with the vocabulary feature
3) Click on the Option button, then click Interlinear”. Interlinear will be shown.
1) Click on the Bible translation button
2) Select “Ancient” for the language
3) Scroll down to see the Greek OT translations
Examples
2) Select “Ancient” for the language
3) Scroll down to see the Greek OT translations
Examples
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the grammar feature
3) Click on "G" or "Grammar" at the navigation bar. The text will then be color coded.
Examples
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the grammar feature
3) Click on "G" or "Grammar" at the navigation bar. The text will then be color coded.
Examples
© STEPBible - 2024