Acts 14
Acts 14:2 ἀπειθήσαντες Ἰουδαῖοι ἐπήγειραν] WH NR CEI Riv Dio TILC ἀπειθοῦντες Ἰουδαῖοι ἐπήγειραν] Byz ς ND Nv NM ἀπειθοῦντες Ἰουδαῖοι ἐπήγειραν διωγμὸν] E 614 pc itgig syrh ἀρχισυνάγωγοι τῶν Ἰουδαίων καὶ οἱ ἄρχοντες τῆς συναγωγῆς ἐπήγαγον αὐτοῖς διωγμὸν κατὰ τῶν δικαιῶν] D (syrh(mg) omit τῆς συναγωγῆς) copmaeἀδελφῶν] Byz ς WH ἀδελφῶν. ὁ δὲ κύριος εἰρήνην ἐποίησεν] E ἀδελφῶν. ὁ δὲ κύριος ἔδωκεν ταχὺ εἰρήνην] D itgig itp itw syrh(mg) copmae
Acts 14:3 τῷ λόγῳ] p74 אc B C D E L P Ψ Byz it vg ς WH ἐπὶ τῷ λόγῳ] א* A syrp copbo (NA [ἐπὶ])
διδόντι] Byz WH ND Riv Dio NM διδόντος] א 81 2495 καὶ διδόντι] 104 323 945 1175 1739 pc ς NR CEI TILC Nv
Acts 14:4 ἀποστόλοις] Byz ς WH ἀποστόλοις, κολλώμενοι διὰ τὸν λόγον τοῦ θεοῦ] D syrh(mg) copmae
Acts 14:5 ἐγένετο] Byz ς WH ἐγένετο πάλιν] syrh(mg) copmae
ὑβρίσαι] Byz ς WH ὑβρίσαιa second time] syrh(mg) copmae
Acts 14:6 συνιδόντες] Byz ς WH omit] syrh(mg) copmae
περίχωρον] Byz ς WH περίχωρον ὅλην] D E it vg syrh(mg) copmae
Acts 14:7 εὐαγγελιζόμενοι ἦσαν] WH ἦσαν εὐαγγελιζόμενοι] Byz ς εὐαγγελιζόμενοι ἦσαν, καὶ ἐκεινήθη ὅλον τὸ πλῆθος ἐπὶ τῇ διδαχῇ. ὁ δὲ Παῦλος καὶ Βαρναβᾶς διέτριβον ἐν Λύστροις] D ith itw vgsi syrh(mg) (copmae) εὐαγγελιζόμενοι ἦσαν τὸν λόγον τοῦ θεοῦ. καὶ ἐξεπλήσσετο πᾶσα ἡ πολυπληθεια ἐπὶ τῇ διδαχῇ αυτων. ὁ δὲ Παῦλος καὶ Βαρναβᾶς διέτριβον ἐν Λύστροις] E
Acts 14:8 ἀδύνατος ἐν Λύστροις] א* B 1175 WH ἐν Λύστροις ἀδύνατος] p74 אc A C H L P Ψ Byz ς ἀδύνατος] D E ith copsa copmae
αὐτοῦ] WH αὐτοῦ ὑπάρχων] Byz ς
περιεπάτησεν] WH περιπεπατήκει] Byz ςStephanus περιεπεπατήκει] ςScrivener
Acts 14:9 ἤκουσεν] p74 א A D E L Ψ 33 81 614 945 1175 1739 2405 Byz ἤκουεν] B C P 6 323 1241 pm ς WH
λαλοῦντος] Byz ς WH λαλοῦντος ὑπάρχων ἐν φόβῳ] D loquentem libenter] ith loquentem, credidit] itgig
ἔχει πίστιν] WH πίστιν ἔχει] Byz ς
Acts 14:10 φωνῇ] א B C D* 81 1175 pc cop WH τῇ φωνῇ] p74 A Dc E Ψ Byz ς
ἀνάστηθι] p74 א A B Byz itgig vg syrh copbo(pt) ς WH σοι λέγω ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ ἀνάστηθι] (see Acts 3:6) C D (E Ψ 6 33 36 323 614 876 945 1175 1739 2412 ith itt syrp syrh(mg) copsa copbo(pt) copmae Irenaeus)
