Revelation of John 13
Rev 13:1 κέρατα δέκα καὶ κεφαλὰς ἑπτά] Byz WH NR CEI ND Riv Dio Nv NM κεφαλὰς ἑπτά καὶ κέρατα δέκα] ς TILCὄνομα] p47 א C P 1006 1841 2042 2057 2065 2081 2091 2329 2814 al itdem itgig itz* vgmss syrph copsa copbo arm eth Tyconius Primasius Primasius Andrew Beatus Haymo ς CEI Dio TILC ὀνόματα] A 046 051 94 205 209 1611 1828 1854 1859 2020 2053 2073 2138 2344 2351 2432 Byz itar itc itdiv ithaf vg syrh Priscillian Tyconius Ps-Ambrose Arethas WH (NA ὀνόμα[τα]) NR ND Riv Nv NM See A Student's Guide to New Testament Textual Variants
Rev 13:2 ἦν ὅμοιον] א A C Byz ς WH ὅμοιον ἦν] al ὅμοιον] p47 pc
ἄρκου] p47 א A C Byz WH ἄρκτου] pc ς
Rev 13:3 μίαν ἐκ] Byz WH CEI TILC Nv εἶδον μίαν] ς NR ND Riv Dio NM
ὡς] p47 א A C al ς WH ὡσεὶ] Byz
ἐθεραπεύθη. ... θηρίου,] WH ἐθεραπεύθη. ... θηρίου] NA CEI Nv ἐθεραπεύθη. ... θηρίου.] TILC ἐθεραπεύθη·... θηρίου·] NR Riv ἐθεραπεύθη·... θηρίου.] Dio ἐθεραπεύθη,... θηρίου.] ς ND NM
ἐθαυμάσθη] p47 A al ςStephanus WH NR CEI TILC Nv (NM) ἐθαύμασεν] א Byz ςScrivener ἐθαύμαστωθη] C
ὅλη ἡ γῆ] Byz ςScrivener WH ἐν ὅλη τῇ γῇ] al ςStephanus
Rev 13:4 τῷ δράκοντι ὅτι ἔδωκεν] p47 א A C pm WH NR CEI Riv TILC NM τῷ δράκοντι τῷ δέδωκοτι] Byz τὸν δράκοντα ὃς ἔδωκεν] pc ς ND Dio Nv
τὴν] Byz WH NR CEI ND Riv Dio TILC NM omit] ς Nv
προσεκύνησαν τῷ θηρίῳ] Byz WH προσεκύνησαν τὸ θηρίον] ς
καὶ τίς] p47 א A C Byz WH NR CEI ND Riv Dio TILC Nv NM τίς] pm ς
δύναται] p47 א A C pm ς WH δυνατὸς] Byz
Rev 13:5 βλασφημίας] p47 א C pc ς WH βλασφημίαν] Byz βλασφημίαι] pc βλάσφημα] A al
ἐξουσία ποιῆσαι] p47 A C al ς WH ἐξουσία πόλεμον ποιῆσαι] Byz ποιῆσαι τὸ θέλει] א
τεσσαράκοντα] Byz ς τεσσεράκοντα καὶ] (WH NA [καὶ])
See A Student's Guide to New Testament Textual Variants Rev 13:6 ἤνοιξεν] ς WH ἤνοιξε] Byz
βλασφημίας] WH CEI NM βλασφημίαν] Byz ς Dio
τοὺς ἐν τῷ οὐρανῷ σκηνοῦντας] (א* σκηνοῦντες) A C 046c 051c 94 (1006 omit τῷ) 1611 1828 1841 (1854 omit τοὺς) 1859 2053comm 2138 2329 2344 2351 Byz vgms syrh (syrph τῶν... σκηνούντων) (Irenaeusarm) WH (CEI Nv) καὶ τοὺς ἐν τῷ οὐρανῷ σκηνοῦντας] (א2 τοῦ for τοὺς and σκηνοῦντας) P 046* 051* 205 209 2020 2042 2053text (2065 ἐν αὐτῆ οὐρανῷ) 2073 2081 2814 al itar itc itdem itdiv itgig ithaf itz vg copsa copbo ethmss arm Irenaeuslat Tyconius Andrew Beatus Arethas ς NR ND Riv Dio TILC NM ἐν τῷ οὐρανῷ] p47 itgig eth Primasius See A Student's Guide to New Testament Textual Variants
