Acts 5
Acts 5:1 Σαπφίρῃ] WH Σαπφείρῃ] Byz ςActs 5:2 συνειδυίης] WH συνειδυίας] Byz ς
γυναικός] WH NR CEI ND Riv Nv γυναικός αὐτοῦ] Byz ς Dio TILC NM
Acts 5:3 ὁ Πέτρος, Ἁνανία] WH Πέτρος, Ἁνανία] Byz ς ὁ Πέτρος πρὸς Ἁνανίαν] Ψ pc vgmss Πέτρος πρὸς Ἁνανίαν] D πρὸς αὐτὸν Πέτρος, Ἁνανία] E 321 itp itr syrp syrh* copsa copbo eth
διὰ τί] Byz WH διατί] ς
ἐπλήρωσεν] p8 א2 A B D E P Ψ 049 056 0142 0189 33vid 36 88 104 181 307 326 436 453 610 614 629 630 945 1175 1241 1409 1505 1678 1739 1877 1891 2127 2344 2412 2495 Byz Lect itd ite itgig itp* itr itt syrp syrh copsa copbo copmae arm eth geo slav Origengr Origenlat Cyprian Ambrosiaster Lucifer Athanasius Marcellus Cyril-Jerusalem Gregory-Nyssa Ambrose Didymus Didymusdub(1/2) Epiphanius2/4 Chrysostom Quodvultdeus Fulgentius Leontius Greek mssaccording to Bede ς WH ἐπείρασεν] p74 itar itc itdem itp(c) (itph) itro itw vg Athanasius Didymusdub(1/2) Epiphanius2/4 Severian ἐπήρωσεν] א* 330 451 ἐπώρωσεν] 2492
νοσφίσασθαι] p8 p74 א A B E 323 614 945 1175 1739 al ς WH νοσφίσασθαι σε] D Ψ Byz
Acts 5:4 τὸ πρᾶγμα] Byz ς WH ποιῆσαι τὸ πρᾶγμα] p74 ποιῆσαι τὸ πονηρὸν] (D* syrp omit τὸ) Dc copsa copmae
Acts 5:5 ὁ] Byz WH omit] ς
πεσὼν] Byz ς WH παραχρῆμα πεσὼν] (see Acts 5:10) D itp
ἀκούοντας] WH CEI Nv NM ἀκούοντας ταῦτα] Byz ς NR ND Riv Dio TILC
Acts 5:8 ἀπεκρίθη] Byz ς WH εἶπεν] D it vgcl Lucifer
πρὸς αὐτὴν] p74 א A B Ψ 0189 (36) 1175 pc WH πρὸς αὐτὴν ὁ] D it vgcl Lucifer αὐτὴ ὁ] Byz ς
εἰπέ μοι, εἰ τοσούτου τὸ χωρίον ἀπέδοσθε] Byz ς WH ἐπερωτήσω σε εἰ ἄρα τὸ χωρίον τοσούτου ἀπέδοσθε] D (copmae)
Acts 5:9 Πέτρος] WH Πέτρος εἶπεν] Byz ς
κυρίου] Byz ς WH τὸ ἅγιον] p74 1522 1838 pc geo
Acts 5:10 πρὸς] p74 א A B D 0189 1175 pc WH παρὰ] E Ψ Byz ς
ἐξενέγκαντες] Byz ς WH συνστείλαντες ἐξηνέγκαν καὶ] (see Acts 5:6) D (syrp)
Acts 5:12 ἐγίνετο] WH ἐγένετο] Byz ς
πολλὰ ἐν τῷ λαῷ] WH ἐν τῷ λαῷ πολλὰ] Byz ς
ἅπαντες] p74vid א D Ψ Byz ς πάντες] A B E 0189 pc WH
ἐν τῇ Στοᾷ] Byz ς WH ἐν τῷ ἱερῷ ἐν τῇ Στοᾷ] D 42 copsa copmae eth ἐν τῷ ναῷ συνηγμένοι ἐν τῇ Στοᾷ] E
Acts 5:15 καὶ εἰς] WH κατὰ] Byz ς
κλιναρίων] WH κλινῶν] Byz ς
κραβάττων] WH κραββάττων] Byz ς
ἐπισκιάσῃ] Byz ς ἐπισκιάσει] B 33 614 1241 2495 al WH
