John 19
John 19:1 ἔλαβεν ὁ Πιλᾶτος τὸν Ἰησοῦν καὶ] A B Dsupp Θ f1 f13 Byz it vg ς WH ὁ Πιλᾶτος ἔλαβεν τὸν Ἰησοῦν καὶ] p66vid Ψ pc λαβὼν ὁ Πιλᾶτος τὸν Ἰησοῦν] p90vid א (L 33 579 pc) WJohn 19:3 ἤρχοντο πρὸς αὐτὸν καὶ] WH NR CEI Riv TILC Nv NM omit] Byz ς ND Dio
ἐδίδοσαν] WH ἐδίδουν] Byz ς
John 19:4 καὶ ἐξῆλθεν] WH ἐξῆλθεν οὖν] Byz ς
οὐδεμίαν αἰτίαν εὑρίσκω ἐν αὐτῷ] WH ἐν αὐτῷ οὐδεμίαν αἰτίαν εὑρίσκω] Byz ς
John 19:5 ὁ Ἰησοῦς] Byz ς (WH [ὁ]) Ἰησοῦς] B
ἰδοὺ] WH ἴδε] Byz ς
John 19:6 ἐκραύγασαν] Byz ς WH ἔκραξαν] א* ἔκραζαν] p90
σταύρωσον σταύρωσον] ς WH σταύρωσον σταύρωσον αὐτὸν] p60vid א A Dsupp Θ 054 f13 Byz σταύρωσον] p66* 054c 1010 ita ite itr1 σταύρωσον αὐτὸν] p90
αὐτὸν ὑμεῖς καὶ] Byz ς WH ὑμεῖς αὐτὸν καὶ] p90vid Dsupp L W Ψ pc l844 ite itq itr1 ὑμεῖς αὐτὸν] p66vid
John 19:7 τὸν νόμον] WH NR CEI Riv (TILC) Nv NM τὸν νόμον ἡμῶν] Byz ς ND Dio
υἱὸν θεοῦ ἑαυτὸν] WH ἑαυτὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ] Byz ς
John 19:9 σύ] Byz ς WH omit] p66
John 19:10 ἀπολῦσαί σε καὶ ἐξουσίαν ἔχω σταυρῶσαί] WH NR CEI Riv TILC Nv NM σταυρῶσαί σε καὶ ἐξουσίαν ἔχω ἀπολῦσαί] Byz ς ND Dio
John 19:11 αὐτῷ] WH [NA] NR Riv Nv NM omit] Byz ς CEI ND Dio TILC
Ἰησοῦς] Byz WH ὁ Ἰησοῦς] ς
κατ' ἐμοῦ οὐδεμίαν] WH οὐδεμίαν κατ' ἐμοῦ] Byz ς
δεδομένον σοι] WH σοι δεδομένον] Byz ς
παραδούς] WH παραδιδούς] Byz ς
John 19:12 ὁ Πιλᾶτος ἐζήτει] WH ἐζήτει ὁ Πιλᾶτος] Byz ς
ἐκραύγασαν] WH CEI NM ἔκραζον] Byz ς NR ND Riv Dio TILC Nv
ἑαυτὸν] Byz WH αὐτὸν] ς
John 19:13 τῶν λόγων τούτων] WH τοῦτον τὸν λόγον] Byz ς
βήματος] WH τοῦ βήματος] Byz ς
εἰς τόπον λεγόμενον Λιθόστρωτον, Ἑβραϊστὶ δὲ Γαββαθα] Byz ς WH εἰς τόπον Λιθόστρωτον, Ἑβραϊστὶ δὲ λεγομένου Γαββαθα] p66(c) Λιθόστρωτον, Ἑβραϊστὶ δὲ λεγομένου Γαββαθα] p66*
John 19:14 ἦν ὡς] WH δὲ ὡσεὶ] Byz ς
ἕκτη] p66 א* B E H I K M S U W Y Γ Θ Λ Π f1 f13 Byz it vg syrp syrh syrpal copsa copbo arm eth geo pers ς WH τρίτη] (see Mark 15:25) אc Dsupp L Xtext Δ Ψ 053 72 88 123*mg 151 Eusebius Nonnus
John 19:15 ἐκραύγασαν οὖν ἐκεῖνοι] WH NR (CEI TILC Nv) Riv οἱ δὲ ἐκραύγασαν] Byz ς ND Dio NM
John 19:16 παρέλαβον οὖν τὸν Ἰησοῦν] B L X Ψ (0141 παρέλαβον δὲ) 33 ita itaur itb itc ite itff2 itn itr1 (syrpal(mss)) copbo (eth) Cyrillem WH NR CEI Riv (TILC) Nv NM παρέλαβον οὖν τὸν Ἰησοῦν καὶ ἤγαγον] (A itq vg Dsupp E H (K Δ Θ Π 157 Byz παρέλαβον δὲ) 28supp (180 ἤγαγον εἰς τὸ πραιτώριον) 892supp 1010 1071 1241 1243 1292 1342 1424 1505 l127 lAD itf vgmss syrp syrh (Chrysostomlem) Augustine ἀπήγαγον) (ς παρέλαβον δὲ and ἀπήγαγον) ND Dio οἱ δὲ παραλαβόντες τὸν Ἰησοῦν ἀπήγαγον] p60vid (א* λαβόντες and καὶ ἀπήγαγον αὐτὸν) (א2 παραλαβόντες οὖν and καὶ ἀπήγαγον αὐτὸν) N W (p66vid f1 205 565 597 αὐτὸν for τὸν Ἰησοῦν) 579 (arm) (geo) (slav) οἱ δὲ παραλαβόντες τὸν Ἰησοῦν ἀπήγαγον εἰς τὸ πραιτώριον] (M αὐτὸν for τὸν Ἰησοῦν) U οἱ δὲ παραλαβόντες αὐτὸν ἤγαγον καὶ ἐπέθηκαν αὐτῷ τὸν σταυρὸν] f13 (Origen) παραλαβόντες οὖν τὸν Ἰησοῦν ἀπήγαγον εἰς τὸ πραιτώριον] (700 παραλαβόντες δὲ ) 1006 (Lect ἤγαγον) (syrpal(ms))
See A Student's Guide to New Testament Textual Variants John 19:17 αὑτῷ τὸν σταυρὸν] WH ἑαυτῷ τὸν σταυρὸν] NA τὸν σταυρὸν αὐτοῦ] Byz ς
τὸν λεγόμενον] ς WH NM τόπον λεγόμενον] Byz NR (CEI Riv) ND Dio TILC Nv
ὃ] WH ὃς] Byz ς
Γολγοθα] WH Γολγοθᾶ] B M ς Γολγοθά] K Γ Λ Π Γολγοθ] B copsa Γολγολθα] syrp(gr)(mg) Γολγοτα] D Gogultha] syrp Gulgultha] syrh Gulgotha] ite Γαββαθα] X
John 19:20 ὁ τόπος τῆς πόλεως] Byz WH τῆς πόλεως ὁ τόπος] ς
Ἑβραϊστί, Ῥωμαϊστί, Ἑλληνιστί] א1 B L N X 33 74 89 90 234 248 317 483 484 713 945 1321 1346 ite itff2 syrpal copsa copbo arm eth WH NR CEI Riv TILC Nv NM Ἑβραϊστί, Ἑλληνιστί, Ῥωμαϊστί] A Dsupp I Y Γ Θ Λ Π Byz it vg syrp syrh ς ND Dio Ἑβραϊστί, Ῥωμαϊστί, Ἑβραϊστί] W 1194
John 19:21 τῶν Ἰουδαίων εἰμι] WH εἰμι τῶν Ἰουδαίων] Byz ς NA
John 19:23 ἄραφος] Byz WH ἄπραφος] ς
John 19:24 εἶπαν] WH εἶπον] Byz ς
ἡ λέγουσα] p66vid A Dsupp E H N L W Θ Ψ 0141 f1 f13 28supp 33 157 180 205 565 579 597 700 892supp 1006 1010 1071 1241 1243 1292 1342 1424 1505 Byz Lect itaur itf itq vg syrp syrh copsa(ms) copbo arm eth slav Eusebius Augustine Cyrillem ς [NA] NR ND Riv Dio TILC Nv omit] א B ita itb itc ite itff2 itr1 copsa(mss) coppbo copach2 geo Ps-Athanasius WH CEI NM
John 19:26 μητρί] WH CEI Nv μητρί αὐτοῦ] Byz ς NR ND Riv Dio TILC NM
ἴδε] WH ἰδοὺ] Byz ς
John 19:27 ἴδε] WH ἰδοὺ] Byz ς
μαθητὴς αὐτὴν] Byz WH αὐτὴν μαθητὴς] ς
John 19:28 εἰδὼς] ς WH ἰδὼν] Byz
ἤδη πάντα] WH πάντα ἤδη] Byz ς
τετέλεσται... γραφή] WH τετέλεσται, ... γραφή,] ς NA NR ND Riv Dio (TILC) Nv τετέλεσται, ... γραφή] CEI NM
John 19:29 σκεῦος] WH NR CEI Riv TILC Nv NM σκεῦος οὖν] Byz ς ND Dio
