Acts 27
Acts 27:1 Ὡς δὲ ἐκρίθη τοῦ ἀποπλεῖν ἡμᾶς εἰς τὴν Ἰταλίαν, παρεδίδουν τόν τε Παῦλον καί τινας ἑτέρους δεσμώτας ἑκατοντάρχῃ ὀνόματι Ἰουλίῳ σπείρης Σεβαστῆς. 2 ἐπιβάντες δὲ πλοίῳ] Byz ς WH Οὕτως οὖν ἔκρινεν ὁ ἡγεμὼν ἀναπέμπεσθαι αὐτὸν Καίσαρι. καὶ τῇ ἐπαύριον προσκαλεσάμενος ἑκατοντάρχην τινὰ ὀνόματι Ἰουλίῳ σπείρης Σεβαστῆς, παρεδίδου αὐτῶν τὸν Παῦλον σὺν ἑτέροις δεσμώταις. 2 ἀρξάμενοι δὲ τοῦ ἀποπλεῖν εἰς τὴν Ἰταλίαν ἐπέβημεν πλοίῳ] (D lacuna) (97) (421) (syrp) (syrh(mg))Acts 27:2 Ὡς δὲ ἐκρίθη τοῦ ἀποπλεῖν ἡμᾶς εἰς τὴν Ἰταλίαν, παρεδίδουν τόν τε Παῦλον καί τινας ἑτέρους δεσμώτας ἑκατοντάρχῃ ὀνόματι Ἰουλίῳ σπείρης Σεβαστῆς. 2 ἐπιβάντες δὲ πλοίῳ] Byz ς WH Οὕτως οὖν ἔκρινεν ὁ ἡγεμὼν ἀναπέμπεσθαι αὐτὸν Καίσαρι. καὶ τῇ ἐπαύριον προσκαλεσάμενος ἑκατοντάρχην τινὰ ὀνόματι Ἰουλίῳ σπείρης Σεβαστῆς, παρεδίδου αὐτῶν τὸν Παῦλον σὺν ἑτέροις δεσμώταις. 2 ἀρξάμενοι δὲ τοῦ ἀποπλεῖν εἰς τὴν Ἰταλίαν ἐπέβημεν πλοίῳ] (D lacuna) (97) (421) (syrp) (syrh(mg))
μέλλοντι] WH μέλλοντες] Byz ς
εἰς] WH omit] Byz ς
Ἀριστάρχου Μακεδόνος Θεσσαλονικέως] Byz ς WH Μακεδόνων Θεσσαλονικέων δὲ Ἀρίσταρχος καὶ Σεκοῦνδος] (see Acts 20:4) 614 1518 (2147) 2495 pc syrh
Acts 27:3 τοὺς] Byz ςStephanus WH omit] ςScrivener
πορευθέντι] WH πορευθέντα] Byz ς
Acts 27:5 κατήλθομεν] p74 א A B L P Ψ 049 056 0142 33 36 81 (88 κατηντήσαμεν) 181 307 326 330 436 453 610 629 630 945 1175 1241 1409 1505 1678 1739 1877 1891 2127 2344 2492 2495 Byz Lect itgig its syrp syrpal arm geo slav Chrysostom WH κατήχθημεν] 2464 l1159 l1356 ἤλθομεν] 104 (451 ἤλθαμεν) itc itdem itp itro itw vg copsa copbo eth δι' ἡμερῶν δεκαπέντε κατήλθομεν] (D lacuna) 614 1518 2138 2147 2412 itar ith itph vgmss syrh*
Acts 27:6 ἑκατοντάρχης] WH ἑκατόνταρχος] Byz ς
Acts 27:7 ἐν ἱκαναῖς δὲ ἡμέραις βραδυπλοοῦντες] Byz ς WH βραδυπλοοῦντες ἐν δὲ ἱκαναῖς ἡμέραις] p112
Acts 27:8 ἦν πόλις] B Ψ Byz ς WH πόλις ἦν] א A 33 pc NA
Λασαία] (א*) Ψ Byz ς Λασέα(itacism?)] B 33 1175 1739 1891 2464 al WH Λασία] 36 81 453 945 pc Λαίσσα] א2 Ἄλασσα] A syrh(mg) copsa Thalassa] it vg
Acts 27:10 φορτίου] Byz WH φόρτου] ς
Acts 27:11 ἑκατοντάρχης] Byz WH ἑκατόνταρχος] ς
μᾶλλον ἐπείθετο] WH ἐπείθετο μᾶλλον] Byz ς
ὑπὸ] WH ὑπὸ τοῦ] Byz ς
Acts 27:12 πλείονες] WH πλείους] Byz ς
ἐκεῖθεν] WH κἀκεῖθεν] Byz ς
Acts 27:14 Εὐρακύλων] p74 א A B* (itar itc itdem itgig itp* itph itro its itw vg syrpal copsa copbo (arm Εὐρακύκλων) (ethpp Eurakis) Cassiodorus Euroaquilo) WH NR CEI Riv TILC Nv NM Εὐροκλύδων] (B2 181c geo? Εὐρυκλύδων) L Pc Ψ 049 056 0142 (33 Εὐροκοίδον) 36 (81 Εὐροκλύδω) 88 104 (181* Εὐροκλύδον) 307 326 330 436 451 453 610 614 629 630 945 1175 1241 1409 1505 1678 1739 1877 1891 (2127 Εὐρωκλύδων) 2344vid 2412 2464 2492 2495 Byz Lect (l1356 Εὐρουκλύδων) syrp syrh syrh(mg) (syrh(gr)) slavmss Chrysostom ς ND Dio omit ὁ καλούμενος Εὐρακύλων] P*