αὐτῶν] Byz ς WH αὐτῶν ἀπηλλάσσοντο γὰρ ἀπὸ πάσης ἀσθενείας ὡς εἶχεν ἕκαστος αὐτῶν] D αὐτῶν καὶ ῥυσθῶσιν ἀπὸ πάσης ἀσθενείας ἦς εἶχον διὸ] E itgig itp vgmss vgcl copmae Lucifer
Acts 5:16 Ἰερουσαλήμ] p74 א A B 0142 0189 pc l1364 itar itdem itgig itp itph itro itt itw vg syrp syrh (copsa) eth Lucifer WH εἰς Ἰερουσαλήμ] D E P Ψ 049 056 36 88 104 181 307 326 330 436 451 453 610 614 629 630 945 1175 1241 1409 1505 1678 1739 1877 1891 2127 2344 2412 2492 2495 Byz Lect itc itd ite vgmss copbo arm geo slav (Cyril-Jerusalem) Chrysostom ς ἐν Ἰερουσαλήμ] 467 547
Acts 5:17 ἀναστὰς δὲ] p45 p74 א A B D P Ψ 0189 33 36 181 307 453 610 614 945 1175 1409 1678 1739 1891 2344 Byz Lect itc itd itdem itgig itph itro itw vg syrh copsa copbo arm geo slav Lucifer Basil Chrysostom ς WH Ἅννας δὲ] (itar vgms ἀναστὰς δὲ Ἅννας) itp copmae eth καὶ ταῦτα βλέπων ἀναστὰς] E ite Greek mssaccording to Bede
Acts 5:18 χεῖρας] p45 א A B D Ψ 0189 36 1175 pc it vg syrp Lucifer WH NR ND Riv Dio Nv NM χεῖρας αὐτῶν] E Byz syrh ς
δημοσίᾳ] Byz ς WH δημοσίᾳ καὶ ἐπορεύθη εἷς ἕκαστος εἰς τὰ ἴδια] (see John 7:53) D copmae
Acts 5:19 νυκτὸς] WH τῆς νυκτὸς] Byz ς
ἤνοιξεν] B (D) E Ψ 0189 Byz ς WH NR CEI ND Riv Dio TILC Nv NM ἀνοίξας] p74 א A 36 453 1175 pc NA
Acts 5:21 ἀκούσαντες δὲ] Byz ς WH ἐξελθόντες δὲ ἐκ τῆς φυλακῆς] E
συνεκάλεσαν] Byz ς WH ἐγερθέντες τὸ πρωῒ καὶ συγκάλεσαμενοι] D copmae
Acts 5:22 παραγενόμενοι ὑπηρέται] p74 א A B 36 945 1175 1739 al WH ὑπηρέται παραγενόμενοι] D E Ψ Byz ς
οὐχ εὗρον αὐτοὺς] Byz ς WH καὶ ἀνοίξαντες τὴν φυλακὴν οὐχ εὗρον αὐτοὺς] itp vg syrh(mg) καὶ ἀνοίξαντες τὴν φυλακὴν οὐχ εὗρον αὐτοὺς ἔσω] D copmae
Acts 5:23 τὸ] p74vid א A B D 2495 pc ite ith WH τὸ μὲν] E Ψ Byz it vg Lucifer ς
ἑστῶτας ἐπὶ] WH ἑστῶτας προ] Byz ἔξω ἑστῶτας προ] ς
Acts 5:24 ὅ τε στρατηγὸς] p74 א A B D 945 1175 1739 al it vg (copsa copbo) WH NR CEI Riv TILC Nv NM ὅ τε ἱερεὺς καὶ ὁ στρατηγὸς] (E) Ψ Byz (itgig) (syrp) ς ND Dio
See A Student's Guide to New Testament Textual Variants Acts 5:25 αὐτοῖς] WH CEI TILC αὐτοῖς λέγων] Byz ς NR ND Riv Dio Nv NM
Acts 5:26 ἤγαγεν] A E Ψ Byz ς ἤγαγον] D* 2495 pc syrp ἦγεν] p74vid א B Dc WH NA
λαόν] א B D E 33 1175 pc WH λαόν ἵνα] A Ψ Byz ς
