Revelation of John 2
Rev 2:1 τῆς] Byz ς τῷ] WHἐν Ἐφέσῳ] א A C Byz WH Ἐφεσίνης] ς
δεξιᾷ αὐτοῦ] אc A C P 046 922 1006 1611 1778c 1841 2040 2050 2053 2062 2329 Byz ς WH δεξιᾷ] 2070 δεξιᾷ χειρὶ] 1678 1778* 2080 δεξιᾷ χειρὶ αὐτοῦ] 172 424 616 1828 1862 1888 δεξιᾷ αὐτοῦ χειρὶ] א*
Rev 2:2 κόπον] A C P 94 181 1854 2053 2073 itar itc itdem itdiv itgig ithaf itt itz vg syrh Tyconius Jerome Augustine Oecumenius Primasius Andrewmss WH κόπον σου] א 046 1006 1611 1828 1841 1859 2020 2042 2050 2065 2081 2138 2329 2344 2351 2432 2814 Byz vgms syrph copsa copbo arm eth Andrewmss Arethas ς NR CEI ND Riv Dio (TILC) Nv NM κόπους σου] copbo(mss)
ἐπείρασας] א A C Byz WH ἐπειράσω] ς
λέγοντας ἑαυτοὺς ἀποστόλους καὶ οὐκ εἰσίν] א A C WH λέγοντας ἑαυτοὺς ἀποστόλους εἶναι καὶ οὐκ εἰσι] Byz φάσκοντας εἶναι ἀποστόλους καὶ οὐκ εἰσίν] ς
Rev 2:3 ὑπομονὴν ἔχεις καὶ ἐβάστασας] (א) A C Byz WH NR CEI Riv TILC Nv NM ἐβάστασας καὶ ὑπομονὴν ἔχεις] pm ς ND Dio
διὰ] א A C Byz WH NR CEI Riv Dio TILC Nv NM καὶ διὰ] ς ND
καὶ οὐ κεκοπίακες] (A) C WH NR CEI Riv Dio TILC Nv NM καὶ οὐκ ἐκοπίακες] א Byz κεκοπίακας καὶ οὐ κέκμηκας] pc ς ND καὶ κεκοπίακας] pc
Rev 2:4 ἀλλὰ] א Byz WH ἀλλ'] A C ς
ἀφῆκες] א C WH ἀφῆκας] A Byz ς
Rev 2:5 πέπτωκας] (א) A C Byz WH ἐκπέπτωκας] al ς
σοι] א A C P 1854 2050 2053 2329 itgig vg syrph WH CEI Riv TILC Nv NM σοι ταχυ] Byz (itar) itt vgmss syrh Augustinept Primasius ςScrivener NR ND Dio σοι τάχει] ςStephanus
See A Student's Guide to New Testament Textual Variants Rev 2:7 ἐκκλησίαις.] WH NA NR Riv ἐκκλησίαις·] ς CEI ND Dio TILC Nv NM
τῷ παραδείσῳ] (א) (A) (C) Byz2005 WH NR CEI Riv TILC Nv NM μέσῳ τοῦ παραδείσου] Byz ς ND Dio
θεοῦ] א A C P 205 209 1854 2329 syrph arm Andrew ς WH NR CEI ND Riv TILC Nv NM θεοῦ μου] (see Revelation 3:2; Revelation 3:12) 046 1006 1611 1841 2050 2053 2344 2351 Byz itar itgig itt vg syrh copsa copbo eth Origenlat Cyprian (Victorinus-Pettau) Gregory-Elvira Chromatius Apringius Varimadum Primasius Beatus Dio
See A Student's Guide to New Testament Textual Variants Rev 2:8 τῆς] Byz ς τῷ] WH
ἐν Σμύρνῃ ἐκκλησίας] Byz WH ἐκκλησίας Σμυρναίων] ς
Rev 2:9 τὴν θλῖψιν] WH NR CEI Riv TILC Nv NM τὰ ἔργα καὶ τὴν θλῖψιν] Byz ς ND Dio
ἀλλὰ πλούσιος] Byz WH πλούσιος δὲ] ς
ἐκ] A C Byz WH NR CEI Riv τὴν ἐκ] א omit] al ς ND Dio Nv NM