Acts 27:15 ἐπιδόντες] Byz ς WH ἐπιδόντες τῷ πνέοντι καὶ συστείλαντες τὰ ἱστία] (D lacuna) 82 (614 1518 2147 πλέοντι) 2125 syrh* Cassiodorus Bede
Acts 27:16 Καῦδα] p74 א2 B 1175 itar(c) (itc) itp(c) itph (itro) its itw (itgig Caudae) vg (vgst) syrp eth geo Bede WH CEI TILC Nv NM Κλαῦδα] א* Avid 33 81 (88 104 Κλαῦδαν) 181 614 945 1505 1739 2344 2412 2464 2495 (l60 Κλαῦδαν and omit καλούμενος) l1178 (itar* itp*) syrh syrh(gr) copsa copbo arm slavmss Κλαύδην] H L P 049 (36 omit καλούμενον) 307 (330 451 l1439 Κλαύδιον) 436 453 610 629 630 1241 1409 1678 1877 1891 2127 2492 Byz Lect (l598 Κλαύδη) (l1356 Κλάδην) vgmss slavms Chrysostom ς NR ND Riv Dio Γαύδην] Ψ (Jerome) (Cassiodorus) Κλαύδιον] l884 l1439 omit καλούμενον Καῦδα] 326 See A Student's Guide to New Testament Textual Variants
ἰσχύσαμεν μόλις] WH μόλις ἰσχύσαμεν] Byz ς
Acts 27:17 Σύρτιν] ς WH Σύρτην] Byz
Acts 27:19 ἔρριψαν] p74 א A B C 33 36 81 323 453 945 1175 1739 1891 al vg copbo WH NR CEI ND Riv TILC Nv NM ἔρριψαμεν] Ψ Byz syr ς Dio ἔρριψαν εἰς τὴν θάλασσαν] (D lacuna) 614 2147 (pc) itgig its vgms syrh* copsa
Acts 27:20 ἐλπὶς πᾶσα] WH πᾶσα ἐλπὶς] Byz ς
Acts 27:21 Πολλῆς τε] WH Πολλῆς δὲ] Byz ς
Acts 27:22 τὰ νῦν] Byz ςScrivener WH τανῦν] ςStephanus
Acts 27:23 ταύτῃ τῇ νυκτὶ... λατρεύω, ἄγγελος] WH ταύτῃ τῇ νυκτὶ ἄγγελος... λατρεύω,] Byz τῇ νυκτὶ ταύτῃ ἄγγελος... λατρεύω,] ς
εἰμι] B C* Ψ Byz its ς WH εἰμι ἐγώ] p74 א A C (36 pc) vg (NA [ἐγώ])
Acts 27:27 προσάγειν] p74 אc A C P Ψ 049 056 0142 33 81 88 326 330 436 451 629 630 945 1241 1739 1877 2492 Byz Lect geo Chrysostom Theophylacta ς WH προσαχεῖν] B* (itgig its προσηχεῖν) προάγειν] 104 2127 Theophylactb προαγαγεῖν] א* (pc) προσαγαγεῖν] 181 προσανέχειν] B προσεγγίζειν] 614 1505 2147 2412 2495 (syr) apparere] itar vg προσέρχεσθαι] arm
Acts 27:29 μή που κατὰ] WH μήπως εἰς] Byz ς
ἐκπέσωμεν] Byz ςScrivener WH ἐκπέσωσιν] 81 326 945 1739 1891 al ςStephanus
γενέσθαι] Byz ς WH γενέσθαιut sciremus an salvi esse possimus] itgig (vgmss possemus)
Acts 27:30 πρῴρης] WH πρώρας] Byz ς
ἀγκύρας μελλόντων] WH μελλόντων ἀγκύρας] Byz ς
ἐκτείνειν] Byz ς WH ἐκτείνεινut tutius navis staret] itgig vgmss
Acts 27:32 ἀπέκοψαν οἱ στρατιῶται] WH οἱ στρατιῶται ἀπέκοψαν] Byz ς
Acts 27:33 ἡμέρα ἤμελλεν] WH ἤμελλεν ἡμέρα] Byz ἔμελλεν ἡμέρα] ς
μηθὲν] WH μηδὲν] Byz ς
Acts 27:34 μεταλαβεῖν] WH προσλαβεῖν] H L P Ψ 049 326 1241 2495 Byz ς
ὑμετέρας] p74 א B C Ψ 049 056 0142 33 81 88 104 330 436 451 629 630 945 1505 1739 1877 2127 2495 Byzpt Lect itar itgig vg syrp copsa copbo arm ethpp geo Chrysostom Theophylacta ς WH ἡμετέρας] A L P (181 ἡμέρας) 326 614 (1241) 2412 2492 Byzpt l1439 itw syrh Theophylactb
