Revelation of John 19
Rev 19:1 μετὰ] א A C Byzpt Byz2005 WH NR CEI ND Riv TILC Nv NM και μετὰ] Byzpt ς Dioὡς] Byz WH NR CEI Riv Dio omit] ς ND
μεγάλην ὄχλου πολλοῦ] א A C Byz WH ὄχλου πολλοῦ μεγάλην] pc ς ὄχλου πολλοῦ] al
λεγόντων] Byz WH λεγόντος] ς
δόξα καὶ ἡ δύναμις τοῦ θεοῦ] A C al WH NR CEI Riv TILC Nv NM δύναμις καὶ ἡ δόξα τοῦ θεοῦ] Byz δόξα καὶ ἡ τιμὴ καὶ ἡ δύναμις κυρίῳ τῷ θεῷ] pc ς ND (Dio) δύναμις τοῦ θεοῦ] א
Rev 19:2 ἔκρινεν] ς WH ἔκρινε] Byz
ἔφθειρεν] (א) C al ς WH διεφθείρε] Byz ἐκριρεν] A omit] pc
ἐξεδίκησεν] ς WH ἐξεδίκησε] Byz
χειρὸς] (א) A C Byzpt Byz2005 WH τῆς χειρὸς] Byzpt ς
Rev 19:3 δεύτερον εἴρηκαν] א A al ς WH δεύτερον εἴρηκεν] 1854 2030 2344 Byz syrh copbo δεύτερον εἶπαν] C pc δεύτερον εἶπον] pc δεύτερον εἰρήκασιν] pc ἐκ δεύτερον εἴρηκαν] pc ἐκ δεύτερον εἰρήκασιν] pc
Rev 19:4 ἔπεσαν] א A C al ς WH ἔπεσον] Byz
εἴκοσι τέσσαρες] א (A) C Byz WH εἴκοσι καὶ τέσσαρες] pc ς κδ] pc
τῷ θρόνῳ] א A C pm WH τοῦ θρόνου] Byz ς
Rev 19:5 ἀπὸ] A C 046 (0229 ἐξῆλθεν before ἀπὸ) Byz Primasius WH ἐκ] (א* ἐξῆλθεν before ἐκ) (א2) P 051 pm ς
φωνὴ... ἐξῆλθεν λέγουσα] A C P 046 (Byz ἐξῆλθε) Primasius ς WH φωνὴ... λέγουσα ἐξῆλθεν] (א2) P 051 φωνὴ... ἐξῆλθεν] al φωναὶ ἐξῆλθεν... λέγουσαι] א* 0229
τῷ θεῷ] WH τὸν θεὸν] Byz ς
καὶ οἱ φοβούμενοι] A 046 051 (0229 omit οἱ) 94 205 209 1006 1611 1841 1854 1859 2020 2030 2042 2053 2062 2065 2073 2081 2138 2329 2344 2432 2814 Byz itar itc itdem itdiv itgig ithaf itt vg syrph syrh copbo arm ethmss Apringius Primasius Andrew Beatus Arethas ς (NA [καὶ]) ND Dio TILC Nv οἱ φοβούμενοι] א C P pc copsa copbo(ms) eth WH NR CEI Riv NM
οἱ μικροὶ] Byz WH NR CEI ND Riv Dio TILC Nv NM καὶ οἱ μικροὶ] ς
See A Student's Guide to New Testament Textual Variants Rev 19:6 λεγόντων] A C P 0229 1006 1611 1841 2053 2062 2329 al itar itgig itt syr WH λεγούσων] א λέγοντες] 1854 2030 Byz λέγοντας] 051 al ς
ἐβασίλευσεν] ς WH ἐβασίλευσε] Byz
κύριος ὁ θεὸς] A 254 792 1006 1841 2023 2040 2065 2070 2186 2432 itt syrph(c) copsa(mss) copbo eth Cyprian ς κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν] א2 P 046 94 1611 1854 1859 2020 2030 2042 2053 2062 2065 2073 2138 2329 2344 Byz itar itc itdem itdiv ithaf (itgig omit ὁ παντοκράτωρ) vg syrh copsa(ms) arm Aphraates Tyconius Apringius Ps-Ambrose Beatus Arethas (WH NA [ἡμῶν]) NR CEI ND Riv Dio TILC Nv (NM) ὁ θεὸς ὁ κύριος ἡμῶν] א* ὁ θεὸς ἡμῶν] 051 205 209 2081 Andrew ὁ θεὸς] 2814 eth κύριος ἡμῶν] Primasius κύριος] syrph* copbo(ms)