See A Student's Guide to New Testament Textual Variants Rev 2:10 μηδὲν] א P 94 1006 1611 1828 1854 1859 2042 2053 2065 2073 2081 2138 2344 2432 2814 itar itc itdem itdiv itgig ithaf itt itz vg syrph syrh copsa Cyprian Primasius Andrew Arethas ς μὴ] A C 046 2020 copbo arm eth WH
πάσχειν] א A C Byz ς WH πάθειν] Byz2005
ἰδοὺ] א A C pm ς WH ἰδοὺ δὴ] 2351 Byz ἰδοὺ γὰρ] 2050
βάλλειν] A (C) al WH βάλειν] Byz ς βάλλειν βαλιν] א
ὁ διάβολος ἐξ ὑμῶν] Byz WH ἐξ ὑμῶν ὁ διάβολος] ς
καὶ ἕξετε θλῖψιν] א 046 94 1006 1611 1828 1859 2020 2042 2138 itar itc itdem itdiv ithaf itt itz vg syrph syrh copbo(mss) arm Tyconius Andrew Haymo Arethas ς NR CEI ND Riv Dio TILC Nv καὶ ἕξητε θλῖψιν] 88 110 627 2048 2074 καὶ ἔχετε θλῖψιν] C (2053) 2073 2081 2814 copsa καὶ ἔχητε θλῖψιν] A P 1854 2065 2344 2432 copbo Primasius WH NM omit] itgig See A Student's Guide to New Testament Textual Variants
ἡμερῶν] א A C Byz ς WH ἡμέρας] pc
Rev 2:11 ἐκκλησίαις.] WH NA NR Riv ἐκκλησίαις·] ς CEI ND Dio TILC Nv NM
Rev 2:13 ποῦ] WH NR CEI Riv TILC Nv NM τὰ ἔργα σου καὶ ποῦ] Byz ς ND Dio
πίστιν μου καὶ] A C 1854 2053 2344 itar itc itdiv ithaf itz(vid) vg syrph copsa copbo Bede Haymo ς WH NR CEI ND Riv TILC Nv NM πίστιν μου] א P 046 (94 omit μου) 1006 1611 1828 1859 2020 2042 2065 2073 2081 2138 2432 2814 Byz itdem itgig itt syrh arm eth Ambrosiaster Primasius Andrew Beatus Arethas Dio See A Student's Guide to New Testament Textual Variants
ἡμέραις] A C 2053 2065 2344 itar itc itdiv ithaf itz (vgcl) vgww syrph copsa copbo Tyconius Primasius Haymo WH Nv NM ἡμέραις αἷς] 046 94 1006 1828 1841 1859 2020 2042 2138 2351 Byzpt itdem syrh eth ἡμέραις ἐν αἷς] (א* ταῖς) א1 P 1611 1854 2050 2173 2081 2432 2814 Byzpt Byz2005 itgig (itt) arm Andrew Arethas ς NR CEI ND Riv Dio TILC See A Student's Guide to New Testament Textual Variants
Ἀντιπᾶς, ὁ μάρτυς μου,] WH NM Ἀντιπᾶς ὁ μάρτυς μου] ς NA NR CEI ND Riv Dio TILC Nv
πιστός μου] (WH [μου]) NR CEI ND Riv Dio TILC Nv πιστός] Byz ς NM
ὁ Σατανᾶς κατοικεῖ] Byz WH κατοικεῖ ὁ Σατανᾶς] ς
Rev 2:14 ἀλλ'] א A C Byz ς WH ἀλλα] al
ἐδίδασκεν] א A C al ς WH NR CEI Riv Nv NM ἐδίδαξεν] 1006 1841 2351 Byz ND Dio TILC
τῷ Βαλὰκ] A (C) WH ἐν τῷ Βαλὰκ] pc ςStephanus τὸν Βαλὰκ] Byz ςScrivener ἐν τῷ Βαλαάμ τὸν Βαλὰκ] pc omit] א
Ἰσραήλ] א A C Byzpt ς WH Ἰσραήλ καὶ] Byzpt Byz2005 Ἰσραήλ τοῦ] pc
Rev 2:15 Νικολαϊτῶν] A C al WH τῶν Νικολαϊτῶν] א Byz ς (NA [τῶν])
ὁμοίως] Byz WH NR CEI Riv TILC Nv NM ὁ μισῶ] ς ND Dio