ὀρθός] ς WH ὀρθῶς] Byz ὀρθός καὶ περιπάτει] (see Luke 5:23; Acts 3:6) D ith syrh(mg) copmae
ἥλατο] WH ἥλλετο] Byz ς
ἥλατο] Byz ς WH εὐθέως παραχρῆμα ἀνηλατο] D* (Dc) copmae παραχρῆμα ἐξηλλατο] E at once that same hour ἥλατο] syrh(mg)
Acts 14:11 τε] p74 א A B 36 453 pc WH δὲ] C D E Ψ Byz it vg syr ς
Παῦλος] WH ὁ Παῦλος] Byz ς
Acts 14:12 Βαρναβᾶν] WH μεν Βαρναβᾶν] Byz ς
Acts 14:13 ὅ τε ἱερεὺς τοῦ Διὸς τοῦ ὄντος πρὸ τῆς... ἤθελεν θύειν] WH ὅ δὲ ἱερεὺς τοῦ Διὸς τοῦ ὄντος πρὸ τῆς... ἤθελεν θύειν] Byz ς οἱ δὲ ἱερεῖς τοῦ ὄντος Διὸς πρὸ... ἤθελον ἐπιθύειν] D (itgig)
πόλεως] WH NR CEI Riv Dio TILC Nv NM πόλεως αὐτῶν] Byz ς ND
Acts 14:14 ἀκούσαντες] Byz ς WH ἀκούσας] D
οἱ ἀπόστολοι] Byz ς WH omit] D itgig ith syrp
αὐτῶν] p74 א* C D E Ψ Byz ς ἑαυτῶν] אc A B 33 36 453 pc WH
ἐξεπήδησαν] WH εἰσεπήδησαν] Byz ς
Acts 14:15 θεὸν ζῶντα] WH τὸν θεὸν τὸν ζῶντα] Byz ς
Acts 14:17 καίτοι] WH καίτοιγε] Byz καὶ τοι γε] ς
αὑτὸν] p45 א* A B E 6 pc WH (NA αὐτὸν) ἑαυτὸν] p74 אc C (D) Ψ Byz ς
ἀγαθουργῶν] WH ἀγαθοποιῶν] Byz ς
ὑμῖν] WH NR CEI Riv Dio TILC Nv NM ἡμῖν] Byz ς ND
ὑμῶν] WH NR CEI Riv Dio TILC Nv NM ἡμῶν] Byz ς ND
See A Student's Guide to New Testament Textual Variants Acts 14:18 αὐτοῖς] p45vid p74 א A B D E P Ψ 049 056 0142 181 330 451 629 945 1241 1505 1739 1877* 2127 2492 2495 Byz Lect (l1021 αὐτοὺς) itar itd ite itgig vg syrp syrh copsa copbo ς WH αὐτοῖς ἀλλὰ πορεύεσθαι ἕκαστον εἰς τὰ ἴδια] C 6 33 36 81 88 104 326 436 614 630 1175 1877c 2412 (ith) syrh(mg) arm geo
Acts 14:19 ἐπῆλθαν δὲ] (p45 ἀπῆλθον) p74vid א A B P Ψ 049 056 0142 104 330 451 614 629 1241 1505 2127 2412 2492 2495 (Byz itar itgig vg syrp syrh copsa copbo eth Chrysostom ς ἐπῆλθον) διατριβόντων δὲ αὐτῶν καὶ διδασκόντων ἐπῆλθαν] (C omit καὶ) (D* omit δὲ) (E add τινες) 6 33 81 88 323 326 436 453 630 945 1175 1739 1877 (itd) ite ith syrh(mg) copmae arm geo Cassiodorus Greek mssaccording to Bede διατριβόντων δὲ αὐτῶν ἐκεῖ καὶ διδασκόντων ἐπῆλθαν] 181
