Luke 17
O pohoršení, o víře, o službě
1Ježíš řekl svým učedníkům: „Není možné, aby nepřišla pohoršení, ▼▼n.: svody (ke hříchu); Mt 18,7; Ř 16,17; 1J 2,10; Zj 2,14
běda však tomu, skrze koho přicházejí. 2Pro ▼▼//Mt 18,6
toho by bylo lépe, kdyby mu přivázali na krk mlýnský kámen a uvrhli ho do moře, než aby pohoršil ▼▼n.: svedl (k hříchu)
jednoho z těchto maličkých. ▼▼1K 8,12
3Mějte se na pozoru. Zhřeší–li ▼▼//Mt 18,15
tvůj bratr, pokárej ho, a ⌈uzná–li svou vinu⌉, ▼▼tzn. uznání viny s rozhodnutím změnit svůj postoj (ř.: učinit pokání)
odpusť mu. 4A zhřeší–li proti tobě sedmkrát ▼▼Mt 18,22
za den a sedmkrát se k tobě obrátí se slovy: 'Uznávám svou vinu, odpusť mi', odpustíš mu.“ 5Apoštolové ▼▼6,13!
řekli Pánu: „Přidej nám víry!“ 6Pán řekl: „Kdybyste měli víru jako zrno hořčice, řekli byste této ▼▼hapax legomenon, jediný výskyt v StS (často nejistý význam) [není uvedeno u všech]
moruši: 'Vykořeň se a přesaď se do moře', a poslechla by vás.“ 7„Kdo z vás, kdo má otroka, který oře nebo pase stádo, mu řekne, když se vrátí z pole: 'Pojď hned a ulehni ▼▼11,37; 12,37
ke stolu'? 8Neřekne mu spíše: 'Připrav něco k jídlu, opaš se a obsluhuj mne, dokud se nenajím a nenapiji; pak budeš jíst a pít ty'? 9Děkuje snad tomu otroku, že udělal, co [mu] bylo přikázáno? [Nemyslím.] 10Tak i vy, když uděláte všechno, co vám bylo přikázáno, řekněte: 'Jsme nehodní ▼▼Mt 25,30† (neužiteční); zde: nehodni zvláštní chvály / odměny; srv. Tt 3,14p; Fm 1,11
otroci; ▼▼2,29; Jr 7,25p; Mt 6,24; 20,27; Sk 4,29; 20,19; Ř 1,1!; 6,16.22; Zj 1,1
udělali jsme, co jsme byli povinni udělat.'“ 11Deset malomocných
A stalo se, když byl na cestě do Jeruzaléma, ▼▼9,51
že procházel Samařskem a Galileou. 12Když vcházel do jedné vesnice, setkalo se s ním deset malomocných ▼▼5,12; Lv 13,45nn
mužů, kteří zůstali stát opodál 13a hlasitě zvolali: ▼▼ř.: pozvedli hlas a říkali
„Ježíši, Mistře, ▼▼8,24p
smiluj ▼▼16,24; 18,38; Mt 9,27!
