Luke 16
O nepoctivém správci
1Učedníkům také říkal: „Byl jeden bohatý člověk, který měl správce, ▼▼12,42
a ten byl u něho obviněn, že rozhazuje ▼▼15,13
jeho majetek. 2Zavolal ho a řekl mu: 'Co to o tobě slyším? ▼▼1S 2,23
Vydej počet ▼▼Mt 12,36
ze svého správcovství, neboť dále nemůžeš být správcem.' 3Správce si řekl: 'Co budu dělat, ▼▼ř.: udělám
když mi můj pán odnímá správcovství? Kopat nemohu, žebrat se stydím. 4Vím, co udělám, aby mne přijali do svých domů, až budu zbaven správcovství.' 5A zavolal si dlužníky svého pána jednoho po druhém a řekl ▼▼ř.: říkal
prvnímu: 'Kolik dlužíš mému pánovi?' 6On řekl: 'Sto věder ▼▼ř.: sto batů, asi 360 litrů; [to se dalo získat asi ze 450 olivovníků]
oleje.' Řekl mu: 'Vezmi svůj úpis, rychle sedni a napiš padesát.' 7Pak řekl druhému: 'Ty dlužíš kolik?' On řekl: 'Sto měr ▼▼ř.: sto korů, asi 3600 litrů; [výnos asi ze 100 akrů pole]
pšenice.' Říká mu: 'Vezmi svůj úpis a napiš osmdesát.' 8A pán pochválil nepoctivého správce, že jednal rozumně. Neboť synové tohoto věku ▼▼Mt 12,32!
jsou vůči svému pokolení rozumnější než synové světla. ▼▼J 12,36; 1Te 5,5
9A já vám pravím: Učiňte ▼▼12,33
si přátele z mamonu nepravosti, aby vás, až pomine, přijali do věčných stanů. 10Věrný ▼▼19,17
v nejmenším je věrný i ve velkém; nepoctivý v nejmenším je nepoctivý i ve velkém. 11Jestliže jste tedy nebyli věrní v nepoctivém mamonu, kdo vám svěří to pravé bohatství? 12A jestliže jste nebyli věrní v cizím, kdo vám dá, co je vaše? ▼▼var.: naše
13Žádný sluha nemůže sloužit dvěma pánům. Neboť jednoho bude nenávidět, a druhého milovat, jednoho se bude držet, a druhým bude pohrdat. Nemůžete sloužit Bohu i mamonu.“ ▼▼Mt 6,24
14Nyní se zvěstuje Boží království
Toto všechno slyšeli [i] farizeové, kteří byli lakomí, ▼▼2Tm 3,2p†; srv. Ef 5,5; L 12,15v; 20,47; Jr 6,13
a vysmívali ▼▼ř.: ohrnovali nos …; 23,35† + zkrácený ř. výraz v Ga 6,7; Ž 80,7LXX; Jr 20,7
se mu. 15Řekl jim: „Vy jste ti, kteří se před lidmi dělají spravedlivými, ▼▼15,7; 18,9
Bůh však zná vaše srdce; ▼▼1S 16,7
neboť co je u lidí vznešené, je před Bohem ohavnost. ▼▼Př 16,15
16Zákon a Proroci až do Jana; ▼▼Mt 11,12n
od té chvíle se zvěstuje Boží království a každý ⌈je do něho naléhavě zván⌉. ▼▼n.: do něho násilím proniká
17Je však snadnější, aby pominuly nebe a země, než aby padla jedna čárka Zákona. ▼▼Mt 5,18
18Každý, kdo propouští svou ženu a žení se s jinou, cizoloží, a kdo se žení s tou, kterou muž propustil, cizoloží.“ ▼▼//Mt 5,32
19O bohatci a Lazarovi
„Byl jeden bohatý ▼▼v. 1; 12,16
člověk, ▼▼Papyrus č. 75 (3. st. po Kr.) uvádí boháčovo jméno Neués.