καὶ πείσαντες τοὺς ὄχλους] p45vid p74 א A B (D ἐπεισείσαντες) E P Ψ 049 056 0142 33 330 451 614 629 1241 1505 1877 (2127 omit καὶ) 2412 2492 2495 Byz itar (itd) ite itgig vg syrp syrh copsa copbo ς WH καὶ διαλεγομένων αὐτῶν παρρησίᾳ ἔπεισαν τοὺς ὄχλους ἀποστῆναι ἀπ' αὐτῶν λέγοντες, ὅτι οὐδὲν ἀληθὲς λέγουσιν ἀλλὰ πάντα ψεύδονται] C 6 36 (81 ἀνέπεισανand ἅπαντα) (88 καὶ πείσαντες) (104 ἀλήθειαν) (181 630 945 ἀνέπεισαν) (326 ἀνέπεισανand omit ἀπ') (436 καὶ πείσαντες and omit πάντα) 453 945 1175 (1739 ἀνέπεισαν) (ith) syrh(mg) copmae arm geo
νομίζοντες αὐτὸν τεθνηκέναι] WH NR CEI ND Riv Dio TILC Nv NM νομίσαντες αὐτὸν τεθνάναι] Byz ς
Acts 14:20 μαθητῶν] Byz ς WH ἀδελφοὶ] copmae
αὐτὸν] WH αὐτοῦ] (p45) D (E) αὐτὸνand the crowed left] ith copsa copmae omit] Byz ς
ἀναστὰς] Byz ς WH ἀναστὰςwith difficulty] itp2
Acts 14:21 εἰς Ἰκόνιον] WH Ἰκόνιον] Byz ς
εἰς Ἀντιόχειαν] p74 א A C E Ψ 33 36 81 945 1175 1739 al (WH [εἰς]) Ἀντιόχειαν] B D Byz ς
Acts 14:22 ὅτι διὰ] WH NA NR CEI ND Riv Dio Nv ὅτι Διὰ] ς TILC NM
Acts 14:23 κατ' ἐκκλησίαν πρεσβυτέρους] WH πρεσβυτέρους κατ' ἐκκλησίαν] Byz ς
Acts 14:24 τὴν Παμφυλίαν] WH Παμφυλίαν] Byz ς
Acts 14:25 λόγον] B D H L P 36 307 453 610 945 1175 1678 1739 1891 Byz Lect itd vgms copsa copbo copmae (eth) Chrysostom ς WH NR ND Riv Dio Nv NM λόγον τοῦ κυρίου] א A C Ψ 33 81 326 614 1409 2344vid l597 l680 l921 itar itc itdem itl itp itph itro itw vg syrp syrh* arm slav λόγον τοῦ θεοῦ] p74 E ite itgig copbo(ms) geo CEI TILC
Ἀττάλειαν] Byz ς WH Ἀττάλειαν εὐαγγελιζόμενοι αὐτούς] D (383 αὐτοῖς) 614 syrh* copmae
Acts 14:27 ἀνήγγελλον] WH ἀνήγγειλάν] Byz ς
ἐποίησεν] Byz ς WH ἐποίησεν αὐτοῖς μετὰ τῶν ψυχῶν αὐτῶν] D
Acts 14:28 δὲ] WH NR CEI Riv Dio TILC NM δὲ ἐκεῖ] Byz ς ND Nv
Copyright information for
VarApp
Welcome to STEP Bible
A simplified search is now available!){kind=link}
Here are the frequently asked questions:
How do I read passages in Bibles?
- How do I look up a passage?
- How do I see three Bibles at once?
- How do I find a parallel gospel passage?
- How do I follow a Bible reading plan?
- How do I also see a commentary?
){kind=link}
){kind=link}
1) Click the Resource icon.