Rev 13:7 καὶ ἐδόθη αὐτῷ ποιῆσαι πόλεμον μετὰ τῶν ἁγίων καὶ νικῆσαι αὐτούς] א 046 051 94 205 209 1006 1841 2073 2138 2329 2344 2351 Byz itgig syrph (syrh) copbo eth Tyconius de Promissionibus Beatus Arethas [WH] καὶ ἐδόθη αὐτῷ πόλεμον ποιῆσαι μετὰ τῶν ἁγίων καὶ νικῆσαι αὐτούς] 1611 1828 1854 (2814mg νικήσει) pc itar itc itdem itdiv ithaf itz vg Ps-Ambrose ς καὶ ἐδόθη αὐτῷ ἐξουσία ποιῆσαι πόλεμον μετὰ τῶν ἁγίων καὶ νικῆσαι αὐτούς] 1859 2020 2065 2432 armmss (Quodvultdeus) Primasius καὶ ἐδόθη αὐτῷ ποιῆσαι πόλεμον καὶ νικῆσαι] Tyconius omit (haplography?)] p47 A C P 2042 2053 2081 2814text pc copsa armmss Irenaeuslat Andrew See A Student's Guide to New Testament Textual Variants
καὶ λαὸν] א A (C) Byz WH NR CEI Riv TILC Nv NM omit] p47 pc ς ND Dio
Rev 13:8 αὐτὸν] p47 A C pm WH αὐτῷ] א Byz ς
οὗ οὐ γέγραπται τὸ ὄνομα αὐτοῦ] (A οὐαί) C 1828 1854 2053 pc Irenaeuslat Primasius WH CEI TILC Nv NM ὧν οὔτε γέγραπται τὸ ὄνομα] 046 1859 2138 ὧν οὐ γέγραπται τὸ ὄνομα αὐτῶν] 1611 syrh (syrph omit τὸ ὄνομα αὐτῶν) ὧν οὐ γέγραπται τὸ ὄνομα] 94 2020 2081 Byz copsa copbo Andrew Beatus ὧν οὐ γέγραπται τὰ ὀνόματα αὐτῶν] p47 1006 1841 2065 2329 2432 pc arm eth ὧν οὐ γέγραπται τὰ ὀνόματα] א1 P 051 2042 2073 2814 al itar itc itdem itdiv itgig ithaf itz vg Arethas ς NR ND Riv Dio ὧν γέγραπται τὰ ὀνόματα αὐτῶν] א*
τῷ βιβλίῳ] Byz WH τῇ βίβλῳ] ς
ἀρνίου τοῦ] Byz WH ἀρνίου] ς
ἐσφαγμένου] ς WH NA (NR CEI Riv TILC) ND Nv ἐσφαγμένου,] (Dio) NM
Rev 13:10 εἰς αἰχμαλωσίαν, εἰς αἰχμαλωσίαν ὑπάγει] A vgww vgst Ps-Ambrose WH NR CEI TILC Nv NM εἰς αἰχμαλωσίαν ἀπάγει, εἰς αἰχμαλωσίαν ὑπάγει] 616 1828 1854 1862 1888 2322 2351 pc (itar) itc itdem itdiv itgig ithaf itz vgcl syrph syrh Irenaeuslat Beatus εἰς αἰχμαλωσίαν, ὑπάγει] p47 א C P 046 051v.r. 205 209 1006 1611 1841 (1854 ἀπάγει) 2020 2042 2053 2065 2073mg 2329 (2432 omit εἰς) al copbo (arm) Irenaeusarm Tyconius Andrew εἰς αἰχμαλωσίαν, συνάγει] 2059 2081 (2814 omit εἰς) ἔχει αἰχμαλωσίαν, ὑπάγει] 051text 1859 2073text 2138 Byz αἰχμαλωτίζει, εἰς αἰχμαλωσίαν ὑπάγει] 104 459 2019 pc (copsa) (Primasius) αἰχμαλωσίαν συνάγει, εἰς αἰχμαλωσίαν ὑπάγει] Arethas ς ND Riv Dio αἰχμαλωτίζει, αἰχμαλωτισθήσεται] 94 αἰχμαλωσίαν] 1778 and caused me to be taken captive my thought (sic)] eth See A Student's Guide to New Testament Textual Variants
