Luke 10
Vyslání sedmdesáti
1Potom určil Pán [ještě] jiných sedmdesát [dva] a poslal ▼▼9,1
je ⌈před sebou⌉ ▼▼9,52p
po dvou ▼▼Mk 6,7; Sk 13,2; Zj 11,3
do každého města a místa, kam měl sám jít. ▼▼1,17; 9,52
2Říkal jim: „Žeň ▼▼//Mt 9,37; J 4,35
je velká, dělníků ▼▼Mt 20,1; 2K 6,1
je však málo. ▼▼Fp 2,21
Proste tedy Pána žně, aby poslal dělníky na svou žeň. 3Jděte! Hle, ▼▼//Mt 10,16
posílám vás jako ovce mezi vlky. 4Neberte ▼▼9,3—5; //Mt 10,9—15
si měšec ani mošnu ani sandály; ▼▼22,35
s nikým se cestou nepozdravujte. ▼▼2Kr 4,29
5Do kteréhokoli domu vejdete, řekněte nejprve: 'Pokoj tomuto domu!' ▼▼1S 25,6
6A bude–li tam syn ▼▼hebraismus, vyjadřující osobu jisté skupiny či druhu určeného násl. výrazem — zde pokoje, tj. jde o člověka, který vyhledává pokoj a snaží se jej zachovávat; srv. 7,35
pokoje, váš pokoj na něm spočine; ne–li, navrátí se k vám. 7V tom domě zůstávejte, jezte a pijte, ⌈co vám dají⌉, ▼▼ř.: ty (věci) od nich
neboť hoden je dělník své mzdy. ▼▼Dt 24,15; 1Tm 5,18
Nepřecházejte z domu do domu. 8A do kteréhokoli města vstoupíte a přijmou vás, jezte, co vám předloží, ▼▼1K 10,27
9uzdravujte v něm nemocné a říkejte jim: 'Přiblížilo se k vám Boží království.' ▼▼Mt 3,2
10Když vstoupíte do nějakého města a nepřijmou vás, vyjděte do jeho ulic a řekněte: 11'I ten prach z vašeho města, který nám ulpěl na nohou, vám vytřásáme. Avšak to vězte: Přiblížilo se Boží království.' 12Pravím vám, že Sodomě bude v onen den snesitelněji než tomu městu.“ 13„Běda ▼▼//Mt 11,21—23
tobě, Chorazin! Běda tobě, Betsaido! ▼▼Mt 11,21—23
Protože kdyby se byly v Týru a Sidónu staly ty mocné činy, které se staly ve vás, dávno by seděli v žíni a popelu a učinili pokání. ▼▼Zj 2,5p
14Ale Týru a Sidónu bude na soudu snesitelněji než vám. 15A ty, Kafarnaum, budeš snad vyvýšeno až do nebe? Až do podsvětí sestoupíš! ▼▼var.: budeš strženo
,
▼▼//Iz 14,13.15
16Kdo slyší vás, slyší mne, a kdo odmítá vás, odmítá mne; kdo odmítá mne, ▼▼J 3,36; 12,48; 1Te 4,8
odmítá toho, který mne poslal.“ ▼▼9,48
17Těch sedmdesát [dva] se vrátilo s radostí a říkali: „Pane, ▼▼5,8!
