Matthew 4
Pokušení v pustině
1Tehdy ▼▼//Mk 1,12n; L 4,1—13
Duch Ježíše vyvedl do pustiny, aby byl pokoušen ▼▼n.: vyzkoušen / vystaven zkoušce; 1K 7,5; 10,13; Zj 2,10
od Ďábla. ▼▼13,39; 25,41; Sk 10,38!; 1Tm 3,6n; Jk 4,7!; ř. diabolos = žalobce / pomlouvač (1Tm 3,11). V LXX překlad h. sátán. (Mt 4,10). V judaismu ten, kdo žaluje před Božím soudem, ale potom i ten, kdo pokouší, svádí ke zlému, aby měl co žalovat.
2A když se postil ▼▼6,16; 9,15; Sk 13,2n
čtyřicet dní a čtyřicet nocí, ▼▼Ex 34,28; 1Kr 19,8
nakonec vyhladověl. ▼▼21,18
3Tu přistoupil Pokušitel ▼▼1Te 3,5
a řekl mu: „Jsi–li Syn Boží, ▼▼14,33; 16,16; 26,63; Mk 3,11; L 1,35; J 1,34.49; Sk 9,20
řekni, ať se z těchto kamenů stanou chleby.“ 4On však ⌈na to⌉ ▼▼ř.: odpověděv
řekl: „Je napsáno: 'Člověk nebude živ jen chlebem, ale každým slovem, které vychází z Božích úst.' ▼▼//Dt 8,3; J 4,34
“ 5Potom ho Ďábel vzal do svatého města, ▼▼27,53; Neh 11,1p; Zj 11,2
postavil ho na okraj střechy chrámu 6a řekl mu: „Jsi–li Syn Boží, vrhni se dolů; vždyť je napsáno: 'Svým andělům přikáže o tobě, a na rukou tě ponesou, abys snad nenarazil nohou na kámen.' ▼▼Ž 91,11n
“ 7Ježíš mu řekl: „Je také napsáno: 'Nebudeš pokoušet ▼▼n.: zkoušet
Pána, svého Boha.' ▼▼//Dt 6,16
“ 8Pak ho Ďábel vzal na velmi vysokou horu a ukázal mu všechna království světa ▼▼16,26; 1J 2,15—17; Zj 21,10
a jejich slávu. 9A řekl mu: „Toto všechno ti dám, jestliže padneš na zem a pokloníš se mi.“ 10Tu mu Ježíš řekl: „Odejdi, ▼▼16,23
Satane. ▼▼12,26; 1Pa 21,1; Jb 1,6; Mk 1,13!; Sk 26,18; Ř 16,20; Zj 2,9
Vždyť je napsáno: 'Pánu, svému Bohu, se budeš klanět ▼▼8,2!; Ž 95,6; J 4,20; Sk 8,27!; Zj 4,10!
a jeho jediného uctívat.' ▼▼//Dt 6,13
“ 11A tehdy ho Ďábel opustil. A hle, andělé ▼▼26,53; He 1,14
přistoupili a sloužili mu. 12Ježíš začíná kázat
Když [Ježíš] uslyšel, že byl Jan uvězněn, ▼▼ř.: vydán
odebral se do Galileje. 13Opustil Nazaret, ▼▼2,23
šel a usadil se v Kafarnaum, ▼▼8,5; 11,23; 17,24; Mk 1,21; J 2,12
které je u moře, v oblastech Zabulón ▼▼Joz 19,10—16
a Neftalí, ▼▼Joz 19,32—39
14aby se naplnilo, ▼▼1,22p
co bylo řečeno skrze proroka Izaiáše: 15'Země Zabulón a země Neftalí, cestou u moře, za Jordánem -- Galilea pohanů; ▼▼ř.: národů
16lid sedící v temnotě uviděl veliké světlo, těm, kteří seděli v krajině a stínu smrti, vzešlo světlo.' ▼▼//Iz 9,1n
17Od té chvíle začal Ježíš hlásat a říkat: „Čiňte pokání, ▼▼3,2p
neboť se přiblížilo ▼▼10,7; Mk 1,15
království Nebes.“ 18První učedníci
Když ▼▼//Mk 1,16—20; srv. L 5,1—11
se procházel podél Galilejského moře, ▼▼Galilejské moře (zvané též Tiberiadské — J 6,1 či Genezaretské) je jezero na horním toku Jordánu, od severu k jihu 21 km dlouhé, od západu k východu 12 km široké, hluboké až 48 m; Mt 15,29
uviděl dva bratry, Šimona zvaného Petr ▼▼J 1,42
a jeho bratra Ondřeje, jak do moře vrhají kruhovou síť; ▼▼Mk 1,16†
byli totiž rybáři. 19Řekl jim: „Pojďte za mnou ▼▼8,22; 9,9; 16,24
a učiním z vás rybáře lidí. ▼▼Je to Ježíš, kdo si povolává své učedníky. Žádný rabín nepovolal svého žáka z vlastního rozhodnutí; záleželo na žákovi, koho si zvolí za svého učitele. Srv. J 15,16.