2) Click the resource for parallel gospel passage
2) Click the resource for parallel gospel passage
1) Click the Resource icon.
2) Plans for 1/2/3 years, chronological, Jewish etc
2) Plans for 1/2/3 years, chronological, Jewish etc
1) Click the Bible button.
2) Click on Commentaries
2) Click on Commentaries
How do I find words and phrases?
- How do I find words or topics?
- How do I search only some books in the Bible?
- How do I find a Greek or Hebrew word?
- How do I find a word only where it relates to a topic?
- How do I find more about search?
){kind=link}
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on Range
3) Select the books that you wish to search
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on Range
3) Select the books that you wish to search
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on the Hebrew or Greek tab
3) Type in the Greek/Hebrew word in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) View corresponding row to see Greek/Hebrew translation of the word
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on the Hebrew or Greek tab
3) Type in the Greek/Hebrew word in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) View corresponding row to see Greek/Hebrew translation of the word
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on the English tab
3) Type in the topic in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) Click on one of the words or topics listed
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on the English tab
3) Type in the topic in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) Click on one of the words or topics listed
How do I do a word study?
- What information can I find about a word?
- Meaning: how the word is used throughout the Bible
- Dictionary: academic details about the word
- Related words: similar in meaning or origin
- Grammar: (only available for some Bibles)
- Why do only some Bibles have clickable words?
- What does “~20x” or “Frequency” mean?
- Why do some words have dropdown next to the frequency number?
- Where do I find the maps?
- How do I get the word frequency for a chapter or a book?
When you click on a word, the detailed lexicon opens with:
'Vocabulary' Bibles link the translation to Greek & Hebrew. So far, only some Bibles have this vocabulary feature. They are shown in the Bible select screen with the letter 'V'.
It is the number of occurrences of a word in the Bible. Click on it to see them all in the selected Bible(s).
This reveals different forms for some words and names. These details are often interesting to scholars, eg the word 'beginning' in Genesis.
Video guide
1st method:
Click on a place name then on the Map button in the detailed lexicon.
2nd method:
1) Click the Resource icon.
2) Click on "Places in the Bible"
){kind=link}
1st method:
Click on a place name then on the Map button in the detailed lexicon.
2nd method:
1) Click the Resource icon.
2) Click on "Places in the Bible"
Video guide
1) Click on the analysis icon.
2) Click on the "Selected passage" button if no analysis is shown.
){kind=link}
1) Click on the analysis icon.
2) Click on the "Selected passage" button if no analysis is shown.
How do I find more information on original languages?
- How do I see Greek/Hebrew vocabulary for my Bible?
- How do I see Greek/Hebrew transliteration for my Bible?
- How do I see Greek/Hebrew vocabulary for a verse?
- How can I view multiple Bibles together as an Interlinear?
- How do I see the various versions of the Greek OT?
- How do I display the color-coded grammar?
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Greek / Hebrew". Original language vocab will be shown.
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Greek / Hebrew". Original language vocab will be shown.
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Transliteration".
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Transliteration".
Video guide
1) Click on the verse number to list the words and meanings
2) Hover over or click on a word for more details about the word
){kind=link}
1) Click on the verse number to list the words and meanings
2) Hover over or click on a word for more details about the word
Video guides
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select two Bible with the vocabulary feature
3) Click on the Option button, then click Interlinear”. Interlinear will be shown.
){kind=link}
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select two Bible with the vocabulary feature
3) Click on the Option button, then click Interlinear”. Interlinear will be shown.
1) Click on the Bible translation button
2) Select “Ancient” for the language
3) Scroll down to see the Greek OT translations
Examples
2) Select “Ancient” for the language
3) Scroll down to see the Greek OT translations
Examples
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the grammar feature
3) Click on "G" or "Grammar" at the navigation bar. The text will then be color coded.
Examples
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the grammar feature
3) Click on "G" or "Grammar" at the navigation bar. The text will then be color coded.
Examples
© STEPBible - 2024