a oblékal se do purpuru ▼▼Sd 8,26; Est 8,15; Mk 15,17
a kmentu a den co den skvěle hodoval. ▼▼1S 25,36; Iz 5,12; Jr 51,39; Ez 16,49; Am 6,4—6
20U jeho vrat lehával ▼▼n.: býval odkládán
nějaký chudák, jménem Lazar, plný ▼▼hapax legomenon, jediný výskyt v StS (často nejistý význam) [není uvedeno u všech]
vředů, 21a toužil se nasytit aspoň ⌈tím, co padalo⌉ ▼▼var.: drobty, které padaly; Mt 15,27
ze stolu toho boháče; dokonce i psi přicházeli a lízali jeho vředy. 22Stalo se, že ten chudák zemřel a byl anděly ▼▼Mt 24,31
odnesen do klína Abrahamova; ▼▼Mt 8,11; srv. StS: ulehnou se svými otci (Gn 47,30; Dt 31,16)
zemřel pak i boháč ▼▼Jk 1,11
a byl pohřben. 23A když v podsvětí ▼▼Mt 11,23p
v mukách ▼▼v. 28; Mt 4,24†; Zj 14,11; 20,10
pozdvihl ▼▼jméno nebo sloveso má navíc zájmenný sufix (svůj, jeho, … / sobě, jemu, …)
oči, uviděl v dáli Abrahama a Lazara v jeho klíně. 24I zvolal: 'Otče Abrahame, ▼▼3,8
smiluj ▼▼Iz 27,11; Jk 2,13
se nade mnou a pošli Lazara, aby namočil špičku svého prstu vodou a ochladil můj jazyk, neboť trpím bolestí v tomto plameni.' ▼▼Mt 25,41; Zj 20,15
25Abraham řekl: 'Synu, ▼▼n.: Dítě (ř. teknon)
vzpomeň ▼▼Pl 1,7
si, že ⌈sis už vybral⌉ ▼▼n.: jsi dostal
své dobré ▼▼6,24; Ž 73,7
ve svém životě, a Lazar podobně zlé. ▼▼J 16,33; Sk 14,22; Zj 7,14
Nyní je zde potěšován, ty však jsi sužován. 26A k tomu všemu je mezi námi a vámi upevněna veliká propast, aby ti, kdo chtějí, nemohli přejít odtud k vám, ani se přepravit odtamtud k nám.' 27Řekl: 'Prosím tě tedy, otče, abys ho poslal do domu mého otce, 28neboť mám pět bratrů, ať jim svědčí, ▼▼n.: naléhavě domlouvá; Sk 10,42; 20,24; 28,23
aby také oni nepřišli do tohoto místa muk.' 29Abraham řekl: 'Mají Mojžíše ▼▼J 5,45—47; Sk 15,21
a Proroky, ať je poslechnou!' 30On řekl: 'Ne, otče Abrahame, ale kdyby k nim přišel někdo z ▼▼ř.: od
mrtvých, budou činit pokání.' ▼▼13,3
31Řekl mu: 'Neposlouchají–li Mojžíše a Proroky, nedají se přesvědčit, ▼▼Sk 19,8; 26,28; 2K 5,11
ani kdyby někdo vstal z mrtvých.'“
Copyright information for
CzeCSP
Everyone uses cookies. We do too! Cookies are little bits of information stored on your computer which help us give you a better experience. You can find out more by reading the STEPBible cookie policy.
Welcome to STEP Bible
A simplified search is now available!){kind=link}
Here are the frequently asked questions:
How do I read passages in Bibles?
- How do I look up a passage?
- How do I see three Bibles at once?
- How do I find a parallel gospel passage?
- How do I follow a Bible reading plan?
- How do I also see a commentary?
){kind=link}
){kind=link}
1) Click the Resource icon.
2) Click the resource for parallel gospel passage
2) Click the resource for parallel gospel passage
1) Click the Resource icon.