i démoni ▼▼9,1; Mk 16,17
se nám poddávají ve tvém jménu.“ 18Řekl jim: „Viděl jsem, jak Satan ▼▼11,18; 13,16; 22,3.31; Mk 1,13; Ř 16,20
spadl s nebe ▼▼Iz 14,12; Zj 9,1
jako blesk. 19Hle, dal jsem vám pravomoc šlapat po hadech ▼▼Ž 91,13; Mk 16,18
a štírech, i nad ▼▼n.: proti …
veškerou silou Nepřítele, ▼▼Mt 13,39
a naprosto nic vám neublíží. 20Ale z toho se neradujte, že se vám poddávají duchové; radujte se, že vaše jména ▼▼Fp 4,3; Zj 3,5; Ž 69,29
jsou zapsána v nebesích.“ ▼▼He 12,23
21V ▼▼//Mt 11,25—27
tu hodinu [Ježíš] zajásal v Duchu [Svatém] a řekl: „Vzdávám ti chválu, Otče, Pane nebe i země, že jsi skryl tyto věci před moudrými a rozumnými a zjevil ▼▼ř.: odhalil
jsi je nemluvňatům. ▼▼Mt 11,25
Ano, Otče, protože tak ⌈se ti zalíbilo⌉. ▼▼ř.: bylo zalíbení před tebou
“ 22„Všechno ▼▼J 3,35; 13,3; 17,10
mi bylo předáno od mého Otce; a nikdo neví, kdo je Syn, než Otec, a kdo je Otec, než Syn a ten, komu by to Syn chtěl zjevit. ▼▼v. 21p
“ 23V soukromí se obrátil k učedníkům a řekl: „Blahoslavené ▼▼//Mt 13,16
oči, které vidí, co vy vidíte. 24Pravím vám, že mnozí proroci a králové chtěli spatřit, co vy vidíte, ale nespatřili, a slyšet, co vy slyšíte, ale neslyšeli.“ 25Kdo je bližní? O milosrdném Samařanovi
A ▼▼//Mt 22,35—40
hle, jeden zákoník povstal a zkoušel ho: „Učiteli, ▼▼7,40
co mám učinit, abych získal ▼▼Mt 19,29p
věčný život?“ 26On mu řekl: „Co je napsáno v Zákoně? Jak to tam čteš?“ 27On odpověděl: „Budeš milovat Pána, svého Boha, z celého svého srdce, celou svou duší, celou svou silou ▼▼//Dt 6,5
a celou svou myslí, a svého bližního jako sebe samého. ▼▼//Lv 19,18
“ 28Řekl mu: „Správně ▼▼7,43
jsi odpověděl. To čiň a budeš živ.“ 29On se však chtěl ospravedlnit, ▼▼16,15
a řekl Ježíšovi: „A kdo je můj bližní?“ 30Ježíš se ujal slova a řekl: „Jeden člověk sestupoval z Jeruzaléma do Jericha ▼▼[asi 27 km s výškovým rozdílem asi 1100 m pustinnou krajinou poskytující úkryt pro lupiče]
a padl do rukou lupičům; ti ho svlékli, zbili, nechali ho tam ▼▼hapax legomenon, jediný výskyt v StS (často nejistý význam) [není uvedeno u všech]
polomrtvého a odešli. 31Náhodou ▼▼1S 6,9
sestupoval po té cestě jeden kněz, ale když ho uviděl, obešel ho. 32Podobně [se tam objevil] i levita; když přišel k tomu místu, uviděl ho a vyhnul se mu. 33Ale jeden Samařan ▼▼9,52; J 4,9
na své cestě přišel k němu, a když ho uviděl, byl pohnut soucitem. ▼▼Mt 9,36p
34Přistoupil, na jeho rány nalil olej ▼▼Iz 1,6; Mi 6,15
a víno a obvázal je, položil ho na svého mezka, ▼▼ř.: zvíře
zavezl do hostince a postaral se o něj. 35Druhého dne vyjmul dva denáry, ▼▼Mt 20,2
dal je hostinskému a řekl: 'Postarej se o něj, a co bys vynaložil navíc, to ti zaplatím, až se budu vracet.' 36Kdo z těch tří, myslíš, byl bližním tomu, který upadl mezi lupiče?“ 37On řekl: „Ten, který mu prokázal milosrdenství.“ ▼▼Oz 6,6
Ježíš mu řekl: „Jdi a jednej také tak.“ ▼▼J 13,15
38Marta a Marie
[Stalo se,] když šli dále, že vešel do jedné vesnice. ▼▼[tj. Betanie, asi 3 km od Jeruzaléma (J 12,1—3)]
Nějaká žena jménem Marta ▼▼J 11,1
jej přijala [do svého domu]. 39Měla sestru, která se jmenovala Marie. Ta se posadila k Pánovým ▼▼var.: Ježíšovým; 7,36!
nohám ▼▼8,35; Dt 33,3; Sk 22,3
a poslouchala ▼▼11,28; 21,38; Sk 16,14; 1Tm 4,16
jeho slovo. 40Ale Marta měla plno práce s obsluhováním. Přistoupila k němu a řekla: „Pane, nezáleží ti na tom, že mě má sestra nechala sloužit samotnou? Řekni jí přece, ať mi pomůže!“ 41Pán jí odpověděl: „Marto, Marto, děláš si starosti ▼▼Mt 6,25; 13,22!; 1K 7,32
a znepokojuješ se mnoha věcmi, 42jedno ▼▼Ž 27,4
je však potřeba. Marie si vybrala dobrý díl, jenž jí nebude odňat.“
Copyright information for
CzeCSP
Everyone uses cookies. We do too! Cookies are little bits of information stored on your computer which help us give you a better experience. You can find out more by reading the STEPBible cookie policy.