ὑπάρχει] Byz ς WH ὑπάρχει ἐλπίζω γὰρ ἐν τῷ θεῷ μου ὅτι] itgig
ἀπὸ] WH ἐκ] Byz ς
ἀπολεῖται] p74 א A B C 33 36 81 326 453 1175 pc vg syrp copbo WH NR CEI ND Riv TILC Nv NM πεσεῖται] Ψ Byz itgig syrh copsa ς Dio
Acts 27:35 εἴπας] WH εἰπὼν] Byz ς
ἐσθίειν] p74 א A B C L P Ψ 33 36 81 181 307 453 610 945 1175 1678 1739 1891 2344 2464 Byz Lect itar itc itdem itgig itp itph itro itw vg syrp copbo arm eth geo slav Basil Chrysostom ς WH ἐσθίειν ἐπιδιδοὺς καὶ ἡμῖν] (D lacuna) 614 1409 1611 2147 syrh* copsa
Acts 27:37 ἤμεθα] WH ἦμεν] Byz ς
αἱ πᾶσαι ψυχαὶ ἐν τῷ πλοίῳ] WH ἐν τῷ πλοίῳ αἱ πᾶσαι ψυχαὶ] Byz ς
διακόσιαι ἑβδομήκοντα ἕξ] א (A πέντε for ἕξ) C L P Ψ 049 056 0142 33 36 81 88 104 181 307 326 330 436 451 453 610 614 629 630 945 1175 1241 1409 1505 1678 1739 1877 1891 2127 2344 2412 2464 2495 Byz Lect itar itc itdem itgig itp itph itro itw vg syrp syrh copbo (copbo(mss) ἑκατόνfor διακόσιαι) arm eth geo slav Chrysostom Jerome (ς ἑβδομηκονταέξ) NR CEI ND Riv Dio TILC Nv NM διακόσιοι δέκα ἕξ] l1156 ὡς ἑβδομήκοντα ἕξ] B copsa Epiphanius1/2 (Epiphanius1/2 omit ἕξ) WH διακόσιαι ἑβδομήκοντα] 69 Ephraem ἑβδομήκοντα ἕξ] 522 l680 See A Student's Guide to New Testament Textual Variants
Acts 27:38 τροφῆς] Byzpt ς WH τῆς τροφῆς] Byzpt Byz2005
Acts 27:39 ἐβουλεύοντο] WH ἐβουλεύσαντο] Byz ς
δύναιντο] א A B Ψ 33 81 323 (614) 945 1175 1739 2495 al it vg ς WH δυνατὸν] C Ψ Byz cop
ἐξῶσαι] א A B2 L P Ψ (049 ἐξεῶσαι) 056 0142 33 36 81 104 181 307 326 330 436 451 453 610 614 629 630 945 1175 1241 1409 1505 1678 1739 1877 1891 2127 2344 2412 2464 2492 2495 Byz Lect itar itc itdem itgig itp itph itro itw vg syrp syrh eth geo slav Chrysostom ς NR CEI ND Riv Dio TILC Nv NM ἐκσῶσαι] B* C 88 copsa copbo arm WH See A Student's Guide to New Testament Textual Variants
Acts 27:40 ἀρτέμωνα] WH ἀρτέμονα] Byz ς
Acts 27:41 ἐπέκειλαν] WH ἐπώκειλαν] Byz ς
ὑπὸ τῆς βίας] (א* ἀπὸ) A B arm geo WH NM ὑπὸ τῆς βίας τῶν κυμάτων] p74 א2 C L P 049 056 0142 33 36 81 88 (104 l599 ἀπὸ) 181 307 326 330 436 451 453 610 614 (629 τῶν ἀνέμων) 630 945 1175 1241 1409 1505 1739 1877 1891 2127 2344vid 2412 2492 2495 Byz Lect (itar itc itdem itgig itp itph itro itw vg a vi maris) syrp syrh (copsa) copbo slav Chrysostom ς (NA [τῶν κυμάτων]) [NR] CEI ND Riv Dio TILC Nv ὑπὸ τῶν κυμάτων] Ψ 1678 2464 l1441 eth
Acts 27:42 μή τις] Byz WH μήτις] ς
διαφύγῃ] Byz WH διαφύγοι] ς
Acts 27:43 ἑκατοντάρχης] WH ἑκατοντάρχος] Byz ς
ἀπορίψαντας] WH ἀπορρίψαντας] Byz ς
Copyright information for
VarApp
Welcome to STEP Bible
A simplified search is now available!){kind=link}
Here are the frequently asked questions:
How do I read passages in Bibles?