“ ▼▼L 5,10
20Oni hned opustili ▼▼9,27; 19,29; He 11,27
sítě a následovali ▼▼8,10.19; 9,9; 19,21.28; J 8,12; Zj 14,4
ho. 21A když odtamtud poodešel, uviděl jiné dva bratry, Jakuba, ▼▼Sk 12,2
syna Zebedeova, ▼▼10,2; 20,20; 26,37; 27,56
a jeho bratra Jana, ▼▼17,1
jak v lodi se svým otcem Zebedeem spravují své sítě. I povolal je. 22Oni ihned opustili loď i svého otce a následovali ho. 23Evangelium království v Galileji
Procházel celou Galilejí, učil ▼▼5,2; 7,29; 9,35; 11,1; 13,54; 26,55
v jejich synagogách, ▼▼6,2; 9,35; 12,9; 13,54; [místo, kde se židé za pověřeného vedení (L 8,41) setkávali k modlitbě a čtení z Písma, ale také místo soudu (Mt 10,17!)]; Mk 1,21!; Sk 9,20!
hlásal ⌈evangelium království⌉ ▼▼n.: evangelium (tj. dobrou / radostnou zprávu) o království (9,35; 24,14)
a uzdravoval ▼▼9,35; 10,1; L 5,17; Sk 10,38
každou nemoc a každou slabost ▼▼ř. malakia na rozdíl od nosos (nemoc) znamená spíše ochablost nemocí způsobenou (9,35; 10,1†; Dt 7,15)
v lidu. 24Pověst ▼▼ř. hé akoé („to slyšení“); 14,1; Mk 1,28; n.: zvěst (J 12,38)
o něm se roznesla po celé Sýrii. ▼▼Mk 7,26; L 2,2; Sk 15,23; Ga 1,21
Přinesli k němu všechny nemocné, ▼▼ř.: mající se zle; 14,35
kteří byli sužováni rozličnými nemocemi a trápeními, démonizované, ▼▼8,16; 9,32; 12,22; 15,22; J 10,21
náměsíčné ▼▼17,15
i ochrnuté ▼▼8,6; 9,2
a on je uzdravil. 25Šly za ním veliké zástupy ▼▼8,1; 13,2; 15,30; 19,2; L 5,15; 14,25
z Galileje, Dekapole, ▼▼'Desetiměstí': města ve východním Zajordání; Mk 5,20
Jeruzaléma, Judska i Zajordání. ▼▼Mk 3,8
Copyright information for
CzeCSP
Welcome to STEP Bible
A simplified search is now available!){kind=link}
Here are the frequently asked questions:
How do I read passages in Bibles?
- How do I look up a passage?
- How do I see three Bibles at once?
- How do I find a parallel gospel passage?
- How do I follow a Bible reading plan?
- How do I also see a commentary?
){kind=link}
){kind=link}
1) Click the Resource icon.