See A Student's Guide to New Testament Textual Variants Rev 2:16 οὖν] A C 046 1006 1611 1854 Byz syrph copsa copbo WH NR CEI ND Riv Nv NM omit] א P 2053 2814 al vg syrh ς Dio TILC
Rev 2:17 ἐκκλησίαις.] WH NA NR Riv ἐκκλησίαις·] ς CEI ND Dio TILC Nv NM
τοῦ μάννα] A C al WH NR CEI Riv NM ἐκ τοῦ μάννα] א φαγεῖν ἀπὸ τοῦ μάννα] Byzpt (Byzpt Byz2005 omit ἀπὸ) ς ND Dio TILC Nv τοῦ μάννα φαγεῖν] pc
οἶδεν] Byz WH ἔγνω] ς
See A Student's Guide to New Testament Textual Variants Rev 2:18 τῆς] Byz ς τῷ] WH
αὐτοῦ] Byz ς [WH] omit] A pc it vg syrph
Rev 2:19 πίστιν καὶ τὴν διακονίαν] Byz WH διακονίαν καὶ τὴν πίστιν] ς
ἔργα σου] Byz WH ἔργα σου καὶ] ς
Rev 2:20 ἀλλὰ] A al WH ἀλλ'] א C Byz ς
κατὰ σοῦ] A C Byz WH NR CEI Riv TILC Nv NM κατὰ σοῦ πολὺ] א 2050 pc itgig (it) syrph κατὰ σοῦ πολλὰ] pc κατὰ σοῦ ὀλίγα] 141 vgcl ς ND Dio
ἀφεῖς] Byz WH ἐᾷς] ς
γυναῖκα] א C P 205 209 1611 2020 2050 2053 2081 2329 2344 2814 itar itc itdem itdiv itgig ithaf itt itz vg copsa copbo arm eth Tertullian Ambrosiaster Tyconius Epiphanius Andrew Beatus Haymo ς WH γυναῖκα σου] (A σου τὴν) 046 94 1006 1828 1841 1854 1859 2042 2065 2073 2138 2351 2432 Byz syrph syrh Cyprian Primasius Arethas See A Student's Guide to New Testament Textual Variants
Ἰεζάβελ] Byz WH Ἰεζάβηλ] ς
ἡ λέγουσα] א A C WH ἡ λέγει] Byz τὴν λέγουσαν] pc ς
καὶ διδάσκει καὶ πλανᾷ] Byz WH NR CEI Riv (TILC) NM διδάσκειν καὶ πλανᾶσθαι] ς ND (Dio) (Nv)
φαγεῖν εἰδωλόθυτα] Byz WH εἰδωλόθυτα φαγεῖν] ς
Rev 2:21 καὶ οὐ θέλει μετανοῆσαι ἐκ τῆς πορνείας αὐτῆς] Byz WH ἐκ τῆς πορνείας αὐτῆς καὶ οὐ θέλει μετανοῆσαι] ς
Rev 2:22 βάλλω] Byz WH ἐγὼ βάλλω] ς
κλίνην] א C P 046 94 205 209 1006 1611 1828 1841 1854 1859 2020 2042 2050 2053 2065 2073 2081 2138 2329 2344 2351 2432 2814 Byz itar itc itdem itdiv itgig ithaf itt itz vg syrph syrh copbo (eth) Tertullian Cyprian Ambrosiaster Tyconius Primasius Andrew ς WH φυλακὴν] (see Revelation 2:10) A κλίβανον] 2071 arm ἀσθένειαν] 1597 copsa luctum] mssaccording to Primasius See A Student's Guide to New Testament Textual Variants
μετανοήσωσιν] Byz ς NR ND Riv Dio TILC NM μετανοήσουσιν] WH CEI Nv
ἐκ τῶν ἔργων αὐτῆς] א C P 046 35 94 104 172 176 241 336 424 432 459 469 582 620 628 757 824 922 1006 1611 1828 1841 1852 1859 1862 2017 2018 2019 2020 2040 2042 2050 2053 2062 2080 2138 2351 2821 Byz itgig itz vgww vgst syrh eth Tertullian Tyconius Beatus Haymo WH (NR Riv) (CEI) Nv NM ἐκ τῶν ἔργων αὐτῶν] A 205 209 1854 1876 2014 2015 2034 2036 2037 2042 2043 2047 2065 2073 2074 2081 2082 2329 2344 2814 itar itc itdem itdiv ithaf itt vgcl syrph copsa copbo arm Cyprian Ambrosiaster Apringius Primasius Andrew ς ND Dio ἐκ τῶν ἔργου αὐτοῦ] 2432 omit] copbo(mss) See A Student's Guide to New Testament Textual Variants