- How do I look up a passage?
- How do I see three Bibles at once?
- How do I find a parallel gospel passage?
- How do I follow a Bible reading plan?
- How do I also see a commentary?
){kind=link}
){kind=link}
1) Click the Resource icon.
2) Click the resource for parallel gospel passage
2) Click the resource for parallel gospel passage
1) Click the Resource icon.
2) Plans for 1/2/3 years, chronological, Jewish etc
2) Plans for 1/2/3 years, chronological, Jewish etc
1) Click the Bible button.
2) Click on Commentaries
2) Click on Commentaries
How do I find words and phrases?
- How do I find words or topics?
- How do I search only some books in the Bible?
- How do I find a Greek or Hebrew word?
- How do I find a word only where it relates to a topic?
- How do I find more about search?
){kind=link}
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on Range
3) Select the books that you wish to search
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on Range
3) Select the books that you wish to search
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on the Hebrew or Greek tab
3) Type in the Greek/Hebrew word in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) View corresponding row to see Greek/Hebrew translation of the word
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on the Hebrew or Greek tab
3) Type in the Greek/Hebrew word in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) View corresponding row to see Greek/Hebrew translation of the word
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on the English tab
3) Type in the topic in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) Click on one of the words or topics listed
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on the English tab
3) Type in the topic in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) Click on one of the words or topics listed
How do I do a word study?
- What information can I find about a word?
- Meaning: how the word is used throughout the Bible
- Dictionary: academic details about the word
- Related words: similar in meaning or origin
- Grammar: (only available for some Bibles)
- Why do only some Bibles have clickable words?
- What does “~20x” or “Frequency” mean?
- Why do some words have dropdown next to the frequency number?
- Where do I find the maps?
- How do I get the word frequency for a chapter or a book?
When you click on a word, the detailed lexicon opens with:
'Vocabulary' Bibles link the translation to Greek & Hebrew. So far, only some Bibles have this vocabulary feature. They are shown in the Bible select screen with the letter 'V'.
It is the number of occurrences of a word in the Bible. Click on it to see them all in the selected Bible(s).
This reveals different forms for some words and names. These details are often interesting to scholars, eg the word 'beginning' in Genesis.
Video guide
1st method:
Click on a place name then on the Map button in the detailed lexicon.
2nd method:
1) Click the Resource icon.
2) Click on "Places in the Bible"
){kind=link}
1st method:
Click on a place name then on the Map button in the detailed lexicon.
2nd method:
1) Click the Resource icon.
2) Click on "Places in the Bible"
Video guide
1) Click on the analysis icon.
2) Click on the "Selected passage" button if no analysis is shown.
){kind=link}
1) Click on the analysis icon.
2) Click on the "Selected passage" button if no analysis is shown.
How do I find more information on original languages?
- How do I see Greek/Hebrew vocabulary for my Bible?
- How do I see Greek/Hebrew transliteration for my Bible?
- How do I see Greek/Hebrew vocabulary for a verse?
- How can I view multiple Bibles together as an Interlinear?
- How do I see the various versions of the Greek OT?
- How do I display the color-coded grammar?
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Greek / Hebrew". Original language vocab will be shown.
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Greek / Hebrew". Original language vocab will be shown.
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Transliteration".
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Transliteration".
Video guide
1) Click on the verse number to list the words and meanings
2) Hover over or click on a word for more details about the word
){kind=link}
1) Click on the verse number to list the words and meanings
2) Hover over or click on a word for more details about the word
Video guides
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select two Bible with the vocabulary feature
3) Click on the Option button, then click Interlinear”. Interlinear will be shown.
){kind=link}
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select two Bible with the vocabulary feature
3) Click on the Option button, then click Interlinear”. Interlinear will be shown.
1) Click on the Bible translation button
2) Select “Ancient” for the language
3) Scroll down to see the Greek OT translations
Examples
2) Select “Ancient” for the language
3) Scroll down to see the Greek OT translations
Examples
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the grammar feature
3) Click on "G" or "Grammar" at the navigation bar. The text will then be color coded.
Examples
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the grammar feature
3) Click on "G" or "Grammar" at the navigation bar. The text will then be color coded.
Examples
© STEPBible - 2024