σπόγγον οὖν μεστὸν τοῦ ὄξους ὑσσώπῳ περιθέντες] p66vid (א* omit τοῦ) א2 B L W Ψ 1 33 565 (579 καὶ ὄξους ὑσσώπῳ περιτιθέντες) itb ite (itff2) (itn) itv copsa(mss) coppbo copach2 slav Hilary Cyrillem Quodvultdeus WH NR CEI Riv TILC Nv NM οἱ δὲ πλήσαντες σπόγγον ὄξους καὶ ὑσσώπῳ περιθέντες] A Dsupp E G H N 0141 28supp 157 180 205 (476* ὑσσῳ) 597 700 1006 1010 1071 1241 1292 1424 1505 Byz Lect (l253(1/2)) (l524(1/2)) (ita) (itaur) (itf) (vg) syrp copbo (Augustine) ς ND Dio οἱ δὲ πλήσαντες σπόγγον ὄξους μετὰ χολῆς καὶ ὑσσώπῳ περιθέντες] (see Matthew 27:34) f13 1342 l547 (itc cum felle permixtum) (itq) (itr1) syrh* (syrpal) οἱ δὲ πλήσαντες σπόγγον τοῦ ὄξους μετὰ χολῆς καὶ ὑσσώπῳ καὶ περιθέντες καλάμῳ] (see Matthew 27:34; Matthew 27:48; Mark 15:36) Θ (892supp omit τοῦ) 1195 (1243 omit τοῦ and second καὶ) 2174 l547 arm geo Eusebius See A Student's Guide to New Testament Textual Variants
John 19:30 ὁ Ἰησοῦς] p66vid Byz ς (WH NA [ὁ]) Ἰησοῦς] B W omit] א* ita coppbo
John 19:31 ἐπεὶ παρασκευὴ ἦν, ἵνα μὴ μείνῃ ἐπὶ τοῦ σταυροῦ τὰ σώματα ἐν τῷ σαββάτῳ] ςScrivener WH ἵνα μὴ μείνῃ ἐπὶ τοῦ σταυροῦ τὰ σώματα ἐν τῷ σαββάτῳ, ἐπεὶ παρασκευὴ ἦν] Byz ςStephanus
John 19:33 ἤδη αὐτὸν] WH αὐτὸν ἤδη] Byz ς
John 19:34 ἐξῆλθεν εὐθὺς] WH εὐθὺς ἐξῆλθεν] ς εὐθέως ἐξῆλθεν] Byz
John 19:35 αὐτοῦ ἐστιν] ς WH ἐστιν αὐτοῦ] Byz
καὶ ἐκεῖνος] WH κἀκεῖνος] Byz ς
ἵνα καὶ] WH NR CEI Riv TILC Nv NM ἵνα] Byz ς ND Dio
πιστεύητε] א* B Ψ Origen WH πιστεύσητε] א2 A Dsupp L W Θ f1 f13 Byz ς (NA πιστεύ[σ]ητε) See A Student's Guide to New Testament Textual Variants
John 19:36 αὐτοῦ] ς WH ἀπ' αὐτοῦ] Byz
John 19:38 μετὰ δὲ] ς WH NM μετὰ] Byz NR CEI ND Riv Dio Nv
Ἰωσὴφ] Byzpt Byz2005 WH ὁ Ἰωσὴφ] Byzpt ς
ἀπὸ] WH ὁ ἀπὸ] Byz ς NA
μαθητὴς τοῦ] Byz ς (WH [τοῦ]) μαθητὴς] B
αὐτοῦ] WH Nv NM τοῦ Ἰησοῦ] Byz ς NR CEI ND Riv Dio TILC
John 19:39 αὐτὸν] WH CEI Nv NM τὸν Ἰησοῦν] Byz ς NR ND Riv Dio TILC
μίγμα] p66vid א2 A Dsupp E G H K L N X Δ Θ Π 054 0141 f1 f13 28supp 33 180 205 565 597 700 1006 1009 1010 1071 1079 1195 1216 1230 1241 1242c 1292 1342 1365 1424 1505 1546 1646 2148 Byz Lect ita itaur itb itc itf itff2 itn itq itr1 vg syrp syrh syrh(gr) copsa copbo eth arm geo Athanasius Cyril-Jerusalem Ambrose Augustine Cyrillem Theodoret ς NR CEI ND Riv Dio Nv ἔλιγμα] א* B W coppbo WH NM σμίγμα] Ψ 157 (892supp 1242* 1243 l181 syrpal σμῆγμα) 2174 l47 l524 malagmani] ite See A Student's Guide to New Testament Textual Variants
ὡς] WH ὡσεὶ] Byz ς
John 19:40 ὀθονίοις] ς WH ἐν ὀθονίοις] Byz
John 19:41 ἦν τεθειμένος] WH ἐτέθη] Byz ς
Copyright information for
VarApp
Welcome to STEP Bible
A simplified search is now available!){kind=link}
Here are the frequently asked questions:
How do I read passages in Bibles?