Acts 5:28 παραγγελίᾳ] p74 א* A B 1175 pc l147 itar itc itdem itgig itph itro vg copsa(ms) copbo copmae geo Lucifer Athanasius1/2 Cyril2/3 WH CEI TILC NM οὐ παραγγελίᾳ] א2 D E P (Ψ οὐχί) 049 056 0142 36 88 104 181 307 326 330 436 451 453 610 614 629 630 945 1241 1409 1505 1678 1739 1877 1891 2127 2344 2412 2492 2495 Byz Lect (l591 l883 l1154 l1356 παραγγελίαν) ite ith itp itw syrp syrh copsa(mss) eth arm slav Ambrosiaster Athanasius1/2 Basil Chrysostom Cyril1/3 Theodoret Greek mssaccording to Bede ς (NA [οὐ]) NR ND Riv Dio Nv
See A Student's Guide to New Testament Textual Variants Acts 5:29 ἀποκριθεὶς δὲ Πέτρος καὶ οἱ ἀπόστολοι εἶπαν] p74 א A B E P Ψ 33vid 181 610 614 945 1175 1739 1891 2344 (Byz εἶπον) Lect (l60 l597 οἱ λοιποὶ ἀπόστολοι) itar itc itdem ite itgig (itp) itph itro itw vg syrh (copsa copbo copmae) arm (eth) geo (slav) Polycratesaccording to Eusebius Hippolytus Origen Lucifer Basil Chrysostom WH ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Πέτρος καὶ οἱ ἀπόστολοι εἶπαν] 36 307 453 1409 1678 l883 l921 l1021 l1154 l1977 lAD (ς εἶπον) ὁ δὲ Πέτρος εἶπεν πρὸς αὐτοὺς] Dc (syrp) ὁ δὲ Πέτρος εἶπεν πρὸς αὐτοὺς after ἀνθρώποις] D* itd ὁ δὲ Πέτρος εἶπεν πρὸς αὐτοὺς after ἀνθρώποιςe poi cui obaudire oportet, deo an hominibus? ille autem ait, deo. et dixit Petrus ad eum] ith (copmae)
Acts 5:31 δεξιᾷ] Byz ς WH δόξῃ] D itgig itp copsa Irenaeus Augustine
τοῦ] א* B [WH] [NA] omit] p74 אc A D E Ψ Byz ς
ἁμαρτιῶν] Byz ς WH ἁμαρτιῶν ἐν αὐτῷ] D* itd ith itp copsa copmae ethro Augustine
Acts 5:32 ἐσμεν μάρτυρες] p74vid א D* 88 104 181 614 629 915 1175 1877 2412 l60 l591 l680 l883 l1441 (l597 μὲν μάρτυρες) itar itc itdem itph itro itw vg copsa copbo copmae armmss eth Didymusdub WH NR CEI Riv TILC Nv NM μάρτυρες ἐσμεν] A 1409 itd itgig ith itp(c) vgmss syrp Varimadum ἐσμεν αὐτοῦ μάρτυρες] (see Acts 1:8) D2 E P (Ψ μὲν αὐτοῦ μάρτυρες ἐσμεν) 049 056 0142 36 307 326 330 (436 ἐσμεν μάρτυρες αὐτοῦ) 451 453 610 1241 1505 1678 2127 2344 2492 2495 Byz Lect ite (itp*) syrh armmss eth geo slav Chrysostom ς ND Dio ἐν αὐτῷ ἐσμεν μάρτυρες] (B omit ἐσμεν) (6) (69 1518 ἐσμεν αὐτῷ) 630 945 1739 (1891 ἐσμεν ἐν αὐτῷ) copbo(ms) Irenaeuslat See A Student's Guide to New Testament Textual Variants
πνεῦμα] WH πνεῦμα δὲ] Byz ς
