Proverbs 27
1Nechlub ▼▼Jr 9,22; 20,14
se zítřejším ▼▼3,28
dnem, neboť nevíš, ▼▼Jk 4,13.14
co den přinese. ▼▼h.: zplodí
2Ať tě chválí někdo jiný, ▼▼h.: cizinec; n.: mimo tvé blízké; 2K 10,12
a ne tvoje ústa, někdo cizí, ▼▼5,10; h.: cizinec
a ne tvoje rty. 3Kámen je těžký, ⌈písek váží hodně,⌉ ▼▼h.: váha písku je velká
ale ⌈hlupákův hněv je těžší nežli obojí.⌉ ▼▼12,16; n : jak provokuje hlupák, to tíží ještě víc; 1S 1,6.16
4Zloba je krutá, hněv je jako povodeň. Kdo však obstojí ▼▼Pozn. 81 v tabulce na str. 1499
před žárlivostí? ▼▼6,34; n.: závistí 14,30
5Otevřené ▼▼n.: Zjevné; srv. 26,26
pokárání je lepší než skrytá láska. 6Věrně míněné jsou modřiny ▼▼20,30; 23,29
od ▼▼participium činné [použito často při překladu jménem; např. Jr 30,21]
přítele, ▼▼18,24
ale polibků od toho, kdo nenávidí, ▼▼n.: nepřítele
je mnoho. ▼▼n: je až příliš, tj. jsou neupřímné
7⌈Nasycená duše⌉ ▼▼n.: Uspokojený člověk; 19,23
pošlape i med ▼▼24,13; 5,3
z plástve, ale ⌈hladové duši⌉ ▼▼n : hladovému
je ⌈všechno hořké sladkým.⌉ ▼▼n.: každá hořkost sladkou; 24,13
8Jako ptáku, který ▼▼n : zabloudí; h.: uteče
uletí ze svého hnízda, tak je ▼▼Pozn. 66 v tabulce na str. 1499
tomu, kdo uteče ▼▼[Možno vztáhnout na nucené i dobrovolné utečence (Jr 49,5; Oz 9,17), stejně jako na ty, kdo odejdou za prací — ztrácejí bezpečí]
ze svého domova. ▼▼h.: ze svého místa; srv. Sd 9,55
9Olej ▼▼21,20
a kadidlo dává ▼▼v. 11; 15,30
radost srdci, ⌈milý ▼▼n.: příjemný; h.: sladkost jeho přítele; 16,21
přítel dává radu z duše.⌉ ▼▼n.: potěší přítel, když radí z duše / a milý přítel je víc než vlastní nápad; 19,21; Neh 4,9; $!
10Neopouštěj svého přítele ani přítele svého otce; ▼▼Pozn. 52 v tabulce na str. 1499
nechoď do domu svého bratra v den své pohromy. Lepší je blízký soused nežli vzdálený bratr. ▼▼17,17
11Buď moudrý, ▼▼23,19
můj synu, a dělej radost ▼▼10,1
mému srdci, abych mohl odpovědět tomu, ▼▼h.: vrátit slovo; Neh 6,4; 1S 17,30
kdo mě hanobí. ▼▼Neh 6,13; n.: se mi vysmívá; 1Te 2,19—20
12Chytrý vidí zlo a ukryje se, prostoduší jdou dál a doplatí ▼▼n.: jsou pokutováni; //22,3; 21,11
na to. 13Vezmi mu roucho, neboť se zaručil za cizince, a vezmi to od něj do zástavy za cizinku. ▼▼//20,16
14Jestliže někdo brzy z rána příliš hlasitě ▼▼h.: velkým hlasem; srv. Neh 9,4; 1S 7,10
žehná ▼▼tj. zdraví; srv. 1S 13,10; 25,14
svému bližnímu, bude se mu to počítat za kletbu. 15Stálé kapání ▼▼19,13; 17,14
vody v deštivý den a svárlivá ▼▼21,9.19; h.: svárů