ἐν μαχαίρῃ... ἐν μαχαίρῃ] א A C WH ἐν μαχαίρᾳ... μαχαίρᾳ] Byz ς ἐν μαχαίρᾳ] al
ἀποκτανθῆναι αὐτὸν] A NR CEI TILC ἀποκτενεῖ αὐτὸν] 2048 ἀποκτενεῖ] 1828 itgig syrph (arm) Pacian Beatus ἀποκτένει, δεῖ αὐτὸν] 046 1611c 2073text ἀποκτέννει, δεῖ αὐτὸν] 1006 1841 1854 2344 2351 2432 pc ἀποκτείνει, δεῖ αὐτὸν] א 1611* pc syrh eth Irenaeusarm ἀποκτέμνει, δεῖ αὐτὸν] 2065 ἀποκτενεῖν, δεῖ αὐτὸν] 2053 ἀποκτενεῖ, δεῖ αὐτὸν] C P 051text 94 205 209 (2053 ἀποκτενεῖν) 2020 2042 2081 2329 2814 Byz itar itc itdem itdiv ithaf itz vg (copsa copbo) Irenaeuslat Primasius Andrew Arethas ς WH ND Riv Dio Nv NM δεῖ αὐτὸν ἀποκτανθῆναι (and omit ἐν μαχαίρῃ ἀποκτανθῆναι)] 051v.r. 1859 2073mg 2138
Rev 13:11 εἶχεν] ς WH εἶχε] Byz
Rev 13:12 ποιεῖ] p47 א A C pm ς WH CEI TILC NM ποιήσει] pc ἐποίει] Byz NR ND Riv Dio Nv
ἐν αὐτῇ κατοικοῦντας] WH κατοικοῦντας ἐν αὐτῇ] Byz ς
προσκυνήσουσιν] WH προσκυνήσωσιν] ς προσκυνήσωσι] Byz NR ND Riv Dio Nv NM
Rev 13:13 ἵνα καὶ πῦρ ποιῇ] א A (C) al ς WH ἵνα καὶ πῦρ ποιήσῃ] p47 pc ἵνα καὶ πῦρ ποιεῖ] pc ἵνα ἐν πλάνῃ ποιῇ πῦρ] pc καὶ πῦρ ἵνα] Byz
ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβαίνειν] A (C) al WH καταβαίνειν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ] א al ς ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβαίνη] Byz ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβῆναι] p47 pc
εἰς] א A C pm ς WH ἐπὶ] p47 Byz
Rev 13:14 πλανᾷ τοὺς ἐμοὺς] p47 א A C Byzpt Byz2005 ς WH πλανᾷ] Byzpt
ὃς ἔχει] p47 A C al WH ὃ ἔχει] א pc ς ὃ εἶχε] Byz ᾧ εἶχε] pc
τὴν πληγὴν] p47 A C Byz ς WH πληγὴν] 2377 al πληγὴς] א
τῆς μαχαίρης καὶ ἔζησεν] (p47) א A C WH τῆς μαχαίρας καὶ ἔζησεν] ς τῆς μαχαίρας καὶ ἔζησε] Byz καὶ ἔζησεν ἀπὸ τῆς μαχαίρας] 2351 2377 Byz2005 καὶ ἔζησεν ἀπὸ τῆς πληγῆς τῆς μαχαίρας] pc
Rev 13:15 αὐτῷ] Byz ς αὐτῇ] WH
δοῦναι πνεῦμα] א A pm ς WH πνεῦμα δοῦναι] Byz πνεῦμα] C