ὃ ἔδωκεν] p45 א A D2 (D* E ὃν) P Ψ 049 056 0142 88 104 181 330 451 614 629 630 945 1241 1505 1739 1877 2127 2412 2492 2495 Byz Lect itar itd ite itgig ith vg syrp syrh arm geo ς WH ἔδωκεν] B 436 copsa copbo Cyril-Jerusalem See A Student's Guide to New Testament Textual Variants
Acts 5:33 ἀκούσαντες] ς WH Dio (NM) ἀκούοντες] Byz NR (CEI) ND Riv TILC Nv
ἐβούλοντο] A B E Ψ 049 36 104 614 2412 2492 l422 copsa copbo copmae eth Chrysostom WH ἐβουλεύοντο] א D P 056 0142 181 307 326 330 436 451 453 610 629 630 945 1505 1678 1739 1877 1891 2127 2344 2412 2492 2495 Byz l156 l617 l1178 itar itc itd itdem ite itgig ith itph itro itw vg syrp syrh arm slav Lucifer ς ἐβουλεύσαντο] 88 1175 1241 1409 geo Theophylact
Acts 5:34 ἔξω βραχὺ τοὺς ἀνθρώπους] p45vid א A B 614 pc itp vg copbo arm WH Nv NM βραχὺ τοὺς ἀνθρώπους] p74 (pc) ἔξω βραχὺ τι τοὺς ἀποστόλους] (D) E H P Ψ 0140 Byz (itgig ith) syrp syrh copsa copmae eth ς NR ND Riv Dio TILC
See A Student's Guide to New Testament Textual Variants Acts 5:35 αὐτούς] Byz ς WH totum consilium] ith τοὺς ἄρχοντας καὶ τοὺς συνέδρους] (D συνεδρίους) copsa copmae
Acts 5:36 ἑαυτόν] Byz ς WH μέγαν ἑαυτόν] (see Acts 8:9) A2 D (E 36 614 2495 pc ith ἑαυτόν μέγαν) itgig syrp copmae Origen Jerome Cyril
προσεκλίθη] א A B C2 WH προσεκλήθη(itacism)] (C*) D* E H P Byz προσεκολλήθη] 33 it vg ς
ἀνδρῶν ἀριθμὸς ὡς] WH ἀριθμὸς ἀνδρῶν ὡσεί] Byz ς
ἀνῃρέθη] Byz itd ith ς WH διελύθη αὐτὸς δι' αὐτοῦ] D* (Dc) (itp)
Acts 5:37 λαὸν] p74 א A* B 88 1175 1241 itar itc itd itdem itph itro vg copsa(mss) copbo? Eusebius Cyril NR Riv NM λαὸν ἱκανὸν] A2 P 049 056 0140 36 104 307 330 436 451 453 610 629 630 945 1409 1505 1678 1739 (1877 ὄχλον ἱκανὸν) 1891 Byz l156 l422 l617 l1178 syrp syrh copsa(mss)? arm ς CEI ND Dio TILC Nv ἱκανὸν λαὸν] E Ψ 33 181 326 614 2344 2412 Chrysostom λαὸν πολὺν] C (C* πολὺ) D (ite) itgig (ith) itp (itw) copsa(mss)? eth geo slav Apollinaris
πάντες] p74 א A B C E P Ψ 049 056 0142 88 104 181 326 330 436 451 614 629 630 945 1241 1505 1739 1877 2127 2412 2492 2495 Byz itar ite vg syrp syrh copsa copbo arm geo Eusebius ς WH omit] p45 D itd itgig ith itp
Acts 5:38 τὰ] Byz ς [WH] omit] B* E
νῦν] Byz ς WH νῦν ἀδελφοὶ] D ith copmae
ἄφετε] p74 א A B C Ψ 1175 pc WH ἐάσατε] D E 0140 Byz ς
αὐτούς] Byz ς WH αὐτούς μὴ μιάναντες τὰς χεῖρας] D (E μολύνοντεςand χεῖρας ὑμῶν) (ith ὑμῶν) copmae