žena jsou si rovny. 16Kdo ji zadrží, zadrží ▼▼Pozn. 83 v tabulce na str. 1499
vítr, uchopí ▼▼dle var.; [tj. je nekontrolovatelná]; h.: a olej jeho pravice volá / a svou pravici může nazvat olejem — $
svou pravicí olej. 17Jako se železo ostří železem, tak ▼▼Pozn. 66 v tabulce na str. 1499
člověk ostří ▼▼pl., množné číslo (plurál)
tvář ▼▼n : charakter
svého bližního. 18Kdo pečuje ▼▼h.: střeží; 2,8; n.: Strážce fíkovníku; Jr 31,5—6
o fíkovník, bude jíst jeho ovoce, kdo pečuje ▼▼h.: střeží / strážce; Gn 4,9; Neh 2,8; n: kdo zachovává vůli
o svého pána, ▼▼Mt 25,21
bude vážený. ▼▼13,18
19Jako ⌈ve vodě odpovídá tvář tváři,⌉ ▼▼n.: voda odráží tvář jako tvář (tj. jaká je); $; Ez 10,22
tak srdce člověka člověku. ▼▼n.: odráží člověka; 23,7
20Jako se nenasytí podsvětí ▼▼15,11; 30,16
a říše mrtvých, tak se nenasytí oči ▼▼1J 2,16
člověka. 21Na stříbro je kelímek, ▼▼//17,3
na zlato je pec, ▼▼Pozn. 66 v tabulce na str. 1499
člověk je zkoušen podle ▼▼vazba h.: „lefí“ — „k ústům“, zde znamená: „podle“; srv. 12,8; Oz 10,12
své chvály. ▼▼n.: pověsti / toho, jak přijímá chválu / čím se chlubí; $
22I kdybys tloukl hlupáka v hmoždíři paličkou spolu se zrnem, jeho hloupost se od něho neodvrátí. 23⌈Znej dobře⌉ ▼▼n.: Pečuj dobře (srv. tuto nuanci slova „znát“ v Gn 39,6; Na 1,7); h.: Jistě budeš znát (1S 20,3); Př 12,10
poměry ▼▼n.: stav; h.: tváře
svého bravu, ⌈přilož své srdce k péči o⌉ ▼▼n.: věnuj pozornost svému stádu; h.: polož své s. ke stádům; srv. Jr 31,21; 1S 4,20; Neh 2,12
svá stáda, 24protože bohatství ▼▼15,6; Jr 20,5
netrvá navěky, ani koruna ▼▼n.: + královská; h.: vlas (Jr 7,29)
z generace na generaci. 25Když je odklizena tráva ▼▼n.: seno; Ž 104,14; Iz 40,6n
a je vidět nová, ▼▼h.: tráva [jiný výraz, srv. Gn 1,11; Ž 23,2; Jr 14,5]
zeleň ▼▼19,12; Jr 12,4; 14,6
hor je shromážděna, 26beránci budou na tvůj oděv, kozel na cenu za pole. 27Bude dostatek ⌈kozího mléka⌉ ▼▼h.: mléka od koz
na tvůj ▼▼Pozn. 75 v tabulce na str. 1499
pokrm, na ▼▼Pozn. 75 v tabulce na str. 1499
potravu tvé ▼▼Pozn. 53 v tabulce na str. 1499
domácnosti i obživu ▼▼h.: život
pro tvé služky.
Copyright information for
CzeCSP
Welcome to STEP Bible
A simplified search is now available!){kind=link}
Here are the frequently asked questions:
How do I read passages in Bibles?
- How do I look up a passage?
- How do I see three Bibles at once?
- How do I find a parallel gospel passage?
- How do I follow a Bible reading plan?
- How do I also see a commentary?
){kind=link}
){kind=link}
1) Click the Resource icon.