Welcome to STEP Bible
A simplified search is now available!){kind=link}
Here are the frequently asked questions:
How do I read passages in Bibles?
- How do I look up a passage?
- How do I see three Bibles at once?
- How do I find a parallel gospel passage?
- How do I follow a Bible reading plan?
- How do I also see a commentary?
){kind=link}
){kind=link}
1) Click the Resource icon.
2) Click the resource for parallel gospel passage
2) Click the resource for parallel gospel passage
1) Click the Resource icon.
2) Plans for 1/2/3 years, chronological, Jewish etc
2) Plans for 1/2/3 years, chronological, Jewish etc
1) Click the Bible button.
2) Click on Commentaries
2) Click on Commentaries
How do I find words and phrases?
- How do I find words or topics?
- How do I search only some books in the Bible?
- How do I find a Greek or Hebrew word?
- How do I find a word only where it relates to a topic?
- How do I find more about search?
){kind=link}
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on Range
3) Select the books that you wish to search
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on Range
3) Select the books that you wish to search
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on the Hebrew or Greek tab
3) Type in the Greek/Hebrew word in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) View corresponding row to see Greek/Hebrew translation of the word
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on the Hebrew or Greek tab
3) Type in the Greek/Hebrew word in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) View corresponding row to see Greek/Hebrew translation of the word
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on the English tab
3) Type in the topic in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) Click on one of the words or topics listed
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on the English tab
3) Type in the topic in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) Click on one of the words or topics listed
How do I do a word study?
- What information can I find about a word?
- Meaning: how the word is used throughout the Bible
- Dictionary: academic details about the word
- Related words: similar in meaning or origin
- Grammar: (only available for some Bibles)
- Why do only some Bibles have clickable words?
- What does “~20x” or “Frequency” mean?
- Why do some words have dropdown next to the frequency number?
- Where do I find the maps?
- How do I get the word frequency for a chapter or a book?
When you click on a word, the detailed lexicon opens with:
'Vocabulary' Bibles link the translation to Greek & Hebrew. So far, only some Bibles have this vocabulary feature. They are shown in the Bible select screen with the letter 'V'.
It is the number of occurrences of a word in the Bible. Click on it to see them all in the selected Bible(s).
This reveals different forms for some words and names. These details are often interesting to scholars, eg the word 'beginning' in Genesis.
Video guide
1st method:
Click on a place name then on the Map button in the detailed lexicon.
2nd method:
1) Click the Resource icon.
2) Click on "Places in the Bible"
){kind=link}
1st method:
Click on a place name then on the Map button in the detailed lexicon.
2nd method:
1) Click the Resource icon.
2) Click on "Places in the Bible"
Video guide
1) Click on the analysis icon.
2) Click on the "Selected passage" button if no analysis is shown.
){kind=link}
1) Click on the analysis icon.
2) Click on the "Selected passage" button if no analysis is shown.
How do I find more information on original languages?
- How do I see Greek/Hebrew vocabulary for my Bible?
- How do I see Greek/Hebrew transliteration for my Bible?
- How do I see Greek/Hebrew vocabulary for a verse?
- How can I view multiple Bibles together as an Interlinear?
- How do I see the various versions of the Greek OT?
- How do I display the color-coded grammar?
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Greek / Hebrew". Original language vocab will be shown.
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Greek / Hebrew". Original language vocab will be shown.
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Transliteration".
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Transliteration".
Video guide
1) Click on the verse number to list the words and meanings
2) Hover over or click on a word for more details about the word
){kind=link}
1) Click on the verse number to list the words and meanings
2) Hover over or click on a word for more details about the word
Video guides
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select two Bible with the vocabulary feature
3) Click on the Option button, then click Interlinear”. Interlinear will be shown.
){kind=link}
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select two Bible with the vocabulary feature
3) Click on the Option button, then click Interlinear”. Interlinear will be shown.
1) Click on the Bible translation button
2) Select “Ancient” for the language
3) Scroll down to see the Greek OT translations
Examples
2) Select “Ancient” for the language
3) Scroll down to see the Greek OT translations
Examples
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the grammar feature
3) Click on "G" or "Grammar" at the navigation bar. The text will then be color coded.
Examples
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the grammar feature
3) Click on "G" or "Grammar" at the navigation bar. The text will then be color coded.
Examples
© STEPBible - 2024