αὐτούς· (... 39 ... αὐτούς·)] WH NM αὐτούς· ... 39 ... αὐτούς,] NA NR CEI Riv αὐτούς· ... 39 ... αὐτούς·] ς ND Dio TILC Nv
αὕτη] ς WH NR CEI ND Riv Dio (Nv) NM omit] Byz TILC
Acts 5:39 δυνήσεσθε] WH NR CEI Riv TILC Nv NM δύνασθε] Byz ς ND Dio
αὐτούς· (... 39 ... αὐτούς·)] WH NM αὐτούς· ... 39 ... αὐτούς,] NA NR CEI Riv αὐτούς· ... 39 ... αὐτούς·] ς ND Dio TILC Nv
αὐτούς] p74 א A B C2 Ψ 36 181 307 453 610 945 1175 1678 1739* 1891 l1178 itp itph itro vgww vgst copsa(ms) copbo arm eth geo slav WH NR CEI Riv TILC Nv NM αὐτό] C*(vid) P 1409 1739c 2344 Byz l156 l422 l617 itc itdem itw vgcl syrp copsa(mss) copbo(mss) Chrysostom ς ND Dio αὐτούς οὔτε ὑμεῖς οὔτε οἱ ἄρχοντες ὑμῶν] E itar ite itgig Greek mssaccording to Bede αὐτούς οὔτε ὑμεῖς οὔτε βασιλεῖς οὔτε τύραννοι· ἀπέχεσθε οὖν ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων τούτων] D 1108 1611 2138 itd ith vgms (syrh*) copmae αὐτούς· ἀπέχεσθε οὖν ἀπὸ τῶν ἀνδρῶν τούτων] 614
Acts 5:40 ἀπέλυσαν] p74 א A B C 1175 pc WH ἀπέλυσαν αὐτοὺς] D E Ψ Byz it vg syr Lucifer ς NR CEI ND Riv Dio TILC Nv NM
Acts 5:41 κατηξιώθησαν ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος] p74 א A B C (D 2495) 323 1739 pc Lucifer WH Nv ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος τοῦ Ἰησοῦ κατηξιώθησαν] Ψ 33 Byz itgig ith vg NR CEI ND Riv Dio TILC ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος τοῦ κυρίου Ἰησοῦ κατηξιώθησαν] E 383 614 1241 syrh ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος τοῦ Χριστοῦ κατηξιώθησαν] 69 328 al ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ κατηξιώθησαν] 88 242 255 431 460 808 917 945 1175 1518 eth Origen ς NM
See A Student's Guide to New Testament Textual Variants Acts 5:42 τὸν Χριστόν Ἰησοῦν] WH Nv τὸν Χριστόν, Ἰησοῦν] NM Ἰησοῦν τὸν Χριστόν] Byz ς NR CEI ND Riv Dio TILC
Copyright information for
VarApp
Welcome to STEP Bible
A simplified search is now available!){kind=link}
Here are the frequently asked questions:
How do I read passages in Bibles?
- How do I look up a passage?
- How do I see three Bibles at once?
- How do I find a parallel gospel passage?
- How do I follow a Bible reading plan?
- How do I also see a commentary?
){kind=link}
){kind=link}
1) Click the Resource icon.