ποιήσῃ ἵνα ὅσοι] A P 104 1006 1841 2065 (2329 ποιήσει) 2344 2432 pc itar itgig (itz) vgcl vgww copsa (Hippolytusmss) (Primasius) (Beatus) (WH NA [ἵνα]) NR CEI Riv TILC (Nv) NM ποιήσῃ ὅσοι] (א 2351 046 94 205 209 1611 1828 1859 2020 2042 2081 2138 2351 2377 Byz itc itdem itdiv ithaf vgst syrph copsa arm) Irenaeuslat Irenaeusarm ποιήσει) (Irenaeuslat Hippolytus Andrew Arethas ποιήσῃ ὅσοι... ἵνα ἀποκτανθῶσιν] 051 1854 2073 2814 pc ς ND Dio ὅσοι] copbo ἐποίησεν ἵνα πάντες] eth ποιήσει πάντες] syrh καὶ ὃς οὐκ (and omit ἐὰν μὴ)] arm See A Student's Guide to New Testament Textual Variants
ἐὰν] A Byz WH ἂν] א al ς omit] pc
προσκυνήσωσιν] ς WH προσκυνήσωσι] Byz
τῇ εἰκόνι] Byz WH τὴν εἰκόνα] ς
ἀποκτανθῶσιν] ς WH ἀποκτανθῶσι] Byz
Rev 13:16 δῶσιν] א A C Byz WH δώσῃ] 051c 2329 pc ς δώσωσιν] (2377 al) Byz2005 δώσουσιν] pc δώσει] 2053 2814 λάβωσιν] 1841vid pc Victorinus-Pettau
χάραγμα] א A C pm ς WH χαράγματα] p47 Byz
τὸ μέτωπον] א A Byz2005 WH NR CEI ND Riv TILC Nv NM τῶν μετώπων] p47 Byz ς Dio τοῦ μετώπου] C
Rev 13:17 καὶ] p47 א2 Avid P 046 051 94 205 209 1006 1828 1841 1854 1859 2020 2042 2065 2073 2081 2138 2329 2344 2351 2377 2432 2814 Byz itc itdem itdiv itgig itz vg arm eth Hippolytus1/2 Ps-Ambrose Andrew Beatus1/2 Haymo Arethas ς [WH] omit] א* C 1611 pc itar ithaf vgmss syrph syrh copsa copbo Irenaeuslat Hippolytus1/2 Maternus Tyconius Primasius Beatus1/2
δύνηται] p47 א A C al ς WH δύναται] Byz
χάραγμα] Byz WH NR CEI Riv TILC Nv NM χάραγμα ἢ] ς ND Dio
Rev 13:18 νοῦν] Byz WH τὸν νοῦν] ς
καὶ] A C Byzpt Byz2005 ς WH NR CEI ND Riv Dio NM omit] (p47 א) Byzpt TILC Nv
ὁ ἀριθμὸς αὐτοῦ] A 2377 Byzpt ς WH ὁ ἀριθμὸς αὐτοῦ ἐστιν] (p47 ἐστιν δὲ) C 051 1006 1611 1841 1854 2053 2329 2344 Byzpt Byz2005 syrh omit] p47 א pc syrph copsa ἐστιν] p47
ἑξήκοντα ἕξ] p47 א A P 046 051 94 205 209 1006 1611 1828 1841 1854 1859 2020 2042 2053 2065 2073 2081 2138 2329 2344 2351 2377 2432 2814 Byz itc itdem itdiv itgig ithaf vg syrph syrh copsa copbo arm eth Irenaeus Hippolytus Origen Victorinus-Pettau Gregory-Elvira Primasius Andrew Beatus Arethas WH ἑξήκοντα πέντε] 2344 τεσσαράκοντα ἕξ] (see Revelation 14:1) itar δέκα ἕξ] p115 C itz(vid)? vgms Tyconiuspt Caesarius mssaccording to Irenaeus See A Student's Guide to New Testament Textual Variants
Copyright information for
VarApp
Welcome to STEP Bible
A simplified search is now available!){kind=link}
Here are the frequently asked questions:
How do I read passages in Bibles?
- How do I look up a passage?
- How do I see three Bibles at once?
- How do I find a parallel gospel passage?