se nad námi!“ 14Když je uviděl, řekl jim: „Jděte a ukažte se kněžím.“ ▼▼5,14
A stalo se, když odcházeli, že byli očištěni. 15Jeden z nich, když uviděl, že je uzdraven, se vrátil a velikým hlasem oslavoval ▼▼5,25
Boha; 16padl ▼▼5,8
na tvář k jeho nohám ▼▼8,41
a děkoval ▼▼[jediný uzdravený, o němž je výslovně napsáno, že Ježíši děkoval]
mu. A byl to Samařan. ▼▼9,52
17Ježíš na to řekl: „Nebylo jich očištěno deset? Kde je těch devět? 18Nikdo z nich se nenašel, aby se vrátil a vzdal chválu ▼▼J 9,24
Bohu, kromě tohoto cizince?“ 19A řekl mu: „Vstaň a jdi, tvá víra ▼▼7,50; 18,42
tě zachránila.“ 20Den Syna člověka
Když se ho farizeové otázali, kdy ▼▼19,11; Sk 1,6
přijde ▼▼ř.: přichází
Boží království, odpověděl jim: „Boží království nepřichází ⌈tak, abyste ho mohli pozorovat⌉; ▼▼ř.: s pozorováním
21ani neřeknou: 'Hle, je tu' nebo 'je tam'. Neboť hle, Boží království je mezi ▼▼ř. entos zn. uvnitř / v mezích (něčeho) ve jmenném smyslu — obsah / vnitřek / nitro — v Mt 23,26†; Ž 39,4; 103,1; Iz 16,11; (srv. h. bqerev — např. Ex 33,3p; Dt 6,15; 31,17; Sf 3,15.17)
vámi.“ 22Učedníkům řekl: „Přijdou dny, ▼▼5,35
kdy zatoužíte spatřit aspoň jeden ze dnů Syna člověka, ale nespatříte. 23A budou vám říkat: 'Hle, zde je' nebo 'hle, tam!' ▼▼21,8
Nechoďte ▼▼ř.: Neodejděte
a neběhejte za nimi. 24Neboť jako blýskající se blesk ▼▼Mt 24,27
září z jedné končiny pod nebem do druhé končiny pod nebem, tak bude Syn člověka [ve svém dni]. 25Napřed však musí mnoho vytrpět ▼▼9,22
a být tímto pokolením zavržen. ▼▼ř. slovo zn. uvážené zavržení po předchozím prozkoumání; Mk 8,31
26A jak bylo za dnů Noé, ▼▼Mt 24,37nn; 1Pt 3,19n; 2Pt 2,5
tak bude i za dnů Syna člověka: 27jedli, pili, ▼▼12,19
ženili se a vdávaly až do dne, kdy Noé vešel do korábu a přišla potopa a zahubila všechny. 28Podobně bylo za dnů Lota: ▼▼Gn 13,13
jedli, pili, kupovali, prodávali, sázeli a stavěli, 29avšak toho dne, kdy Lot vyšel ze Sodomy, ▼▼19,16—25
pršel z nebe oheň se sírou ▼▼Dt 29,22; Zj 9,18
a zahubil všechny. 30Právě tak to bude toho dne, kdy se zjeví ▼▼1K 1,7; 2Te 1,7; 1J 2,28
Syn člověka. 31Kdo ▼▼Mt 24,17
bude v onen den na střeše a své věci bude mít v domě, ať nesestupuje, aby si je vzal; a podobně kdo bude na poli, ať se nevrací zpět. 32Pamatujte ▼▼J 15,20; 2Tm 2,8!
na Lotovu ženu. ▼▼Gn 19,26
33Kdo ▼▼9,24n
by usiloval svoji duši zachovat, ▼▼var.: zachránit
ztratí ji, kdo však by ji ztratil, zachová ji k životu. 34Pravím vám, že té noci budou dva na jednom lůžku, jeden bude vzat, a druhý zanechán. 35Dvě ▼▼//Mt 24,40n
budou spolu mlít, jedna bude vzata, a druhá zanechána. 36[Dva budou na poli, jeden bude vzat, a druhý zanechán.]“ 37Řekli mu: „Kde to bude, Pane?“ ▼▼5,8!
On jim řekl: „Kde je tělo, tam se shromáždí i supi. ▼▼n.: orli; Mt 24,28
“
Copyright information for
CzeCSP
Welcome to STEP Bible
A simplified search is now available!){kind=link}
Here are the frequently asked questions:
How do I read passages in Bibles?
- How do I look up a passage?
- How do I see three Bibles at once?
- How do I find a parallel gospel passage?
- How do I follow a Bible reading plan?
- How do I also see a commentary?
){kind=link}
){kind=link}
1) Click the Resource icon.