κύριος, ὁ θεὸς ἡμῶν,] WH NR CEI TILC κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν] ς NA κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν,] ND Riv Dio Nv (NM)
See A Student's Guide to New Testament Textual Variants Rev 19:7 ἀγαλλιῶμεν] א A al WH ἀγαλλιῶμεθα] 2030 Byz ς
δώσομεν] א2 A 2042 2053 2065 2432 pc WH δώσωμεν] P 2062 2081 2329 2344 pc Andrew NA δῶμεν] א* 046 051 94 205 209 1006 1611 1841 1854 1859 2020 2030 2073 2030 2138 2814 Byz itar itc itdem itdiv itgig ithaf itt vg syrph syrh copsa copbo eth Cyprian Ps-Ambrose Primasius (Beatus) Arethas ς δώσωμενor δῶμεν] NR CEI ND Riv Dio TILC Nv NM
Rev 19:8 λαμπρὸν καθαρόν] א A pc WH λαμπρὸν καὶ καθαρόν] Byz NR Riv Dio NM καθαρόν λαμπρὸν] al CEI Nv καθαρόν καὶ λαμπρὸν] pc ς ND
τῶν ἁγίων ἐστίν] WH τῶν ἁγίων ἐστί] Byz ἐστίν τῶν ἁγίων] ς
Rev 19:9 τὸ] (א A) Byz ς WH τὸν] pc
τοῦ θεοῦ εἰσιν] A WH τοῦ θεοῦ εἰσι] Byz εἰσιν τοῦ θεοῦ] א al ς
Rev 19:10 ἔπεσα] א A Byz WH ἔπεσον] al ς
Ἰησοῦ... Ἰησοῦ] א A al WH Ἰησοῦ... τοῦ Ἰησοῦ] Byz τοῦ Ἰησοῦ... τοῦ Ἰησοῦ] ς
ἐστιν] ς WH ἐστι] Byz
Rev 19:11 ἠνεῳγμένον] WH ἀνεῳγμένον] Byz ς
πιστὸς καλούμενος καὶ ἀληθινός] א (WH NA [καλούμενος]) καλούμενος πιστὸς καὶ ἀληθινός] 046 94 (1006 καὶ καλούμενος) 1611 1841 1854 1859 2020 2030 2053 2062 2065 2073 2138 (2329 omit καὶ ἀληθινός) 2344 2432 Byz itdem itdiv itgig ithaf itt vgcl syrph syrh (eth) Irenaeuslat Origengr Origenlat Cyprian Victorinus-Pettau Tyconius Jerome Apringius Ps-Ambrose Primasius Beatus ς (NA [καλούμενος]) πιστὸς καὶ ἀληθινός καλούμενος] 2028 2029 2033 2044 2054 2068 2069 2083 2091 pc itar πιστὸς καὶ ἀληθινός] A P 051 205 209 2042 2081 2814 al arm Hippolytus Andrew Arethas vocabatur fidelis et verax vocatur] itc vgww vgst See A Student's Guide to New Testament Textual Variants
Rev 19:12 φλὸξ] א P 046 051 94 205 209 1611 1854 1859 2020 2030 2042 2053 2062 2081 2138 2329 2344 2814 Byz arm Hippolytus Andrew WH NR Riv NM ὡς φλὸξ] (see Revelation 1:14) A 469 1006 1841 2065 2073 2080 2432 pc itar itc itdem itdiv itgig ithaf itt vg syrph syrh copsa (copbo) eth Irenaeuslat Origengr Origenlat Cyprian Tyconius Jerome Apringius Primasius Beatus Arethas ς (NA [ὡς]) CEI ND Dio TILC Nv
ὄνομα] A al ς WH ὀνόματα γεγραμμένα καὶ ὄνομα] (א) 1006 1841 1854 2030 Byz syrh*