- How do I follow a Bible reading plan?
- How do I also see a commentary?
){kind=link}
){kind=link}
1) Click the Resource icon.
2) Click the resource for parallel gospel passage
2) Click the resource for parallel gospel passage
1) Click the Resource icon.
2) Plans for 1/2/3 years, chronological, Jewish etc
2) Plans for 1/2/3 years, chronological, Jewish etc
1) Click the Bible button.
2) Click on Commentaries
2) Click on Commentaries
How do I find words and phrases?
- How do I find words or topics?
- How do I search only some books in the Bible?
- How do I find a Greek or Hebrew word?
- How do I find a word only where it relates to a topic?
- How do I find more about search?
){kind=link}
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on Range
3) Select the books that you wish to search
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on Range
3) Select the books that you wish to search
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on the Hebrew or Greek tab
3) Type in the Greek/Hebrew word in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) View corresponding row to see Greek/Hebrew translation of the word
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on the Hebrew or Greek tab
3) Type in the Greek/Hebrew word in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) View corresponding row to see Greek/Hebrew translation of the word
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on the English tab
3) Type in the topic in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) Click on one of the words or topics listed
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on the English tab
3) Type in the topic in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) Click on one of the words or topics listed
How do I do a word study?
- What information can I find about a word?
- Meaning: how the word is used throughout the Bible
- Dictionary: academic details about the word
- Related words: similar in meaning or origin
- Grammar: (only available for some Bibles)
- Why do only some Bibles have clickable words?
- What does “~20x” or “Frequency” mean?
- Why do some words have dropdown next to the frequency number?
- Where do I find the maps?
- How do I get the word frequency for a chapter or a book?
When you click on a word, the detailed lexicon opens with:
'Vocabulary' Bibles link the translation to Greek & Hebrew. So far, only some Bibles have this vocabulary feature. They are shown in the Bible select screen with the letter 'V'.
It is the number of occurrences of a word in the Bible. Click on it to see them all in the selected Bible(s).
This reveals different forms for some words and names. These details are often interesting to scholars, eg the word 'beginning' in Genesis.
Video guide
1st method:
Click on a place name then on the Map button in the detailed lexicon.
2nd method:
1) Click the Resource icon.
2) Click on "Places in the Bible"
){kind=link}
1st method:
Click on a place name then on the Map button in the detailed lexicon.
2nd method:
1) Click the Resource icon.
2) Click on "Places in the Bible"
Video guide
1) Click on the analysis icon.
2) Click on the "Selected passage" button if no analysis is shown.
){kind=link}
1) Click on the analysis icon.
2) Click on the "Selected passage" button if no analysis is shown.
How do I find more information on original languages?
- How do I see Greek/Hebrew vocabulary for my Bible?
- How do I see Greek/Hebrew transliteration for my Bible?
- How do I see Greek/Hebrew vocabulary for a verse?
- How can I view multiple Bibles together as an Interlinear?
- How do I see the various versions of the Greek OT?
- How do I display the color-coded grammar?
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Greek / Hebrew". Original language vocab will be shown.
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Greek / Hebrew". Original language vocab will be shown.
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Transliteration".
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Transliteration".
Video guide
1) Click on the verse number to list the words and meanings
2) Hover over or click on a word for more details about the word
){kind=link}
1) Click on the verse number to list the words and meanings
2) Hover over or click on a word for more details about the word
Video guides
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select two Bible with the vocabulary feature
3) Click on the Option button, then click Interlinear”. Interlinear will be shown.
){kind=link}
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select two Bible with the vocabulary feature
3) Click on the Option button, then click Interlinear”. Interlinear will be shown.
1) Click on the Bible translation button
2) Select “Ancient” for the language
3) Scroll down to see the Greek OT translations
Examples
2) Select “Ancient” for the language
3) Scroll down to see the Greek OT translations
Examples
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the grammar feature
3) Click on "G" or "Grammar" at the navigation bar. The text will then be color coded.
Examples
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the grammar feature
3) Click on "G" or "Grammar" at the navigation bar. The text will then be color coded.
Examples
© STEPBible - 2024