αὐτῆς· 23 ...θανάτῳ·] WH αὐτῆς. 23 ...θανάτῳ.] TILC αὐτῆς, 23 ...θανάτῳ.] ς NA αὐτῆς. 23 ...θανάτῳ,] NR (CEI Nv) ND Riv Dio NM
Rev 2:23 αὐτῆς· 23 ...θανάτῳ·] WH αὐτῆς. 23 ...θανάτῳ.] TILC αὐτῆς, 23 ...θανάτῳ.] ς NA αὐτῆς. 23 ...θανάτῳ,] NR (CEI Nv) ND Riv Dio NM
ἐραυνῶν] WH ἐρευνῶν] Byz ς
ὑμῶν] א A C P 94 1006 1611 1828 1854 1859 2042 2053 2065 2073 2081 2138 2344 2814 Byz itc itdem itdiv itgig itz vgww syrph syrh eth Primasius Andrew Haymo Arethas ς WH ἡμῶν] 2432 αὐτῶν] 1626 2058 arm αὐτοῦ] 046 2020 itar ithaf itt vgcl copsa copbo Cyprian Ambrosiaster Apringius omit] א*
Rev 2:24 τοῖς λοιποῖς] Byz WH NR (CEI) Riv Dio TILC Nv NM καὶ λοιποῖς] ς ND
ἔχουσιν] ς WH ἔχουσι] Byz
ταύτην] Byz WH CEI Nv NM ταύτην καὶ] ς NR ND Riv Dio TILC
βαθέα] A C Byz WH βάθη] א 2050 2053 2329 2344 pc itar itgig itt vg ς
βάλλω] A C Byz WH NR ND Riv TILC Nv NM βάλω] א ς CEI Dio
Rev 2:25 ἄχρις] P 046 1006 1841 2050 Byz ς WH (NA ἄχρι[ς]) ἄχρι] א C 69 177 1611 2053 2329 2351 pc ἕως] A pc omit] 1854
Rev 2:27 σιδηρᾷ... συντρίβεται,... 28 μου,] WH NA NM σιδηρᾷ... συντρίβεται,... 28 μου·] NR ND σιδηρᾷ... συντρίβεται·... 28 μου.] Riv σιδηρᾷ... συντρίβεται,... 28 μου] CEI σιδηρᾷ,... συντρίβεται,... 28 μου.] ς Nv σιδηρᾷ,... συντρίβεται·... 28 μου.] Dio
συντρίβεται] ς WH συντριβήσεται] Byz NR CEI ND (Riv) Dio TILC Nv NM
Rev 2:28 σιδηρᾷ... συντρίβεται,... 28 μου,] WH NA NM σιδηρᾷ... συντρίβεται,... 28 μου·] NR ND σιδηρᾷ... συντρίβεται·... 28 μου.] Riv σιδηρᾷ... συντρίβεται,... 28 μου] CEI σιδηρᾷ,... συντρίβεται,... 28 μου.] ς Nv σιδηρᾷ,... συντρίβεται·... 28 μου.] Dio
Copyright information for
VarApp
Welcome to STEP Bible
A simplified search is now available!){kind=link}
Here are the frequently asked questions:
How do I read passages in Bibles?
- How do I look up a passage?
- How do I see three Bibles at once?
- How do I find a parallel gospel passage?
- How do I follow a Bible reading plan?
- How do I also see a commentary?
){kind=link}
){kind=link}
1) Click the Resource icon.
2) Click the resource for parallel gospel passage
2) Click the resource for parallel gospel passage
1) Click the Resource icon.