See A Student's Guide to New Testament Textual Variants Rev 19:13 βεβαμμένον] A 046 051 94 205 209 1854 1859 2020 2030 2042 2073 2081 2138 2344 2814 Byz syrph? copsa arm Andrew Arethas ς NR CEI ND Riv Dio TILC Nv ἐρραμμένον] (105 1611 2053 2062 vgmss syrh Origen1/2 ῥεραμμένον) ἐρραντισμένον] 172 256 792 911 1006 1341 1778 1841 1862 2017 2018 2040 2065 2070 2432 itar itc itdem itdiv itgig ithaf itt vg copbo eth Irenaeuslat Origengr(1/2) Origenlat Cyprian Priscillian Tyconius Jerome Apringius Varimadum Vigilius Ps-Ambrose Primasius Cassiodorus Bede Beatus ῥεραντισμένον] P 2019 2321 2329 syrph? Hippolytus WH NM περιρεραμμένον] א* (א2 syrph? περιρεραντισμένον) See A Student's Guide to New Testament Textual Variants
κέκληται] (א) A al WH κέκλειται] 051 2344 Byz Irenaeuslat ς ἐκεκλητο] Origen
Rev 19:14 τὰ ἐν] P 051 42 306 1006 1841 1854 2030 Byzpt Byz2005 itar itt syrph syrh copsa Cyprian ςScrivener WH (NA [τὰ]) NR ND Riv Dio NM ἐν] א A 046 1611 2053 2062 2329 2344 Byzpt itgig ςStephanus (CEI) (TILC) (Nv)
ἐφ' ἵπποις λευκοῖς] א A al ς WH ἐπὶ ἵπποις λευκοῖς] Byz ἐφ' ἵπποι πολλοὶ] pc
λευκὸν] Byz WH λευκὸν καὶ] ς
Rev 19:15 ῥομφαία] א A al ς WH NR CEI ND Riv TILC Nv NM ῥομφαία δίστομος] 1006 1841 1854 2030 2329 Byz vgcl syrh* Ambrose Primasius ND
πατάξῃ] Byz WH πατάσσῃ] ς
τοῦ θυμοῦ τῆς ὀργῆς] A Byz WH NR CEI ND Riv TILC Nv NM τῆς ὀργῆς τοῦ θυμοῦ] א 2329 pc Origen τοῦ θυμοῦ καὶ τῆς ὀργῆς] 2344 al ς ND
Rev 19:16 ὄνομα] Byz ςScrivener WH τὸ ὄνομα] ςStephanus
Rev 19:17 ἕνα] A 051 1006 1841 Byzpt itar vg Primasius ς WH ἕνα ἄλλον] pc ἄλλον] א 2053 2062 pc syrph copsa(mss) copbo omit] 1611 1854 2030 2329 Byzpt Byz2005 syrh Beatus
ἔκραξεν] א al ς WH ἔκραξε] A Byz
φωνῇ] A P 051 1006 1611 1841 2053 2062 2329 2344 Byz itar itgig vg ς ἐν φωνῇ] א 046 61 69 104 206 1854 2030 al WH (NA [ἐν])
πᾶσιν] ς WH πᾶσι] Byz
πετομένοις] Byz WH πετωμένοις] ς
συνάχθητε] Byz WH καὶ συνάγεσθε] ς
τὸ δεῖπνον] Byz ς WH τὸν δεῖπνον] al
τὸ μέγα τοῦ] א A Byz WH τὸν μέγαν τοῦ] al τοῦ μεγάλου] 051 al ς
Rev 19:18 αὐτῶν] Byz ς αὐτοὺς] WH
τε καὶ δούλων καὶ μικρῶν] א A pm ςScrivener WH τε καὶ δούλων καὶ μικρῶν τε] Byz καὶ δούλων καὶ μικρῶν] ςStephanus
Rev 19:19 τὸν] א A al WH omit] Byz ς
Rev 19:20 μετ' αὐτοῦ ὁ] א (1611* omit ὁ) 1854 2053 2062 2344 al itar syrph syrh WH NR CEI ND Riv Dio TILC NM οἱ μετ' αὐτοῦ ὁ] A pc copsa(ms) copbo ὁ μετ' αὐτοῦ] 046 61 94 104 206 1006 1611c 1841 2030 Byz itgig copsa(ms) ὁ μετ' αὐτοῦ ὁ] P 2329 pc μετὰ τούτου ὁ] pc ς μετὰ τοῦτο ὁ] al
ἐπλάνησεν] ς WH ἐπλάνησε] Byz
τῆς καιομένης] א A P pc itar itt syrph syrh WH τὴν καιομένην] 046 051 1006 1611 1841 1854 2030 2050 2053 2062 2329 Byz itgig ς
ἐν θείῳ] א A Byz WH ἐν τῷ θείῳ] al ς
Rev 19:21 ἐξελθούσῃ] Byz WH ἐκπορευομένῃ] ς
Copyright information for
VarApp
Welcome to STEP Bible
A simplified search is now available!){kind=link}
Here are the frequently asked questions:
How do I read passages in Bibles?