2) Click the resource for parallel gospel passage
2) Click the resource for parallel gospel passage
1) Click the Resource icon.
2) Plans for 1/2/3 years, chronological, Jewish etc
2) Plans for 1/2/3 years, chronological, Jewish etc
1) Click the Bible button.
2) Click on Commentaries
2) Click on Commentaries
How do I find words and phrases?
- How do I find words or topics?
- How do I search only some books in the Bible?
- How do I find a Greek or Hebrew word?
- How do I find a word only where it relates to a topic?
- How do I find more about search?
){kind=link}
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on Range
3) Select the books that you wish to search
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on Range
3) Select the books that you wish to search
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on the Hebrew or Greek tab
3) Type in the Greek/Hebrew word in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) View corresponding row to see Greek/Hebrew translation of the word
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on the Hebrew or Greek tab
3) Type in the Greek/Hebrew word in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) View corresponding row to see Greek/Hebrew translation of the word
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on the English tab
3) Type in the topic in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) Click on one of the words or topics listed
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on the English tab
3) Type in the topic in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) Click on one of the words or topics listed
How do I do a word study?
- What information can I find about a word?
- Meaning: how the word is used throughout the Bible
- Dictionary: academic details about the word
- Related words: similar in meaning or origin
- Grammar: (only available for some Bibles)
- Why do only some Bibles have clickable words?
- What does “~20x” or “Frequency” mean?
- Why do some words have dropdown next to the frequency number?
- Where do I find the maps?
- How do I get the word frequency for a chapter or a book?
When you click on a word, the detailed lexicon opens with:
'Vocabulary' Bibles link the translation to Greek & Hebrew. So far, only some Bibles have this vocabulary feature. They are shown in the Bible select screen with the letter 'V'.
It is the number of occurrences of a word in the Bible. Click on it to see them all in the selected Bible(s).
This reveals different forms for some words and names. These details are often interesting to scholars, eg the word 'beginning' in Genesis.
Video guide
1st method:
Click on a place name then on the Map button in the detailed lexicon.
2nd method:
1) Click the Resource icon.
2) Click on "Places in the Bible"
){kind=link}
1st method:
Click on a place name then on the Map button in the detailed lexicon.
2nd method:
1) Click the Resource icon.
2) Click on "Places in the Bible"
Video guide
1) Click on the analysis icon.
2) Click on the "Selected passage" button if no analysis is shown.
){kind=link}
1) Click on the analysis icon.
2) Click on the "Selected passage" button if no analysis is shown.
How do I find more information on original languages?
- How do I see Greek/Hebrew vocabulary for my Bible?
- How do I see Greek/Hebrew transliteration for my Bible?
- How do I see Greek/Hebrew vocabulary for a verse?
- How can I view multiple Bibles together as an Interlinear?
- How do I see the various versions of the Greek OT?
- How do I display the color-coded grammar?
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Greek / Hebrew". Original language vocab will be shown.
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Greek / Hebrew". Original language vocab will be shown.
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Transliteration".
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Transliteration".
Video guide
1) Click on the verse number to list the words and meanings
2) Hover over or click on a word for more details about the word
){kind=link}
1) Click on the verse number to list the words and meanings
2) Hover over or click on a word for more details about the word
Video guides
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select two Bible with the vocabulary feature
3) Click on the Option button, then click Interlinear”. Interlinear will be shown.
){kind=link}
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select two Bible with the vocabulary feature
3) Click on the Option button, then click Interlinear”. Interlinear will be shown.
1) Click on the Bible translation button
2) Select “Ancient” for the language
3) Scroll down to see the Greek OT translations
Examples
2) Select “Ancient” for the language
3) Scroll down to see the Greek OT translations
Examples
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the grammar feature
3) Click on "G" or "Grammar" at the navigation bar. The text will then be color coded.
Examples
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the grammar feature
3) Click on "G" or "Grammar" at the navigation bar. The text will then be color coded.
Examples
© STEPBible - 2024