2) Plans for 1/2/3 years, chronological, Jewish etc
2) Plans for 1/2/3 years, chronological, Jewish etc
1) Click the Bible button.
2) Click on Commentaries
2) Click on Commentaries
How do I find words and phrases?
- How do I find words or topics?
- How do I search only some books in the Bible?
- How do I find a Greek or Hebrew word?
- How do I find a word only where it relates to a topic?
- How do I find more about search?
){kind=link}
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on Range
3) Select the books that you wish to search
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on Range
3) Select the books that you wish to search
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on the Hebrew or Greek tab
3) Type in the Greek/Hebrew word in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) View corresponding row to see Greek/Hebrew translation of the word
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on the Hebrew or Greek tab
3) Type in the Greek/Hebrew word in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) View corresponding row to see Greek/Hebrew translation of the word
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on the English tab
3) Type in the topic in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) Click on one of the words or topics listed
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on the English tab
3) Type in the topic in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) Click on one of the words or topics listed
How do I do a word study?
- What information can I find about a word?
- Meaning: how the word is used throughout the Bible
- Dictionary: academic details about the word
- Related words: similar in meaning or origin
- Grammar: (only available for some Bibles)
- Why do only some Bibles have clickable words?
- What does “~20x” or “Frequency” mean?
- Why do some words have dropdown next to the frequency number?
- Where do I find the maps?
- How do I get the word frequency for a chapter or a book?
When you click on a word, the detailed lexicon opens with:
'Vocabulary' Bibles link the translation to Greek & Hebrew. So far, only some Bibles have this vocabulary feature. They are shown in the Bible select screen with the letter 'V'.
It is the number of occurrences of a word in the Bible. Click on it to see them all in the selected Bible(s).
This reveals different forms for some words and names. These details are often interesting to scholars, eg the word 'beginning' in Genesis.
Video guide
1st method:
Click on a place name then on the Map button in the detailed lexicon.
2nd method:
1) Click the Resource icon.
2) Click on "Places in the Bible"
){kind=link}
1st method:
Click on a place name then on the Map button in the detailed lexicon.
2nd method:
1) Click the Resource icon.
2) Click on "Places in the Bible"
Video guide
1) Click on the analysis icon.
2) Click on the "Selected passage" button if no analysis is shown.
){kind=link}
1) Click on the analysis icon.
2) Click on the "Selected passage" button if no analysis is shown.
How do I find more information on original languages?
- How do I see Greek/Hebrew vocabulary for my Bible?
- How do I see Greek/Hebrew transliteration for my Bible?
- How do I see Greek/Hebrew vocabulary for a verse?
- How can I view multiple Bibles together as an Interlinear?
- How do I see the various versions of the Greek OT?
- How do I display the color-coded grammar?
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Greek / Hebrew". Original language vocab will be shown.
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Greek / Hebrew". Original language vocab will be shown.
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Transliteration".
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Transliteration".
Video guide
1) Click on the verse number to list the words and meanings
2) Hover over or click on a word for more details about the word
){kind=link}
1) Click on the verse number to list the words and meanings
2) Hover over or click on a word for more details about the word
Video guides
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select two Bible with the vocabulary feature
3) Click on the Option button, then click Interlinear”. Interlinear will be shown.
){kind=link}
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select two Bible with the vocabulary feature
3) Click on the Option button, then click Interlinear”. Interlinear will be shown.
1) Click on the Bible translation button
2) Select “Ancient” for the language
3) Scroll down to see the Greek OT translations
Examples
2) Select “Ancient” for the language
3) Scroll down to see the Greek OT translations
Examples
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the grammar feature
3) Click on "G" or "Grammar" at the navigation bar. The text will then be color coded.
Examples
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the grammar feature
3) Click on "G" or "Grammar" at the navigation bar. The text will then be color coded.
Examples
© STEPBible - 2024