- How do I look up a passage?
- How do I see three Bibles at once?
- How do I find a parallel gospel passage?
- How do I follow a Bible reading plan?
- How do I also see a commentary?
){kind=link}
){kind=link}
1) Click the Resource icon.
2) Click the resource for parallel gospel passage
2) Click the resource for parallel gospel passage
1) Click the Resource icon.
2) Plans for 1/2/3 years, chronological, Jewish etc
2) Plans for 1/2/3 years, chronological, Jewish etc
1) Click the Bible button.
2) Click on Commentaries
2) Click on Commentaries
How do I find words and phrases?
- How do I find words or topics?
- How do I search only some books in the Bible?
- How do I find a Greek or Hebrew word?
- How do I find a word only where it relates to a topic?
- How do I find more about search?
){kind=link}
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on Range
3) Select the books that you wish to search
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on Range
3) Select the books that you wish to search
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on the Hebrew or Greek tab
3) Type in the Greek/Hebrew word in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) View corresponding row to see Greek/Hebrew translation of the word
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on the Hebrew or Greek tab
3) Type in the Greek/Hebrew word in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) View corresponding row to see Greek/Hebrew translation of the word
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on the English tab
3) Type in the topic in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) Click on one of the words or topics listed
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on the English tab
3) Type in the topic in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) Click on one of the words or topics listed
How do I do a word study?
- What information can I find about a word?
- Meaning: how the word is used throughout the Bible
- Dictionary: academic details about the word
- Related words: similar in meaning or origin
- Grammar: (only available for some Bibles)
- Why do only some Bibles have clickable words?
- What does “~20x” or “Frequency” mean?
- Why do some words have dropdown next to the frequency number?
- Where do I find the maps?
- How do I get the word frequency for a chapter or a book?
When you click on a word, the detailed lexicon opens with:
'Vocabulary' Bibles link the translation to Greek & Hebrew. So far, only some Bibles have this vocabulary feature. They are shown in the Bible select screen with the letter 'V'.
It is the number of occurrences of a word in the Bible. Click on it to see them all in the selected Bible(s).
This reveals different forms for some words and names. These details are often interesting to scholars, eg the word 'beginning' in Genesis.
Video guide
1st method:
Click on a place name then on the Map button in the detailed lexicon.
2nd method:
1) Click the Resource icon.
2) Click on "Places in the Bible"
){kind=link}
1st method:
Click on a place name then on the Map button in the detailed lexicon.
2nd method:
1) Click the Resource icon.
2) Click on "Places in the Bible"
Video guide
1) Click on the analysis icon.
2) Click on the "Selected passage" button if no analysis is shown.
){kind=link}
1) Click on the analysis icon.
2) Click on the "Selected passage" button if no analysis is shown.
How do I find more information on original languages?
- How do I see Greek/Hebrew vocabulary for my Bible?
- How do I see Greek/Hebrew transliteration for my Bible?
- How do I see Greek/Hebrew vocabulary for a verse?
- How can I view multiple Bibles together as an Interlinear?
- How do I see the various versions of the Greek OT?
- How do I display the color-coded grammar?
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Greek / Hebrew". Original language vocab will be shown.
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Greek / Hebrew". Original language vocab will be shown.
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Transliteration".
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Transliteration".
Video guide
1) Click on the verse number to list the words and meanings
2) Hover over or click on a word for more details about the word
){kind=link}
1) Click on the verse number to list the words and meanings
2) Hover over or click on a word for more details about the word
Video guides
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select two Bible with the vocabulary feature
3) Click on the Option button, then click Interlinear”. Interlinear will be shown.
){kind=link}
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select two Bible with the vocabulary feature
3) Click on the Option button, then click Interlinear”. Interlinear will be shown.
1) Click on the Bible translation button
2) Select “Ancient” for the language
3) Scroll down to see the Greek OT translations
Examples
2) Select “Ancient” for the language
3) Scroll down to see the Greek OT translations
Examples
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the grammar feature
3) Click on "G" or "Grammar" at the navigation bar. The text will then be color coded.
Examples
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the grammar feature
3) Click on "G" or "Grammar" at the navigation bar. The text will then be color coded.
Examples
© STEPBible - 2024