2) Click the resource for parallel gospel passage
2) Click the resource for parallel gospel passage
1) Click the Resource icon.
2) Plans for 1/2/3 years, chronological, Jewish etc
2) Plans for 1/2/3 years, chronological, Jewish etc
1) Click the Bible button.
2) Click on Commentaries
2) Click on Commentaries
How do I find words and phrases?
- How do I find words or topics?
- How do I search only some books in the Bible?
- How do I find a Greek or Hebrew word?
- How do I find a word only where it relates to a topic?
- How do I find more about search?
){kind=link}
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on Range
3) Select the books that you wish to search
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on Range
3) Select the books that you wish to search
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on the Hebrew or Greek tab
3) Type in the Greek/Hebrew word in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) View corresponding row to see Greek/Hebrew translation of the word
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on the Hebrew or Greek tab
3) Type in the Greek/Hebrew word in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) View corresponding row to see Greek/Hebrew translation of the word
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on the English tab
3) Type in the topic in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) Click on one of the words or topics listed
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on the English tab
3) Type in the topic in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) Click on one of the words or topics listed
How do I do a word study?
- What information can I find about a word?
- Meaning: how the word is used throughout the Bible
- Dictionary: academic details about the word
- Related words: similar in meaning or origin
- Grammar: (only available for some Bibles)
- Why do only some Bibles have clickable words?
- What does “~20x” or “Frequency” mean?
- Why do some words have dropdown next to the frequency number?
- Where do I find the maps?
- How do I get the word frequency for a chapter or a book?
When you click on a word, the detailed lexicon opens with:
'Vocabulary' Bibles link the translation to Greek & Hebrew. So far, only some Bibles have this vocabulary feature. They are shown in the Bible select screen with the letter 'V'.
It is the number of occurrences of a word in the Bible. Click on it to see them all in the selected Bible(s).
This reveals different forms for some words and names. These details are often interesting to scholars, eg the word 'beginning' in Genesis.
Video guide
1st method:
Click on a place name then on the Map button in the detailed lexicon.
2nd method:
1) Click the Resource icon.
2) Click on "Places in the Bible"
){kind=link}
1st method:
Click on a place name then on the Map button in the detailed lexicon.
2nd method:
1) Click the Resource icon.
2) Click on "Places in the Bible"
Video guide
1) Click on the analysis icon.
2) Click on the "Selected passage" button if no analysis is shown.
){kind=link}
1) Click on the analysis icon.
2) Click on the "Selected passage" button if no analysis is shown.
How do I find more information on original languages?
- How do I see Greek/Hebrew vocabulary for my Bible?
- How do I see Greek/Hebrew transliteration for my Bible?
- How do I see Greek/Hebrew vocabulary for a verse?
- How can I view multiple Bibles together as an Interlinear?
- How do I see the various versions of the Greek OT?
- How do I display the color-coded grammar?
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Greek / Hebrew". Original language vocab will be shown.
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Greek / Hebrew". Original language vocab will be shown.
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Transliteration".
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Transliteration".
Video guide
1) Click on the verse number to list the words and meanings
2) Hover over or click on a word for more details about the word
){kind=link}
1) Click on the verse number to list the words and meanings
2) Hover over or click on a word for more details about the word
Video guides
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select two Bible with the vocabulary feature
3) Click on the Option button, then click Interlinear”. Interlinear will be shown.
){kind=link}
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select two Bible with the vocabulary feature
3) Click on the Option button, then click Interlinear”. Interlinear will be shown.
1) Click on the Bible translation button
2) Select “Ancient” for the language
3) Scroll down to see the Greek OT translations
Examples
2) Select “Ancient” for the language
3) Scroll down to see the Greek OT translations
Examples
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the grammar feature
3) Click on "G" or "Grammar" at the navigation bar. The text will then be color coded.
Examples
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the grammar feature
3) Click on "G" or "Grammar" at the navigation bar. The text will then be color coded.
Examples
© STEPBible - 2024