2) Plans for 1/2/3 years, chronological, Jewish etc
2) Plans for 1/2/3 years, chronological, Jewish etc
1) Click the Bible button.
2) Click on Commentaries
2) Click on Commentaries
How do I find words and phrases?
- How do I find words or topics?
- How do I search only some books in the Bible?
- How do I find a Greek or Hebrew word?
- How do I find a word only where it relates to a topic?
- How do I find more about search?
){kind=link}
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on Range
3) Select the books that you wish to search
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on Range
3) Select the books that you wish to search
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on the Hebrew or Greek tab
3) Type in the Greek/Hebrew word in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) View corresponding row to see Greek/Hebrew translation of the word
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on the Hebrew or Greek tab
3) Type in the Greek/Hebrew word in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) View corresponding row to see Greek/Hebrew translation of the word
Video guide
1) Click on the search button
2) Click on the English tab
3) Type in the topic in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) Click on one of the words or topics listed
){kind=link}
1) Click on the search button
2) Click on the English tab
3) Type in the topic in the search box, press Return, and wait for the table to fill itself.
4) Click on one of the words or topics listed
How do I do a word study?
- What information can I find about a word?
- Meaning: how the word is used throughout the Bible
- Dictionary: academic details about the word
- Related words: similar in meaning or origin
- Grammar: (only available for some Bibles)
- Why do only some Bibles have clickable words?
- What does “~20x” or “Frequency” mean?
- Why do some words have dropdown next to the frequency number?
- Where do I find the maps?
- How do I get the word frequency for a chapter or a book?
When you click on a word, the detailed lexicon opens with:
'Vocabulary' Bibles link the translation to Greek & Hebrew. So far, only some Bibles have this vocabulary feature. They are shown in the Bible select screen with the letter 'V'.
It is the number of occurrences of a word in the Bible. Click on it to see them all in the selected Bible(s).
This reveals different forms for some words and names. These details are often interesting to scholars, eg the word 'beginning' in Genesis.
Video guide
1st method:
Click on a place name then on the Map button in the detailed lexicon.
2nd method:
1) Click the Resource icon.
2) Click on "Places in the Bible"
){kind=link}
1st method:
Click on a place name then on the Map button in the detailed lexicon.
2nd method:
1) Click the Resource icon.
2) Click on "Places in the Bible"
Video guide
1) Click on the analysis icon.
2) Click on the "Selected passage" button if no analysis is shown.
){kind=link}
1) Click on the analysis icon.
2) Click on the "Selected passage" button if no analysis is shown.
How do I find more information on original languages?
- How do I see Greek/Hebrew vocabulary for my Bible?
- How do I see Greek/Hebrew transliteration for my Bible?
- How do I see Greek/Hebrew vocabulary for a verse?
- How can I view multiple Bibles together as an Interlinear?
- How do I see the various versions of the Greek OT?
- How do I display the color-coded grammar?
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Greek / Hebrew". Original language vocab will be shown.
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Greek / Hebrew". Original language vocab will be shown.
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Transliteration".
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the Vocab feature
3) Click on the Option button, then click "Interlinear options”, then select "Transliteration".
Video guide
1) Click on the verse number to list the words and meanings
2) Hover over or click on a word for more details about the word
){kind=link}
1) Click on the verse number to list the words and meanings
2) Hover over or click on a word for more details about the word
Video guides
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select two Bible with the vocabulary feature
3) Click on the Option button, then click Interlinear”. Interlinear will be shown.
){kind=link}
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select two Bible with the vocabulary feature
3) Click on the Option button, then click Interlinear”. Interlinear will be shown.
1) Click on the Bible translation button
2) Select “Ancient” for the language
3) Scroll down to see the Greek OT translations
Examples
2) Select “Ancient” for the language
3) Scroll down to see the Greek OT translations
Examples
Video guide
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the grammar feature
3) Click on "G" or "Grammar" at the navigation bar. The text will then be color coded.
Examples
){kind=link}
1) Click on the Bible translation button
2) Refer to the legend and select the Bible translations with the grammar feature
3) Click on "G" or "Grammar" at the navigation bar. The text will then be color coded.
Examples
© STEPBible - 2024