2) Click the resource for parallel gospel passage
2) Click the resource for parallel gospel passage
1) Click the Resource icon.
2) Plans for 1/2/3 years, chronological, Jewish etc
2) Plans for 1/2/3 years, chronological, Jewish etc
1) Click the Bible button.
2) Click on Commentaries
2) Click on Commentaries
How do I find words and phrases?
- How do I find words or topics?
- How do I search only some books in the Bible?
- How do I find a Greek or Hebrew word?
- How do I find a word only where it relates to a topic?
- How do I find more about search?
){kind=link}
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on Range
3) Select the books that you wish to search
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on Range
3) Select the books that you wish to search
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on the Hebrew or Greek tab
3) Type in the Greek/Hebrew word in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) View corresponding row to see Greek/Hebrew translation of the word
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on the Hebrew or Greek tab
3) Type in the Greek/Hebrew word in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) View corresponding row to see Greek/Hebrew translation of the word
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on the English tab
3) Type in the topic in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) Click on one of the words or topics listed
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on the English tab
3) Type in the topic in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) Click on one of the words or topics listed
How do I do a word study?
- What information can I find about a word?
- Meaning: how the word is used throughout the Bible
- Dictionary: academic details about the word
- Related words: similar in meaning or origin
- Grammar: (only available for some Bibles)
- Why do only some Bibles have clickable words?
- What does “~20x” or “Frequency” mean?
- Why do some words have dropdown next to the frequency number?
- Where do I find the maps?
- How do I get the word frequency for a chapter or a book?
When you click on a word, the detailed lexicon opens with:
'Vocabulary' Bibles link the translation to Greek & Hebrew. So far, only some Bibles have this vocabulary feature. They are shown in the Bible select screen with the letter 'V'.
It is the number of occurrences of a word in the Bible. Click on it to see them all in the selected Bible(s).
This reveals different forms for some words and names. These details are often interesting to scholars, eg the word 'beginning' in Genesis.
Video guide
1st method:
Click on a place name then on the Map button in the detailed lexicon.
2nd method:
1) Click the Resource icon.
2) Click on "Places in the Bible"
){kind=link}
1st method:
Click on a place name then on the Map button in the detailed lexicon.
2nd method:
1) Click the Resource icon.
2) Click on "Places in the Bible"
Video guide
1) Click on the analysis icon.
2) Click on the "Selected passage" button if no analysis is shown.
){kind=link}
1) Click on the analysis icon.
2) Click on the "Selected passage" button if no analysis is shown.
How do I find more information on original languages?
- How do I see Greek/Hebrew vocabulary for my Bible?
- How do I see Greek/Hebrew transliteration for my Bible?
- How do I see Greek/Hebrew vocabulary for a verse?
- How can I view multiple Bibles together as an Interlinear?
- How do I see the various versions of the Greek OT?
- How do I display the color-coded grammar?
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Greek / Hebrew". Original language vocab will be shown.
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Greek / Hebrew". Original language vocab will be shown.
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Transliteration".
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Transliteration".
Video guide
1) Click on the verse number to list the words and meanings
2) Hover over or click on a word for more details about the word
){kind=link}
1) Click on the verse number to list the words and meanings
2) Hover over or click on a word for more details about the word
Video guides
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select two Bible with the vocabulary feature
3) Click on the Option button, then click Interlinear”. Interlinear will be shown.
){kind=link}
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select two Bible with the vocabulary feature
3) Click on the Option button, then click Interlinear”. Interlinear will be shown.
1) Click on the Bible translation button
2) Select “Ancient” for the language
3) Scroll down to see the Greek OT translations
Examples
2) Select “Ancient” for the language
3) Scroll down to see the Greek OT translations
Examples
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the grammar feature
3) Click on "G" or "Grammar" at the navigation bar. The text will then be color coded.
Examples
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the grammar feature
3) Click on "G" or "Grammar" at the navigation bar. The text will then be color coded.
Examples
© STEPBible - 2024