2) Click the resource for parallel gospel passage
2) Click the resource for parallel gospel passage
1) Click the Resource icon.
2) Plans for 1/2/3 years, chronological, Jewish etc
2) Plans for 1/2/3 years, chronological, Jewish etc
1) Click the Bible button.
2) Click on Commentaries
2) Click on Commentaries
How do I find words and phrases?
- How do I find words or topics?
- How do I search only some books in the Bible?
- How do I find a Greek or Hebrew word?
- How do I find a word only where it relates to a topic?
- How do I find more about search?
){kind=link}
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on Range
3) Select the books that you wish to search
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on Range
3) Select the books that you wish to search
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on the Hebrew or Greek tab
3) Type in the Greek/Hebrew word in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) View corresponding row to see Greek/Hebrew translation of the word
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on the Hebrew or Greek tab
3) Type in the Greek/Hebrew word in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) View corresponding row to see Greek/Hebrew translation of the word
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on the English tab
3) Type in the topic in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) Click on one of the words or topics listed
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on the English tab
3) Type in the topic in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) Click on one of the words or topics listed
How do I do a word study?
- What information can I find about a word?
- Meaning: how the word is used throughout the Bible
- Dictionary: academic details about the word
- Related words: similar in meaning or origin
- Grammar: (only available for some Bibles)
- Why do only some Bibles have clickable words?
- What does “~20x” or “Frequency” mean?
- Why do some words have dropdown next to the frequency number?
- Where do I find the maps?
- How do I get the word frequency for a chapter or a book?
When you click on a word, the detailed lexicon opens with:
'Vocabulary' Bibles link the translation to Greek & Hebrew. So far, only some Bibles have this vocabulary feature. They are shown in the Bible select screen with the letter 'V'.
It is the number of occurrences of a word in the Bible. Click on it to see them all in the selected Bible(s).
This reveals different forms for some words and names. These details are often interesting to scholars, eg the word 'beginning' in Genesis.
Video guide
1st method:
Click on a place name then on the Map button in the detailed lexicon.
2nd method:
1) Click the Resource icon.
2) Click on "Places in the Bible"
){kind=link}
1st method:
Click on a place name then on the Map button in the detailed lexicon.
2nd method:
1) Click the Resource icon.
2) Click on "Places in the Bible"
Video guide
1) Click on the analysis icon.
2) Click on the "Selected passage" button if no analysis is shown.
){kind=link}
1) Click on the analysis icon.
2) Click on the "Selected passage" button if no analysis is shown.
How do I find more information on original languages?
- How do I see Greek/Hebrew vocabulary for my Bible?
- How do I see Greek/Hebrew transliteration for my Bible?
- How do I see Greek/Hebrew vocabulary for a verse?
- How can I view multiple Bibles together as an Interlinear?
- How do I see the various versions of the Greek OT?
- How do I display the color-coded grammar?
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Greek / Hebrew". Original language vocab will be shown.
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Greek / Hebrew". Original language vocab will be shown.
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Transliteration".
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Transliteration".
Video guide
1) Click on the verse number to list the words and meanings
2) Hover over or click on a word for more details about the word
){kind=link}
1) Click on the verse number to list the words and meanings
2) Hover over or click on a word for more details about the word
Video guides
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select two Bible with the vocabulary feature
3) Click on the Option button, then click Interlinear”. Interlinear will be shown.
){kind=link}
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select two Bible with the vocabulary feature
3) Click on the Option button, then click Interlinear”. Interlinear will be shown.
1) Click on the Bible translation button
2) Select “Ancient” for the language
3) Scroll down to see the Greek OT translations
Examples
2) Select “Ancient” for the language
3) Scroll down to see the Greek OT translations
Examples
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the grammar feature
3) Click on "G" or "Grammar" at the navigation bar. The text will then be color coded.
Examples
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the grammar feature
3) Click on "G" or "Grammar" at the navigation bar. The text will then be color coded.
Examples
© STEPBible - 2024