- How do I look up a passage?
- How do I see three Bibles at once?
- How do I find a parallel gospel passage?
- How do I follow a Bible reading plan?
- How do I also see a commentary?
){kind=link}
){kind=link}
1) Click the Resource icon.
2) Click the resource for parallel gospel passage
2) Click the resource for parallel gospel passage
1) Click the Resource icon.
2) Plans for 1/2/3 years, chronological, Jewish etc
2) Plans for 1/2/3 years, chronological, Jewish etc
1) Click the Bible button.
2) Click on Commentaries
2) Click on Commentaries
How do I find words and phrases?
- How do I find words or topics?
- How do I search only some books in the Bible?
- How do I find a Greek or Hebrew word?
- How do I find a word only where it relates to a topic?
- How do I find more about search?
){kind=link}
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on Range
3) Select the books that you wish to search
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on Range
3) Select the books that you wish to search
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on the Hebrew or Greek tab
3) Type in the Greek/Hebrew word in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) View corresponding row to see Greek/Hebrew translation of the word
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on the Hebrew or Greek tab
3) Type in the Greek/Hebrew word in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) View corresponding row to see Greek/Hebrew translation of the word
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on the English tab
3) Type in the topic in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) Click on one of the words or topics listed
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on the English tab
3) Type in the topic in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) Click on one of the words or topics listed
How do I do a word study?
- What information can I find about a word?
- Meaning: how the word is used throughout the Bible
- Dictionary: academic details about the word
- Related words: similar in meaning or origin
- Grammar: (only available for some Bibles)
- Why do only some Bibles have clickable words?
- What does “~20x” or “Frequency” mean?
- Why do some words have dropdown next to the frequency number?
- Where do I find the maps?
- How do I get the word frequency for a chapter or a book?
When you click on a word, the detailed lexicon opens with:
'Vocabulary' Bibles link the translation to Greek & Hebrew. So far, only some Bibles have this vocabulary feature. They are shown in the Bible select screen with the letter 'V'.
It is the number of occurrences of a word in the Bible. Click on it to see them all in the selected Bible(s).
This reveals different forms for some words and names. These details are often interesting to scholars, eg the word 'beginning' in Genesis.
Video guide
1st method:
Click on a place name then on the Map button in the detailed lexicon.
2nd method:
1) Click the Resource icon.
2) Click on "Places in the Bible"
){kind=link}
1st method:
Click on a place name then on the Map button in the detailed lexicon.
2nd method:
1) Click the Resource icon.
2) Click on "Places in the Bible"
Video guide
1) Click on the analysis icon.
2) Click on the "Selected passage" button if no analysis is shown.
){kind=link}
1) Click on the analysis icon.
2) Click on the "Selected passage" button if no analysis is shown.
How do I find more information on original languages?
- How do I see Greek/Hebrew vocabulary for my Bible?
- How do I see Greek/Hebrew transliteration for my Bible?
- How do I see Greek/Hebrew vocabulary for a verse?
- How can I view multiple Bibles together as an Interlinear?
- How do I see the various versions of the Greek OT?
- How do I display the color-coded grammar?
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Greek / Hebrew". Original language vocab will be shown.
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Greek / Hebrew". Original language vocab will be shown.
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Transliteration".
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Transliteration".
Video guide
1) Click on the verse number to list the words and meanings
2) Hover over or click on a word for more details about the word
){kind=link}
1) Click on the verse number to list the words and meanings
2) Hover over or click on a word for more details about the word
Video guides
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select two Bible with the vocabulary feature
3) Click on the Option button, then click Interlinear”. Interlinear will be shown.
){kind=link}
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select two Bible with the vocabulary feature
3) Click on the Option button, then click Interlinear”. Interlinear will be shown.
1) Click on the Bible translation button
2) Select “Ancient” for the language
3) Scroll down to see the Greek OT translations
Examples
2) Select “Ancient” for the language
3) Scroll down to see the Greek OT translations
Examples
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the grammar feature
3) Click on "G" or "Grammar" at the navigation bar. The text will then be color coded.
Examples
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the grammar feature
3) Click on "G" or "Grammar" at the navigation bar. The text will then be color coded.
Examples
© STEPBible - 2024